アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ausfüllung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSFÜLLUNGの発音

Ausfüllung  [A̲u̲sfüllung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSFÜLLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSFÜLLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ausfüllung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAusfüllungの定義

埋める das Ausfüllen.

ドイツ語辞典で«Ausfüllung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSFÜLLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

AUSFÜLLUNGのように始まるドイツ語の単語

Ausfuhrhafen
Ausfuhrland
ausführlich
Ausführlichkeit
Ausfuhrliste
Ausfuhrprämie
Ausfuhrüberschuss
Ausführung
Ausführungsart
Ausführungsbestimmung
Ausführungsgesetz
Ausführungsverordnung
Ausführungsweise
Ausführungszeichnung
Ausführungszeit
Ausfuhrverbot
ausfüllen
ausfuttern
ausfüttern
Ausfütterung

AUSFÜLLUNGのように終わるドイツ語の単語

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

ドイツ語の同義語辞典にあるAusfüllungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSFÜLLUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausfüllung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ausfüllungのドイツ語での同義語

«Ausfüllung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSFÜLLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausfüllungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusfüllungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausfüllung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

填充
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

relleno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

filling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भरने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعبئة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заполнение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enchimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভর্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

remplissage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengisian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ausfüllung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

充填
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

충전재
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Isi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đổ đầy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிரப்புதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भरणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dolgu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riempimento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nadzienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заповнення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

umplere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλήρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vul
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fyllning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fylling
5百万人のスピーカー

Ausfüllungの使用傾向

傾向

用語«AUSFÜLLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Ausfüllung»の使用頻度を示しています。
Ausfüllungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausfüllung»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSFÜLLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ausfüllung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ausfüllung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ausfüllungに関するニュースでの使用例

例え

«AUSFÜLLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusfüllungの使いかたを見つけましょう。Ausfüllungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Wissenschaften im neunzehnten Jahrhundert, ihr ...
Was die Ausfüllung der Erzgänge anbetrisft, so kann diese durch verschiedene Ursachen bewirkt worden sein, von denen die hauptsächlichsten folgende sind: 1) Die Ausfüllung der Spalte durch Hineinrollen der beim Aufreißen gebildeten ...
Johann Andreas Romberg, 1856
2
Gemeinfassliche Anleitung zum Strassen- und Brückenbau nebst ...
Uebriqens muß man aber solche Kasten nicht bloS^mit GesteiV auö- ^füllen , sondern bey dieser Ausfüllung mit einge- 'Vsullen , jonoern bey vieler Ausfüllung mit eingeschüttetem Ziegelmörtel abwcchslen. Der Ziegelmörtel kann nach ...
Carl Christian Langsdorf, 1817
3
Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬1, ...
Ausfüllung d. Zwischenr. d. Grobs. mit Feins.— §. 1<l2. Bestimm, d. Sandzwischenr. a. b. Geb.d. Mörtelraumes. 10 1 Ausfüllung der Zwischenräume des Grobsandes mit Feinsand. Vortheilbaft wird es sein, die Zwischenräume eines gröbern ...
Ludwig Friedrich Wolfram, 1833
4
Die Lucken des Hegelschen Systems der Philosophie nebst ...
... gesucht haben dem Leser in möglicher Klarheit aufzudecken, wollen wir endlich noch zum Schluß ein Wort hinzufügen über die Art und Weise, wie man eine Ausfüllung derselben hoffen dürfte. I. Wir entdeckten zuvörderst in diesem System ...
C. Fortlage, 1832
5
Sammlung sämmtlicher Verordnungen, welche bis Ende 1833 in ...
I. *) jährlich einzureichenden Uebersicht der anhängig gewesenen Untersuchungen aufzunehmen ist. Berlin, den 2. April I8Z«. (v.KJ.Bd.3S.S.291.) Mitwirkung der Gericht« bei Ausfüllung der Tabellen über die Auseinander^ seHungen.
Heinrich Gräff, 1834
6
Sammlung sämmtlicher Verordnungen welche in den von ...
Mitwirkung der Gerichte bei Ausfüllung der Tabellen öder die Auseinander» fehungen. Auf den Bericht des Königl. Ober, Landesgerichts vom 27. April v. I. ist das Justiz Ministerium wegen der Verpflichtung der Untergerichte zur Ausfüllung der ...
Prussia (Germany)., H. Gräff, 1834
7
Über Umschaffung veralteter Teiche und schlechter ...
FuleitungSgräben und Ausfüllung der vorkommenden Sinken der Wiese. - »- ' ." . " ^' .' ' Daß bey solchen Hageln fedesmal der Rasen zuvor, abgehoben und nach erfolgter Bodenwegnahme und Ausgleichung wieder aufgelegt werden musse, ...
Georg Plathner, 1824
8
Journal für die Baukunst
Wie es mit der Verbindung der Schienen durch einen Ring {band) und durch Ausfüllung oder Loth (packing, solder) gemeint sei, ist nicht recht deutlich. Der obere Theil dieser gegossenen Schienen, auf welchem die Räder laufen, wird immer ...
9
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Gebirge. Von Tage nieder enthält der Hügel folgende Gebirgs-Schichten : die Oberfläche des Bodens besteht aus Diluvial-Lehme mit Kalk- und Quarz- Geschieben, beides, wie es in den Höhlen selbst als Ausfüllung vorkommt. Darunter liegen ...
Karl Cäsar Leonhard, 1834
10
Schmerzensgeld außerhalb des Schadensersatzrechts: eine ...
Die Ausfüllung der festgestellten Lücke des positiven Rechts: Die entsprechende Anwendung des § 253 Abs. 2 BGB /. Einleitung Wenn das Vorhandensein einer Gesetzeslücke und die Notwendigkeit ihrer Ausfüllung damit feststehen, bleibt ...
Reimar Alexander Benkendorff, 2009

用語«AUSFÜLLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusfüllungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senioren Sicherheit geben
Die Umsetzung des Wissens und die Ausfüllung des Ehrenamtes werden sehr individuell nach den örtlichen Erfordernissen und den Möglichkeiten der ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
2
EU-Gipfel zum Brexit - EU der 27 will keine Vorverhandlungen mit ...
... wir wieder eine Vertragsdiskussion beginnen, sondern wir müssen die Menschen überzeugen durch unsere politische Ausfüllung und durch das, was wir tun. «Deutschlandfunk, 6月 16»
3
Podiumsdiskussion : Bonn und Berlin sollen ihr Verhältnis klären
Gesprächen zwischen beiden Städten über die künftige Ausfüllung ihrer unterschiedlichen Rollen werde er sich aber nicht verschließen. Das sah Henkel ... «Tagesspiegel, 6月 16»
4
Kein Anspruch auf Sozialhilfe für erwerbsfähige Unionsbürger
... Rahmen seines Auftrages zum Schutz der Menschenwürde nach Art. 1 Abs. 1 GG und in Ausfüllung seines sozialstaatlichen Gestaltungsauftrages aus Art. 20 ... «DATEV eG, 4月 16»
5
Diese Zeiten: Leben in der Zukunft
Nicht sie sind Verhandlungsgegenstand, sondern ihre Ausfüllung ist es. Unser Leben mitsamt seinen Anforderungen an die Gesellschaft soll doch nicht nur ... «Tagesspiegel, 3月 16»
6
Alba-Geschäftsführer Marco Baldi über Mithat Demirel: „Er ist ein ...
Er hatte also großen Anteil, nicht so sehr an der Positionierung des Klubs, aber an ihrer Ausfüllung. Können Sie seinen Schritt nachvollziehen? Oder sind Sie ... «Tagesspiegel, 9月 15»
7
Die falsche Bankleitzahl im beleggebundenen Zahlungsverkehr
Der Auftraggeber ist zur sorgfältigen Ausfüllung der für die korrekte Ausführung des Überweisungsauftrags notwendigen Rubriken, insbesondere auch der ... «Rechtslupe, 5月 15»
8
Rentenversicherung und Bundesregierung warnen vor ...
Teilweise böten sich den betroffenen Frauen auch dubiose Helfer an, die für die Ausfüllung eines solchen Antrags 30 bis 40 Euro Berater-Honorar nähmen, ... «ExtremNews, 4月 14»
9
Kostenumlage fürs Center-Management
Wie auch das Berufungsgericht erkannt hat, kann zur Ausfüllung des Begriffs der Verwaltungskosten auf die im Wesentlichen übereinstimmenden Definitionen ... «Rechtslupe, 9月 11»
10
Weniger Material, weniger Kosten, gleiche Qualität
Das IPH untersucht, wie trotz weniger Materialeinsatz die Ausfüllung der Gesenkform gewährleistet werden kann. Die Wissenschaftler begutachten zunächst ... «www.automobil-industrie.vogel.de, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ausfüllung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausfullung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z