アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ausgangsbeschränkung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSGANGSBESCHRÄNKUNGの発音

Ausgangsbeschränkung  [A̲u̲sgangsbeschränkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSGANGSBESCHRÄNKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSGANGSBESCHRÄNKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ausgangsbeschränkung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAusgangsbeschränkungの定義

宿泊施設が特定の時間に放置されない場合があるミスコンダクトペナルティ。 Disziplinarstrafe, bei der zu bestimmter Zeit die Unterkunft nicht verlassen werden darf.

ドイツ語辞典で«Ausgangsbeschränkung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSGANGSBESCHRÄNKUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abdankung
Ạbdankung [ˈapdaŋkʊŋ]
Ablenkung
Ạblenkung
Absenkung
Ạbsenkung
Beschränkung
Beschrạ̈nkung
Einschränkung
E̲i̲nschränkung
Erkrankung
Erkrạnkung 
Grundwasserabsenkung
Grụndwasserabsenkung
Haftungsbeschränkung
Hạftungsbeschränkung
Herzerkrankung
Hẹrzerkrankung
Kostensenkung
Kọstensenkung
Krebserkrankung
Krebserkrankung
Lenkung
Lẹnkung
Preissenkung
Pre̲i̲ssenkung
Schenkung
Schẹnkung
Schwankung
Schwạnkung
Senkung
Sẹnkung
Servolenkung
Sẹrvolenkung
Verlinkung
Verlịnkung
Versenkung
Versẹnkung
Zinssenkung
Zịnssenkung

AUSGANGSBESCHRÄNKUNGのように始まるドイツ語の単語

Ausgabewert
Ausgang
ausgangs
Ausgangsbasis
Ausgangsfrage
Ausgangsgestein
Ausgangslage
Ausgangsmaterial
Ausgangsposition
Ausgangsprodukt
Ausgangspunkt
Ausgangssituation
Ausgangssperre
Ausgangssprache
Ausgangsstelle
Ausgangsstellung
Ausgangsstoff
Ausgangswert
Ausgangszeile
Ausgangszustand

AUSGANGSBESCHRÄNKUNGのように終わるドイツ語の単語

Atemwegserkrankung
Autoimmunerkrankung
Beplankung
Betankung
Darmerkrankung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Hauterkrankung
Kränkung
Leitzinssenkung
Nachtabsenkung
Schwenkung
Selbstbeschränkung
Steuersenkung
Tumorerkrankung
Umlenkung
Verrenkung
Verschlankung
Verschränkung
Verzinkung
Viruserkrankung

ドイツ語の同義語辞典にあるAusgangsbeschränkungの類義語と反意語

同義語

«Ausgangsbeschränkung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSGANGSBESCHRÄNKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausgangsbeschränkungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusgangsbeschränkungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausgangsbeschränkung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

宵禁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

toque de queda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

curfew
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निषेधाज्ञा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حظر التجول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

комендантский час
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

toque de recolher
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্প্রদীপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couvre-feu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perintah berkurung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ausgangsbeschränkung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

門限
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

만종
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

curfew
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lệnh giới nghiêm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊரடங்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संचारबंदी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sokağa çıkma yasağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coprifuoco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

godzina policyjna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

комендантську годину
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stare de asediu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαγόρευση της κυκλοφορίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

curfew
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utegångsförbud
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

portforbud
5百万人のスピーカー

Ausgangsbeschränkungの使用傾向

傾向

用語«AUSGANGSBESCHRÄNKUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«Ausgangsbeschränkung»の使用頻度を示しています。
Ausgangsbeschränkungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausgangsbeschränkung»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSGANGSBESCHRÄNKUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ausgangsbeschränkung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ausgangsbeschränkung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ausgangsbeschränkungに関するニュースでの使用例

