アプリをダウンロードする
educalingo
Ausfuhrverbot

"Ausfuhrverbot"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSFUHRVERBOTの発音

A̲u̲sfuhrverbot [ˈa͜usfuːɐ̯fɛɐ̯boːt]


AUSFUHRVERBOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSFUHRVERBOTはどんな意味ですか?

輸出制限

輸出制限は、他国に輸出される輸出品の数量の制限です。 ここでは、自発的輸出制限、輸出制限、輸出禁止の区別がなされている。

ドイツ語辞典でのAusfuhrverbotの定義

州当局による特定の商品の輸出禁止。

AUSFUHRVERBOTと韻を踏むドイツ語の単語

Abzugsverbot · Alkoholverbot · Aufenthaltsverbot · Berufsverbot · Diskriminierungsverbot · Einreiseverbot · Fahrverbot · Flugverbot · Halteverbot · Hausverbot · Kopftuchverbot · Nachtflugverbot · Parkverbot · Rauchverbot · Sonntagsfahrverbot · Stadionverbot · Verbot · Werbeverbot · Wettbewerbsverbot · Überholverbot

AUSFUHRVERBOTのように始まるドイツ語の単語

Ausfuhrförderung · Ausfuhrgarantie · Ausfuhrgenehmigung · Ausfuhrhafen · Ausfuhrland · ausführlich · Ausführlichkeit · Ausfuhrliste · Ausfuhrprämie · Ausfuhrüberschuss · Ausführung · Ausführungsart · Ausführungsbestimmung · Ausführungsgesetz · Ausführungsverordnung · Ausführungsweise · Ausführungszeichnung · Ausführungszeit · ausfüllen · Ausfüllung

AUSFUHRVERBOTのように終わるドイツ語の単語

Anbauverbot · Auftrittsverbot · Ausgehverbot · Badeverbot · Bauverbot · Demonstrationsverbot · Durchfahrtsverbot · Einfuhrverbot · Haltverbot · Handelsverbot · Importverbot · Jagdverbot · Nachtfahrverbot · Redeverbot · Reiseverbot · Startverbot · Streikverbot · Vermummungsverbot · Veräußerungsverbot · Willkürverbot

ドイツ語の同義語辞典にあるAusfuhrverbotの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSFUHRVERBOT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausfuhrverbot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ausfuhrverbot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSFUHRVERBOTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausfuhrverbotを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusfuhrverbotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausfuhrverbot»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

出口禁令
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prohibición de exportación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

export ban
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्यात प्रतिबंध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حظر التصدير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запрет на вывоз
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

proibição de exportação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রপ্তানি নিষেধাজ্ঞা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

interdiction d´exportation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

larangan eksport
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ausfuhrverbot
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

輸出禁止
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수출 금지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ban kaca
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Lệnh cấm xuất khẩu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏற்றுமதி தடை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्यात बंदी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ihracat yasağı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

divieto di esportazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zakaz wywozu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заборона на вивіз
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

interdicție de export
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαγόρευση των εξαγωγών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitvoerverbod
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

exportförbud
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eksportforbud
5百万人のスピーカー

Ausfuhrverbotの使用傾向

傾向

用語«AUSFUHRVERBOT»の使用傾向

Ausfuhrverbotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausfuhrverbot»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ausfuhrverbotに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSFUHRVERBOT»の引用

Ausfuhrverbotという言葉で有名な引用文や文章
1
Harald Schmidt
England nimmt es nicht so genau mit diesem Ausfuhrverbot von Rindern oder überhaupt von verseuchtem Fleisch. Die Queen ist nach Polen gefahren.

