アプリをダウンロードする
educalingo
ausbündig

"ausbündig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSBÜNDIGの発音

a̲u̲sbündig


AUSBÜNDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSBÜNDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのausbündigの定義

臨時。


AUSBÜNDIGと韻を踏むドイツ語の単語

abgründig · achtstündig · bündig · ehemündig · einstündig · fündig · halbstündig · hintergründig · linksbündig · mehrstündig · mündig · rechtsbündig · strafmündig · sündig · tiefgründig · unmündig · untergründig · viertelstündig · vordergründig · zweistündig

AUSBÜNDIGのように始まるドイツ語の単語

ausbruchsicher · Ausbruchsversuch · Ausbruchwein · ausbrühen · ausbrüten · Ausbrütung · ausbuchen · ausbuchten · Ausbuchtung · ausbuddeln · ausbügeln · ausbuhen · Ausbund · ausbürgern · Ausbürgerung · ausbürsten · ausbüxen

AUSBÜNDIGのように終わるドイツ語の単語

achtpfündig · ausfindig · dreipfündig · dreistündig · eineinhalbstündig · fünfstündig · grenzmündig · neunstündig · notwendig · schwergründig · sechsstündig · selbstständig · siebenstündig · ständig · unvollständig · vierpfündig · vierstündig · vollständig · zehnstündig · zuständig

ドイツ語の同義語辞典にあるausbündigの類義語と反意語

同義語

«ausbündig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSBÜNDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausbündigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausbündigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausbündig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ausbündig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ausbündig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ausbündig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ausbündig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ausbündig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ausbündig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ausbündig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ausbündig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ausbündig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ausbündig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausbündig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ausbündig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ausbündig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ausbündig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ausbündig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ausbündig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ausbündig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ausbündig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ausbündig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ausbündig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ausbündig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ausbündig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ausbündig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ausbündig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ausbündig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ausbündig
5百万人のスピーカー

ausbündigの使用傾向

傾向

用語«AUSBÜNDIG»の使用傾向

ausbündigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausbündig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausbündigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSBÜNDIG»の引用

ausbündigという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Hille
Aus einigen Äußerungen des Lebens, die hier und da einmal vorgekommen sind und Hinz und Kunz so ausbündig gefallen haben, eine Gepflogenheit machen, sie Moral nennen und als allgemein verbindlich zu verehren, ist ein Verbrechen am Leben.

«AUSBÜNDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausbündigの使いかたを見つけましょう。ausbündigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausbündig-schöne Fürsten-Schritt Einer Fürsten-Tochter ..., ...
_ E(t)'"i"" meyer-tigung: * Auf “was immer' für einem-W'eeg'ith aanferer' Hygdigifien Frauen“ von :Schritt zu Schritt naGeyle-"fo ' finde air'niehisj als lauter ausbündig-fchöne FürfieneSixjriit " einer Fücfienm ToGtec-'inx-und von' dem Elend in ...
Antigonus Schaur, Emmanuela (a Corde Jesu), 1750
2
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
Maaler 39' ; ein schönes weih, aber nicht gar ausbündig fromm, denn sie bulet mit dem pfaffen in dem dorf. ich. und erntt cap. 292 ; der bracht mit imc einen ausbündigen und auserlesenen häufen Teutscher. Aimon 1 ; da Scipio sich ihrer  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
182. Wie Ausbund über und für. fo hieß es auh: Maria aller . Magde ein Ueberbunt; Benecke-Müller 1. 135. 71._ und fürbündig. ausbündig. Maria was ein Ußwunt über all die Menfhen; Otto von Paffau Handfhr. 67. u. 75. b. ( Außpundt; Ausg. v ...
Christian Wurm, 1859
4
Deutsches Worterbuch
AUSBÜNDIG, eximius, ausgesucht, musterhaft, im adv. eximie, egregie: das wil ein ausbündig gut ding werden. Luther 3, 495'; was rechte ausbündige historien sind. 4,155"; das Christus der einige und aushündige sei. 4, 380"; die auserlusni-  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Ausbündig gelehrt, ausbündig schön, ausbündig lasterhaft. Die «»»bündigste Tugend. Amn. Dieses Wort wird am häufigsten als ein Nebeüwort, seltener als ein Neywort gebraucht. In dem letzter» Falle ist wenigstens der Comparatlvus nicht ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
6
Geistliche Lehr-Schuel. Das ist: Allgemeine Unterweisung Der ...
... und Drittens Was angehet die Ubung verschiedener Andachten, und Erweckung unterschiedlicher Tugends-Acten, ingleichen auch die Weiß gar leicht, und nutzlich die achttägige geistliche Exercitien zu machen, und sich ausbündig auf ein ...
Sigismund Neudecker, Venerandus Zeidlmayr, 1751
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ein Ausbund Von Schönheit, Tugend, Gelehrsamkeit. Ein, Ausbund aller Schelme. ^ . Ein Ausbund von beredten Thoren. Gellert. Opitz gebraucht es auch für Reiz, Schönheit, in welcher Bedeutung es aber jetzt veraltet ist. Ausbündig, » äj. u.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
In der Schweiz ist ,fiir ausbündig auch fiirbündig üblich. * Ausbürgen, verb. reg. » ct. welches nur in einigen Gegenden üblich ist. Ein Pfand ausbürgen, es auslösen. 'Der Ausbürger, des — s, otur. ur oom. liog. eine Benennung, welche noch in ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
9
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
B. vortrefflich trinken u. s. w. Ausbündig, älter nhd. üzbüntiß (^ttenskaig), auch susbiintliok ^az/sers- öe?-g), v. Ausbund'), beb.: auserlesen oder einzig in seiner Art (Vgl. Heynatz, Syn. I, 217"). So z. B. ausbündig gelehrt, witzig, ein ausbündiges ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
10
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
3, 1384. ausbündig, Adj. (1), Adv. (2), präd. Attr. (3; 4). 1. > ausgezeichnet, vorzüglich, hervorragend, vortrefflich, musterhaft, vollkommen (von Personen, Fähigkeiten, Waren); reichhaltig, ergiebig (z. B. von Bergwerken) <; vgl. ausbund. — Bdv.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994

用語«AUSBÜNDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausbündigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kochen mit Erika: Wein veredelt viele Gerichte
... des deutsch Volkes, in der alljährlich 130 bis 150 Liter ausbündig guter, mittelmäßiger oder saurer Wein durch jede landeseigene Gurgel floß.“ Danach ... «SÜDKURIER Online, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. ausbündig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausbundig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA