アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausgehungert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSGEHUNGERTの発音

ausgehungert  a̲u̲sgehungert [ˈa͜usɡəhʊŋɐt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSGEHUNGERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSGEHUNGERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausgehungert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのausgehungertの定義

非常に空腹です。 長い飢えによって大きな飢餓に苦しんでいる。 非常に空腹です。 長い行進の後、彼らは飢えていた。 sehr hungrig; großen Hunger leidend durch langes Hungern entkräftet. sehr hungrig; großen Hunger leidendBeispielnach dem langen Marsch waren sie ganz ausgehungert.

ドイツ語辞典で«ausgehungert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSGEHUNGERTと韻を踏むドイツ語の単語


Wingert
Wịngert
abgehungert
ạbgehungert
abgelagert
ạbgelagert
abgemagert
ạbgemagert
gefingert
gefịngert
gesteigert
geste̲i̲gert
getigert
geti̲gert
gleich gelagert
gle̲i̲ch gelagert, gle̲i̲chgelagert
grau getigert
gra̲u̲ getigert, gra̲u̲getigert
halb verhungert
halb verhụngert, hạlbverhungert
nachgelagert
na̲chgelagert
rauchgeschwängert
ra̲u̲chgeschwängert
verlängert
verlạ̈ngert
verschwägert
verschwä̲gert
verärgert
verạ̈rgert
vorgelagert
vo̲rgelagert
zeitverzögert
ze̲i̲tverzögert
übersteigert
überste̲i̲gert 

AUSGEHUNGERTのように始まるドイツ語の単語

ausgegoren
Ausgehanzug
ausgehen
ausgehend
Ausgehendes
Ausgeher
Ausgeherin
Ausgeherlaubnis
ausgehfertig
ausgehoben
Ausgehuniform
Ausgehverbot
ausgeizen
ausgeklügelt
ausgekocht
ausgelassen
Ausgelassenheit
ausgelastet
ausgelatscht
ausgelaugt

AUSGEHUNGERTのように終わるドイツ語の単語

Albert
Bert
Dessert
Gilbert
Herbert
Hubert
Insert
Konzert
Lambert
Robert
Vert
alert
ausgeliefert
begeistert
distanziert
expert
garantiert
geliefert
interessiert
sortiert

ドイツ語の同義語辞典にあるausgehungertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSGEHUNGERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausgehungert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ausgehungertのドイツ語での同義語

«ausgehungert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSGEHUNGERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausgehungertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausgehungertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausgehungert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

famélico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

starved
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भूखा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجوع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изголодавшийся
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

faminto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুধাকাতর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

affamé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lapar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausgehungert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

famished
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

굶주린
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

siyam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đói
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

களைத்துப்போய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपासमार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

açlıktan ölen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

affamato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głodny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зголоднілий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înfometat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πεινασμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

honger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utsvulten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utsultet
5百万人のスピーカー

ausgehungertの使用傾向

傾向

用語«AUSGEHUNGERT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«ausgehungert»の使用頻度を示しています。
ausgehungertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausgehungert»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSGEHUNGERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausgehungert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausgehungert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ausgehungertに関するニュースでの使用例

例え

«AUSGEHUNGERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausgehungertの使いかたを見つけましょう。ausgehungertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollgestopft und Ausgehungert
Das Buch/der Text beschreibt kurz und pr gnant den unsch nen und anstrengenden Kampf zwischen Bulimie und Magersucht, wie der Titel Vollgestopft und Ausgehungert" schon sagt.
Magdalena Fasching, 2012
2
Ausgehungert: Roman
Aus der Kriegsgefangenschaft bittet ein englischer Soldat seine Ehefrau um sexuell eindeutige Briefe, die diese erst schreiben kann, nachdem ihr eine Affäre, die sie später noch einmal einholen wird, die nötigen Erfahrungen liefert.
Gerard Woodward, 2011
3
Handwörterbuch der Mandschusprache
*yadan Aushungerung, ausgehungert. yadan cecike (ЕЮй) Name eines hellbraunen kleinen Vogels (P). yadana 1) (hunger )bleich; 2) weißer Kranich, Schwan (£|) (DMW). yadana ilha (ЙШ ?b) zu Frühlingsanfang blühende Blume, die einem ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
4
Theater-Journal für Deutschland
Kol Wir wollen Macedonien in Brand stecken. Pirr Ausgehungert! Pirrhus ausgehungert! eingeschlos Pirrhus, das sind zwey Wörter, worüber wir alle raj werden müssen. Gieb mir Nieswurz, ich bins. Scl mich vor die Stirne, ich bitte Dich, thu's, ...
5
Der Börsenschwindel: Wie Aktionäre und Anleger abkassiert werden
Kleinaktionäre. ausgehungert. Auch bei den vielen Firmenübernahmen der letzten Jahre ging es häufig nicht mit rechten Dingen zu. Als die Frankfurter Metallgesellschaft – heute heißt sie mg technologies – im Kleinaktionäre ausgehungert.
Günter Ogger, 2001
6
Unterhaltungsblatt zur Pfälzischen Volkszeitung: 1872
WEWWL zu verleihen, können fogar ausgehungert werden/t daß das Leder keine Riffe bekommt. ' S rhulmeifter: „Wasl ich ausgehungert werden? ich bin zehn Jahre Schulmeifter gewefen, ieh kann niemals ausgehungert werden.“ Redaktion  ...
7
Vergleichende untersuchungen über das gehirn des menschen ...
II. Grösseres Kaninchen. (Ausgehungert. Das Thier erlag nach 6 Tagen.) Das Thier wog vor der Nahrungsentziehung: 1260. 800 Grm. „ „ „ nach dem Tode durch Hunger: 802 000 „ 458. 800 Verlust pCt. 36. 37 Das Gehirn wog 8. 260 Grm.
Ernst Bibra (freiherr von), 1854
8
Virginia und Magdalena oder die Milchschwestern: Ein Roman ...
„So lebhafte, aufgeregte Augen, meinft Du, Iofey; die hat fie freilich für ein Kind, aber es ift, weil fie ausgehungert ifi. Ihre Augen find aufgeregt, weil ihr Magen ausgehungert ifi. Wir wollen fie pflegen und lieben, und Du follfi fehen, wie fanft ihre ...
Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, 1856
9
Vergleichende Untersuchungen über das Gehirn des Menschen ...
ll. Grösseres Kaninchen. (Ausgehungert. Das Thier erlag nach 6 Tagen.) Das Thier wog vor der Nahrungsentziehung: 1260. 800 Grm. nach dem Tode durch Hunger: 802. 000 „ \ 458. 800 Verlust. pCt. 36. 37 Das Gehirn wog 8. 260 Grm. Diess ...
Ernst von Baron BIBRA, 1854
10
Die Plauderstube: Eine Sonntagsausgabe zur Erheiterung für ...
Die Seekrankheit, — es kann ein Sturm kommen — Sie werden verschlagen, die Lebensmittel gehen aus und Sie sind in Gesahr, ausgehungert zu werden. — Ausgehungert? Ich? Mein Herr, ich bin 7 Jahre Schulmeister gewesen, ich werde  ...

用語«AUSGEHUNGERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausgehungertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jungeulen fehlt es an Mäusen
Viele Jungeulen landen in der Greifvogelstation in Berg am Irchel. Letztes Jahr waren viele von ihnen ausgehungert, weil es wenig Mäuse gab. Bild: pd/Irena ... «Der Landbote, 7月 16»
2
Graunke: "Die Betriebe werden ausgehungert"
Vertreter aus Landwirtschaft und Bergrettungsdienst nutzen Besuch des Europaabgeordneten Michael Theurer, um auf drängende Probleme aufmerksam zu ... «Badische Zeitung, 6月 16»
3
Belagert, beschossen und ausgehungert
Die meisten der 19 belagerten Städte und Ortschaften sind von den Regierungstruppen umzingelt, ein Großteil davon im Umland der Hauptstadt Damaskus. «Tageblatt online, 6月 16»
4
Unter Belagerung
Die irakische Stadt Falludscha wird ausgehungert und bombardiert. Doch die Brutalität, die mit dem Krieg gegen den IS begründet wird, blieb wirkungslos. «Junge Welt, 5月 16»
5
Manchmal fürchte ich mich vor mir selbst! Ja, wirklich!
Ich bin ein unerschrockener Mensch, aber manche Dinge machen mir Angst. Ich fürchte mich zum Beispiel, ausgehungert vom Tag, vor dem Betreten meiner ... «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, 5月 16»
6
Rätselhafter Tod: Gestrandete Wale waren weder krank noch ...
Die vorläufigen Untersuchungsergebnisse haben nun ergeben, dass die Meeressäuger weder krank noch ausgehungert waren. "Ich vermute, dass die zu ... «DIE WELT, 2月 16»
7
Süß: Seelöwe kommt ins Luxusrestaurant
Das Jungtier war völlig ausgehungert – es dürfte keine Nahrung gefunden und sich deshalb vom Strand aus Richtung Restaurant aufgemacht haben. Experten ... «Kronehit, 2月 16»
8
Ausgehungert - Seelöwen-Baby nahm in Restaurant Platz
Ein hungriges Seelöwen-Baby hat sich in ein schickes Restaurant am Strand von Kalifornien eingeschlichen und dort die Nacht verbracht. Das Jungtier wurde ... «Kleine Zeitung, 2月 16»
9
Hilfskonvois erreichen ausgehungerte syrische Städte
Ein erster Hilfskonvoi hat die seit einem halben Jahr von Regierungstruppen eingeschlossene syrische Stadt Madaja erreicht. In den ersten Lastwagen des ... «euronews, 1月 16»
10
Belagerte Städte - Wie die syrische Bevölkerung ausgehungert wird
Immer mehr Menschen verhungern in abgeschnittenen Ortschaften. Erstmals seit drei Monaten sollen nun Nahrungsmittel geliefert werden. In Syrien sterben die ... «Süddeutsche.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. ausgehungert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgehungert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z