«AUSFUHRVERBOT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusfuhrverbotの使いかたを見つけましょう。Ausfuhrverbotに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thronfolger Franz Ferdinand als Denkmalpfleger: die ...
Der wiederholte Versuch, auf legisti- schem Wege ein de-facto-Ausfuhrverbot zusammenzuzimmern, erwies sich als auf schwachen Beinen stehend. Der Amtsjurist Wilhelm Ritter von Ambros konnte in einem minutiösen, aber umständlich ...
Theodor Brückler, Gabriele Roithner, 2009
2
Das österreichische Münzwesen vom Jahre 1524 bis 1838 in ...
Ausfuhrverbot der Münzen , Pat. v.I. 1622. 85, Ausfuhroerbot der Münzen rc., v. I. 1623, 93. Ausfuhroerbot der Münzen (1721). 144. Ausfuhr der Münzen betreffend , (1692) , 133. Ausfuhrverbot der Münzen (1708) , 141, Ausfuhrverbot (1726), ...
Siegfried Becher, 1838
3
Hanseatische gerichtszeitung
Interpretation der Clausel „ein von Seiten der Landesregierung vor dem Abnahmctcrminc etwa erscheinendes Ausfuhrverbot hebt den Handel von selbst auf bei einem Getreide-Liefcrungsgeschöft. Lorent K Co. gegen Framm K Michael.
4
Policey, Handel und Kredit im Herzogtum ...
49 26.8.1620 StA WF 40 Slg 1487 (Ausfuhrverbot); 22.10.1620 St AWF 40 Slg 1499 (Ausfuhrverbot); 19.9.1621 StA WF 40 Slg 1524 (Ausfuhrverbot); 24.12. 1622 StA WF 40 Slg 1559 (Festung „eiligst" mit Korn und Viktualien versorgen); ...
Thomas Dehesselles, 1999
5
Schutz von Kulturgütern in Deutschland
Die Regelung entspricht dem generellen Ausfuhrverbot für das öffentliche Kulturgut. Für das private Kulturgut rechtfertigt sich das generelle Ausfuhrverbot aus seiner gegenüber dem KGSchG 1955 eingeschränkten Eintragungsfähigkeit, die ...
Anette Hipp, 2001
6
Beschränkungen des Handels mit Kulturgut und die ...
Unter diesen Umständen höhlt das Ausfuhrverbot das Eigentum nicht vollständig aus und ist nicht einer Enteignung gleichzusetzen. Das mit einer Klassifizierung verbundene Ausfuhrverbot fällt nicht in den Anwendungsbereich von Art. 17 ...
Jörg Sprecher, 2004
7
Nationaler Kulturgüterschutz und Freizügigkeit der Unionsbürger
Stefano Caldoro. 2.1 Absolutes Ausfuhrverbot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 2.2 ... Absolutes Ausfuhrverbot und Ausfuhrgenehmigung . . . . . . . . . 37 2.1 Die klassifizierten ... 46 2.1 Absolutes Ausfuhrverbot für deklarierte Kulturgüter . . . . . . 47 2.2 ...
Stefano Caldoro, 2009
8
Nähe und Autarkie in der Abfallentsorgung: europarechtliches ...
a) Mengenmäßige Ausfuhrbeschränkungen Eine mengenmäßige Ausfuhrbeschränkung setzt voraus, dass der Export von Waren durch staatliche Maßnahmen dem Wert oder der Menge nach begrenzt wird. Auch ein gänzliches Ausfuhrverbot ...
Oliver Frank, 2003
9
Die Endlagerung radioaktiver Abfälle aus Deutschland im ...
Da ein solches Verbot jegliche Ausfuhr radioaktiver Abfälle und abgebrannter Brennelemente aus der Bundesrepublik Deutschland verbieten würde, beschränkt es den Handel zwischen den Mitgliedstaaten. Ein Ausfuhrverbot läge somit klar ...
Borck, Philip, 2014
10
Revision der Grundbegriffe der national-Wirthschaftslehre in ...
In Hinsicht auf den EinHufs, den solche Anordnungen auf den Preis der Produkte und die Produktion selbst haben, kommt in dem hier vorliegenden Falle gewöhnlich alles auf die Frage an; ob das Ausfuhrverbot eines mit Andern zugleich ...
Johann Friedrich Eusebius Lotz, 1811

用語«AUSFUHRVERBOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusfuhrverbotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auktionshäuser kritisieren Ausfuhrverbot für Kunst
Die beiden großen Kölner Auktionshäuser Lempertz und Van Ham haben das gesetzliche Ausfuhrverbot für Kunst als Schikane und "Genickschlag" für den ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 6月 16»
2
BEER: Bundesrat verpasst Chance beim Kulturgutschutzgesetz
Bisher wurde das Instrument der Einstufung als nationales Kulturgut – was zu einem faktischen Ausfuhrverbot führt – tatsächlich nur in sehr seltenen Fällen ... «Portal Liberal, 12月 15»
3
Frankreich erlässt Ausfuhrverbot von Geflügel
Von dem Ausfuhrverbot ist bislang das Department Dordogne betroffen, wie es in der staatlichen Tageszeitung "Journal officiel" heißt. Die Tiere und Produkte ... «agrarheute.com, 12月 15»
4
Nur wenige Thüringer Kulturgüter mit Ausfuhrverbot belegt
In der Staatskanzlei wird das damit begründet, dass eine Aufnahme in die Liste, die ein grundsätzliches Ausfuhrverbot bedeutet, auf einen Antrag hin erfolgt. «Thüringer Allgemeine, 10月 15»
5
Peter Raue zum Kulturgutschutz: Ein Gesetz aus einer anderen Zeit
Die Kulturstaatsministerin wird nicht müde zu behaupten, mit dem Ausfuhrverbot (mit Erlaubnisvorbehalt) erfülle sie eine europäische Richtlinie, die diesen ... «Tagesspiegel, 10月 15»
6
Energie-Revolution in USA: Gute Aussichten für Anleger
Mit dem Ausfuhrverbot wollten die USA ihre Unabhängigkeit gegenüber den ölexportierenden Ländern stärken und künftigen Versorgungsschwierigkeiten ... «Presseportal.de, 9月 15»
7
WDR darf Bilder von Kirchner und Beckmann nicht ausführen
NRW-Kulturministerin Ute Schäfer schaltet sich in den geplanten Verkauf von Kunst des WDR ein. Sie erließ ein faktisches Ausfuhrverbot für die wertvollsten ... «Monopol - Magazin, 8月 15»
8
Kulturgut in Europa streng geschützt
Ein Ausfuhrverbot ist für „national wertvolles“ Kulturgut vorgesehen. Schon seit 60 Jahren wird darüber eine Liste geführt – mit bisher rund 2700 Eintragungen ... «Mittelbayerische, 8月 15»
9
Beschlagnahmtes Picasso-Gemälde nach Spanien gebracht
"Tete de jeune fille" wird auf mehr als 25 Millionen Euro geschätzt, ist in Spanien aber mit einem Ausfuhrverbot belegt. Es wurde auf einer Jacht vor Korsika ... «DiePresse.com, 8月 15»
10
Diskussion zum Kulturgutschutzgesetz: Die Frage nach der ...
Zunächst kritisierten die in erster Linie betroffenen Kunsthändler Grütters und fürchteten, das private Sammeln komme zum Erliegen, wenn ein Ausfuhrverbot für ... «Tagesspiegel, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ausfuhrverbot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausfuhrverbot>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA