アプリをダウンロードする
educalingo
ausbauchen

"ausbauchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AUSBAUCHENの語源

zu bauchen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAUSBAUCHENの発音

a̲u̲sbauchen


AUSBAUCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSBAUCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのausbauchenの定義

球状のアーチ形状に膨らむ。 球根状のアーチ状の形状では、粘土壺、風の膨らんだ形を膨らませた銅製のケトルが帆を舞い上がらせます。


ドイツ語の動詞AUSBAUCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bauche aus
du bauchst aus
er/sie/es baucht aus
wir bauchen aus
ihr baucht aus
sie/Sie bauchen aus
Präteritum
ich bauchte aus
du bauchtest aus
er/sie/es bauchte aus
wir bauchten aus
ihr bauchtet aus
sie/Sie bauchten aus
Futur I
ich werde ausbauchen
du wirst ausbauchen
er/sie/es wird ausbauchen
wir werden ausbauchen
ihr werdet ausbauchen
sie/Sie werden ausbauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgebaucht
du hast ausgebaucht
er/sie/es hat ausgebaucht
wir haben ausgebaucht
ihr habt ausgebaucht
sie/Sie haben ausgebaucht
Plusquamperfekt
ich hatte ausgebaucht
du hattest ausgebaucht
er/sie/es hatte ausgebaucht
wir hatten ausgebaucht
ihr hattet ausgebaucht
sie/Sie hatten ausgebaucht
Futur II
ich werde ausgebaucht haben
du wirst ausgebaucht haben
er/sie/es wird ausgebaucht haben
wir werden ausgebaucht haben
ihr werdet ausgebaucht haben
sie/Sie werden ausgebaucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bauche aus
du bauchest aus
er/sie/es bauche aus
wir bauchen aus
ihr bauchet aus
sie/Sie bauchen aus
Futur I
ich werde ausbauchen
du werdest ausbauchen
er/sie/es werde ausbauchen
wir werden ausbauchen
ihr werdet ausbauchen
sie/Sie werden ausbauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgebaucht
du habest ausgebaucht
er/sie/es habe ausgebaucht
wir haben ausgebaucht
ihr habet ausgebaucht
sie/Sie haben ausgebaucht
Futur II
ich werde ausgebaucht haben
du werdest ausgebaucht haben
er/sie/es werde ausgebaucht haben
wir werden ausgebaucht haben
ihr werdet ausgebaucht haben
sie/Sie werden ausgebaucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bauchte aus
du bauchtest aus
er/sie/es bauchte aus
wir bauchten aus
ihr bauchtet aus
sie/Sie bauchten aus
Futur I
ich würde ausbauchen
du würdest ausbauchen
er/sie/es würde ausbauchen
wir würden ausbauchen
ihr würdet ausbauchen
sie/Sie würden ausbauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgebaucht
du hättest ausgebaucht
er/sie/es hätte ausgebaucht
wir hätten ausgebaucht
ihr hättet ausgebaucht
sie/Sie hätten ausgebaucht
Futur II
ich würde ausgebaucht haben
du würdest ausgebaucht haben
er/sie/es würde ausgebaucht haben
wir würden ausgebaucht haben
ihr würdet ausgebaucht haben
sie/Sie würden ausgebaucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausbauchen
Infinitiv Perfekt
ausgebaucht haben
Partizip Präsens
ausbauchend
Partizip Perfekt
ausgebaucht

AUSBAUCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Apfelkuchen · Baumkuchen · Blechkuchen · Kuchen · Schokoladenkuchen · auftauchen · aussuchen · besuchen · brauchen · buchen · durchsuchen · gebrauchen · rauchen · suchen · tauchen · untersuchen · verbrauchen · verbuchen · versuchen · weitersuchen

AUSBAUCHENのように始まるドイツ語の単語

ausbacken · ausbaden · ausbaggern · Ausbaggerung · ausbaken · ausbalancieren · Ausbalancierung · ausbaldowern · Ausball · Ausbau · Ausbauchung · ausbauen · ausbaufähig

AUSBAUCHENのように終わるドイツ語の単語

Eierkuchen · Geburtstagskuchen · Käsekuchen · Lebkuchen · Marmorkuchen · Pfannkuchen · Pflaumenkuchen · Pustekuchen · Reibekuchen · Rhabarberkuchen · Streuselkuchen · Zwiebelkuchen · abtauchen · aufsuchen · beanspruchen · eintauchen · fluchen · heraussuchen · missbrauchen · umbuchen

ドイツ語の同義語辞典にあるausbauchenの類義語と反意語

同義語

«ausbauchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSBAUCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausbauchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausbauchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausbauchen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

凸出
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

protuberancia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bulge
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उभाड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انتفاخ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выпуклость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

protuberância
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্ফীতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bombement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bonjol
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausbauchen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

膨らみ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부푼
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bulge
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phình
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உலகப்புகழ் பெற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फुगवटा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şişkinlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rigonfiamento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wybrzuszenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