例え

«AUSGANGSBESCHRÄNKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusgangsbeschränkungの使いかたを見つけましょう。Ausgangsbeschränkungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disziplinarrecht, Strafrecht, Beschwerderecht der Bundeswehr
und Besuch zu empfangen (verschärfte Ausgangsbeschränkung). Die Verschärfungen nach Satz 2 kçnnen auch einzeln angeordnet werden. (2) Die Ausgangsbeschränkung dauert mindestens einen Tag und hçchstens drei Wochen. Sie darf ...
Karl-Helmut Schnell, Heinz-Peter Ebert, 2012
2
Wehrdisziplinarordnung (WDO)
Sie kann beim Verhängen durch das Verbot verschärft werden, für die ganze Dauer oder an bestimmten Tagen Gemeinschaftsräume zu betreten und Besuch zu empfangen (verschärfte Ausgangsbeschränkung). Die Verschärfungen nach ...
Sarastro Gmbh, 2012
3
Rechtsgrundlagen Feldjägerdienst: Mit Erläuterungen des ...
Mit Erläuterungen des UZwGBw; Einsatzgrundlagen im In- und Ausland Johannes Heinen. Auszug aus: WDO § 25 Ausgangsbeschränkung § 25 Ausgangsbeschränkung (1) Die Ausgangsbeschränkung besteht in dem Verbot, die dienstliche ...
Johannes Heinen, 2013
4
Wehrdisziplinarordnung (WDO)
5 52 Vollstreckung der Ausgangsbeschränkung (l) Die Ausgangsbeschränkung ist an aufeinander folgenden Tagen zu vollstrecken. Dieser Zeitraum ist zu befehlen. Bei der verschärften Ausgangsbeschränkung sind Art und Dauer der nach ä ...
‎2013
5
Göttingen: Von der preussischen Mittelstadt zur ...
Ausgangsbeschränkung. Bis auf weiteres darf sich niemand im besetzten Gebiete ohne Erlaubnis der Militärregierung vonl9bis6Uhrim Freien oder außerhalb seiner eigenen Wohnung aufhalten. Wer in der angegebenen Zeit ohne solch« ...
Dietrich Denecke, 1999
6
Gesetz über den Zivildienst der Kriegsdienstverweigerer ...
Ausgangsbeschränkung, 3. Geldbuße, 4. Nichtgewährung einer höheren Soldgruppe, 5. Rückstufung in eine niedrigere Soldgruppe. (2) Ausgangsbeschränkung und Geldbuße können nebeneinander verhängt werden . 5 60 Inhalt und Höhe ...
ohne Autor, 2013
7
Standort- und Kommandanturbefehle des Konzentrationslagers ...
Ausgangsbeschränkung Um auftretenden Unklarheiten entgegenzutreten wird bekanntgegeben, daß sich SSAngehörige, die mit Ausgangsbeschränkung bestraft wurden, nur innerhalb der großen Postenkette aufhalten dürfen. Ein Aufsuchen ...
Institut für Zeitgeschichte, Norbert Frei, Thomas Grotum, 2000
8
Gesetz über den Zivildienst der Kriegsdienstverweigerer ...
59. Disziplinarmaßnahmen. (1) Disziplinarmaßnahmen sind 1. Verweis, 2. Ausgangsbeschränkung, 3. Geldbuße, 4. Nichtgewährung einer höheren Soldgruppe, 5. Rückstufung in eine niedrigere Soldgruppe. (2) Ausgangsbeschränkung und ...
Sarastro Gmbh, 2012
9
Einführung in das Wehrdisziplinarrecht
Beispiel: Wird gegen einen Soldaten eine dreitägige Ausgangsbeschränkung von einer Stunde nach Dienstschluß an ab Donnerstag 19.00 Uhr vollstreckt, so hat das für den Bestraften die Wirkung der Festsetzung eines Zapfenstreiches auf  ...
Fritz Faust, 1966
10
Die Öffentliche Verwaltung
Diese ergibt, daß die Klage auch sachlich begründet ist. (Wird ausgeführt] GG Art . 3, 104; WDO §§ 14 Abs. 1, 23 Abs. 1 Satz 2 (Ausgangsbeschränkung durch Aufenthalt in Privatwohnung) Ausgangsbeschränkung kann auch gegen Soldaten ...

用語«AUSGANGSBESCHRÄNKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusgangsbeschränkungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aquarius: Noir-Krimi im Sommer der Liebe - Kritik
... gestreut - von den Sunset-Strip-Riots gegen die Ausgangsbeschränkungen bis zum Fundraiser für den späteren Gouverneur von Kalifornien, Ronald Reagan. «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
2
Nachrufe: Heiko Gliesche-Neumann (Geb. 1942)
Ungeachtet der Ausgangsbeschränkung, unternimmt Gliesche einen Stadtbummel. 13. 12. : Funker Gliesche erscheint in Turnschuhen zum Dienst und erregt ... «Tagesspiegel, 11月 15»
3
Hechingen: Flüchtlinge: 250 Bürger bei Info-Veranstaltung
Ausgangsbeschränkungen gibt es nicht, aber wer nach 22 Uhr unterwegs ist, wird registriert. Notwendig ist die Unterbringung in Hechingen, weil Meßstetten ... «Schwarzwälder Bote, 6月 15»
4
Ausnahmezustand an der US-Ostküste: Baltimore fürchtet die Nacht
Die nächtliche Ausgangsbeschränkung, die am Dienstag um 22.00 Uhr (Ortszeit; Mittwoch 4.00 Uhr MESZ) in Kraft trat und für insgesamt eine Woche gilt, war ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 15»
5
Johann und Lydia Klassen feiern am Sonntag die Gnadenhochzeit ...
Die Russlanddeutschen unterstanden noch jahrelang einer Kommandantur mit strengen Meldepflichten, Ausgangsbeschränkungen und Diskriminierungen. «Rems-Zeitung, 4月 15»
6
Zweiter Weltkrieg im Taunus: Die Amerikaner sind da
Die strikte Einhaltung der „Ausgangsbeschränkung“ war eine weitere unangenehme Anordnung der Militärbehörde. Niemand durfte sich zwischen 19 Uhr und ... «Taunus Zeitung, 3月 15»
7
Hochuli lehnt SVP-Vorschlag für geschlossene Asylzentren ab
... und menschenrechtskonform, die Aargauer Regierung bestreitet dies. Die FDP wiederum bringt eine Ausgangsbeschränkung für Asylbewerber ins Spiel. «Aargauer Zeitung, 10月 14»
8
Good Morning, Wetzlar
Panzergrenadier Ratzel wird mit zehn Tagen Ausgangsbeschränkung bestraft. Die Vollstreckung beginnt am 15. April 1973. Da ist meine Tochter 79 Tage alt. «Freitag - Das Meinungsmedium, 6月 14»
9
Rechtsextreme in Camouflage : Hat die Armee ein Nazi-Problem?
Die seitdem verhängten Sanktionen gegen solche Umtriebe reichen von der Ausgangsbeschränkung über die Degradierung bis zur Entlassung. Eine genaue ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 12»
10
Asylunterkunft auf Waffenplatz Bremgarten stösst auf Widerstand
Dezember) die Prüfung von Rayonverboten rund um Schulhäuser und Ausgangsbeschränkungen für Asylsuchende gefordert. SP-Grossrat Thomas Leitch sieht ... «Aargauer Zeitung, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ausgangsbeschränkung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgangsbeschrankung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z