опуклість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

umflătură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προεξοχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bult
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utbuktning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bule
5百万人のスピーカー

ausbauchenの使用傾向

傾向

用語«AUSBAUCHEN»の使用傾向

ausbauchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausbauchen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausbauchenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSBAUCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausbauchenの使いかたを見つけましょう。ausbauchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ausbauchen, Ausbauchen, v. I) trs. bei den Metallarbeitern, mit dem Hammer bauchig formen. In der Baukunst, eine Säule ausbauchen, den untern Theil derselben bauchig machen. Bei den Fuhrleuten heißt ausbauchen, einen Wagen so ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens: Ergänzungsband
Das Ausbauchen der Seitenwände hat seinen Grund lediglich in der ungleichförmigen Ausdehnung der äusseren und inneren Feuerkiste und hat sich bei der Construction (Fig.2) f'ig. 2. Fig. 3 zur Verbindung beider Feuerkisten stärker ...
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ausbauchen, Ausbäuchen, v. I) trs. bei den Metallarbeiter,,, mit dem Hammer bauchig formen. In der Baukunst, eine Säule ausbauchen, den untern Theil derselben bauchig machen. Bei de» Fuhr- leuten heißt ausbauchen, einen Wagen so ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Das Ausbauchen der'Seitenwande hat seinen Grund lediglich in der ungleichförmigeu Ausdehnung der änsse- ' ren und inneren Feuerkiste und hat sich bei der Construction (Fig.2) Flg. 3. zur Verbindung beider Feuerkisten stärker ersichtlich ...
Verein deutscher Eisenbahnverwaltungen, 1866
5
Werkstofftechnik
Mit Lmex = amax + bmax = 525,7 mm erhält man über trigonometrische Beziehungen 7.5.2 Ausbauchen Prinzipiell wird beim Ausbauchen ein röhrenförmiger, konischer oder krummlinig begrenzter Hohlkörper in einer geteilten Matrize ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ewald Werner, 2011
6
Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
2.2.7 Ausbauchen und Einziehen Die Hohlwandungen tiefgezogener Töpfe werden durch Ausbauchen oder Einziehen von der geraden Ausbildung in beliebige Gebrauchsformen gebracht. Bild 49. Ausbauchen mit Gummikissen oder ...
Alfred Böge, Rainer Ahrberg, Klaus-Dieter Arndt, 2013
7
Handbuch Hochtemperatur-Werkstofftechnik: Grundlagen, ...
Die gängigen Theorien konzentrieren sich auf folgende zwei Mechanismen der Keimbildung: a) örtliches Ausbauchen vorhandener Großwinkelkorngrenzen; b) diskontinuierliche Vergröberung von Subkörnern. Vorwiegend bei gering, aber ...
Ralf Bürgel, 2006
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
'Ausbauchen, Ausbäuchen, l) th. 3., bei den Metallarbeitern , mit dem Hammer bauchig formen; in der Baukunst, eine Säule ausbauchen, den untern Thcil derselben bauchig machen; bei den Fuhrleuten heisit ausbauchen , einen Wagen so ...
Theodor Heinsius, 1828
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., bei den Metallarbeitern, mit dem Hammer bauchig formen; in der Bau« kunst, eine Säule ausbauchen, den untern Theil derselben bauchig ma, che»; bei den Fuhrleuten heißt auMu« che», einen Wage» so beladen, daß die Ladung auf ...
Theodor Heinsius, 1818
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Der Ausbau, des — es, plur. car, die Handlung deS Ausbauens. der innere Zlusbau eines Gebäudes. Ausbauchen, oft auch Ausbauchen, verb. reZ. «ct. mit dem Hammer bauchig treibe», bey verschiedenen Metallarbeitern. In der Baukunst ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

用語«AUSBAUCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausbauchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fox präsentiert die neue Variosattelstütze «Transfer»
Das nervige ausbauchen des Kabelzugs entfällt somit. Bedient werde die Stützen über die neuen Daumenhebel die sich vor allem durch ihre Leichtgängigkeit ... «Ride, 6月 16»
2
Bahnhofstraße wegen Notabriss gesperrt
Folgen waren bereits zwei Deckeneinbrüche und ein beginnendes Ausbauchen des Hauses. Die Bahnhofstraße zwischen Spiegelstraße und Bahnhofstraße 68 ... «TeleVision Zwickau - Deine Region im Bild, 10月 15»
3
Huawei Talkband B2 preview (video)
Ausbauchen! (1): Hallo Berlijn en IFA, we zijn er!... 2 september 2014 | Paul Gersen. Schermafbeelding 2014-09-02 om 20.58.03 ... «Draadbreuk, 3月 15»
4
'Smart-tv's zijn nog steeds onzin'
De laatste Ausbauchen am IFA 2014! 7 september 2014 | Ger de Gram. ausbauchen_5. Archos Music Beany review 13 november 2014 | Paul Gersen. «Draadbreuk, 2月 15»
5
Wuchernde Strukturen
... einen Durchblick zwischen den drei «Hügeln» zu schaffen, in der Mitte einen Garten anzulegen, die drei Wohngebäude zu diesem Garten hin ausbauchen zu ... «NZZ Online, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. ausbauchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausbauchen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA