アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausgewechselt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSGEWECHSELTの発音

ausgewechselt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSGEWECHSELTと韻を踏むドイツ語の単語


angeduselt
ạngeduselt
angerasselt
ạngerasselt
angesäuselt
ạngesäuselt
benusselt
benụsselt
besäuselt
besä̲u̲selt
gebauchpinselt
geba̲u̲chpinselt
gedrechselt
gedrẹchselt
gedrosselt
gedrọsselt
gekräuselt
gekräuselt
unverschlüsselt
ụnverschlüsselt

AUSGEWECHSELTのように始まるドイツ語の単語

ausgestreckt
ausgesucht
Ausgesuchtheit
ausgetreten
ausgewachsen
ausgewählt
Ausgewanderte
Ausgewanderter
ausgewaschen
ausgewiesen
Ausgewiesene
Ausgewiesener
ausgewintert
ausgewogen
Ausgewogenheit
ausgewöhnen
ausgezehrt
Ausgezehrtheit
ausgezeichnet
ausgezogen

AUSGEWECHSELTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

ドイツ語の同義語辞典にあるausgewechseltの類義語と反意語

同義語

«ausgewechselt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSGEWECHSELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausgewechseltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausgewechseltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausgewechselt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

取代
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sustituido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

substituted
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एवजी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استبدال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

замещенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

substituído
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খারিজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

substitué
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diganti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausgewechselt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

置換
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대체
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

diganti
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதிலீடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वापरले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ikame edilmiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sostituito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podstawiona
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заміщений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

substituit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποκατεστημένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vervang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

substituerad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

substituerte
5百万人のスピーカー

ausgewechseltの使用傾向

傾向

用語«AUSGEWECHSELT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«ausgewechselt»の使用頻度を示しています。
ausgewechseltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausgewechselt»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSGEWECHSELT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausgewechselt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausgewechselt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ausgewechseltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSGEWECHSELT»の引用

ausgewechseltという言葉で有名な引用文や文章
1
Aleksandar Ristic
Ich habe absichtlich falsch ausgewechselt, damit wir nicht zu hoch gewinnen.
2
Ewald Lienen
Ich habe ihn ausgewechselt, weil ich einen anderen Spieler einwechseln wollte. Da musste ich einen auswechseln.
3
Hermann Gerland
Normalerweise gehört ein Spieler anschließend ausgewechselt und acht Monate nicht mehr eingewechselt.
4
Sabine Töpperwien
Er wird nun ausgewechselt, da er sehr stark platzverdächtig gefährdet war.
5
Sammy Drechsel
Rudi Sturz, gerade ausgewechselt, schießt in der 90. Minute das 2:0.
6
Zvonimir Soldo
Wenn ein Spieler damit einverstanden ist, dass er ausgewechselt wird, dann macht er etwas falsch.
7
Christoph Daum
Er hat angezeigt, dass er in einer Minute ausgewechselt werden will.
8
Jan Wöllert
Die Sucht ist etwas Sonderbares. Als Gefangener ist der Süchtige an einem Spiel beteiligt, bei dem er die meiste Zeit ausgewechselt ist.

«AUSGEWECHSELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausgewechseltの使いかたを見つけましょう。ausgewechseltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausgewechselt
Für den 15-jährigen Leo bedeutet Sport alles.
Paola Zannoner, 2012
2
Ein Fußballthriller nicht nur für Jungs: 'Ausgewechselt' von ...
Fachwissenschaftliche Orientierung: Ulli Schuberts Jugendbuch „Ausgewechselt“ verbindet das Genre des Thrillers mit einer spannenden Fußballgeschichte.
Simone Hedtke, 2009
3
Wie ausgewechselt: Verblassende Erinnerungen an mein Leben
Schlimmer geht’s nicht.“ (Rudi Assauer) Selbstsicher, ehrgeizig, temperamentvoll, ein Mann wie eine Eiche, geboren im Zeichen des Stiers — so kennen wir Rudi Assauer, den starken Mann der Königsblauen, den legendären Manager des FC ...
Rudi Assauer, Patrick Strasser, 2012
4
Ausgewechselt
Christoph, mit Leib und Seele Fußballer, hat bislang eine herausragende Saison gespielt.
Ulli Schubert, 2012
5
Jahrbuch für volkswirthschaft und statistik
Handels- und Schifffahrts- Vertrag zwischen Belgien und Russland, vom 14. Febr . 1850; (die Ratificationen sind am 14. April 1850 ausgewechselt.) Uebereinkunft zwischen Preussen und Belgien wegen Herstellung elec- trischer Telegraphen, ...
6
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
J. 80 % ausgewechselt worden, die noch im Gleise befindlichen 20 $ sind ebenfalls schon schadhaft und müssen in kürzester Zeit ausgewechselt werden. Die in demselben Gleise ebenfalls 1864 verlegten 50 Stück cementirten Schienen mit ...
7
Diplomatische Geschichte der teutschen Liga im siebenzehnten ...
Vollmachten gegen einander ausgewechselt und untersucht werden. Der trierische Gesandte äusserte sich über diese Antwort, man sehe nun offenbar «in , daß es darauf angelegt sey, die katholischen Stände z» betrügen: denn den ...
Andreas Sebastian Stumpf, 1800
8
Lugge haut drauf: ein heiterer Fußballroman
Ausgewechselt! Am Samstag kam kein Regen – und keine Emma. Lugge wunderte sich, denn Emma versäumte nicht nur das Spiel um den Juniorenmeistertitel, sondern vor allem jenes Ereignis, dem ganz Karlitz seit einer Woche ...
Toni Traschitzker, 2008
9
Allgemeine geographische Ephemeriden
Ma}, und der GroTs- vezier der hohen Ottoman* Pforte ihn bestätigen, und 10 Tage nach der Unterzeichnung, oder wo möglich noch früher, sollen die Instrumente durch eben diese Bevollmächtigte ausgewechselt werden. 16. Gegenwärtiger ...
Friedrich Justin Bertuch, 1812
10
Der aus dem Reiche der Wissenschafften wohlversuchte ...
Normalen hatte zwar der Kaiser ki iäeliniz U. als «in der fiorrentinischen Belagerung wegen Mangel des Geldes Leder- gelo zu schlagen befohlen hatte , alle solche hernach mit güldenen Ducaten ausgewechselt. Daß aber dergleichen von ...
Johann Andreas Eerdmann Maschenbauer, 1750

用語«AUSGEWECHSELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausgewechseltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Khedira wegen Blessur an den Adduktoren frühzeitig ausgewechselt
Bordeaux - Sami Khedira hat im EM-Viertelfinale der deutschen Nationalmannschaft gegen Italien eine Blessur an den Adduktoren im linken Oberschenkel ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Fußball: Khedira droht Ausfall im Halbfinale
Stürmer Mario Gomez ist unterdessen mit muskulären Problemen in der zweiten Halbzeit ausgewechselt worden. Wie schwer die Beschwerden sind, konnte ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
3
EM 2016: Diese Spielerfrauen wurden ausgewechselt
Vor allem natürlich auch ihre hübschen Spielerfrauen. Heute, zwei Jahre später, zur EM 2016 hat so mancher Nationalspieler seine Freundin ausgewechselt. «Gala.de, 6月 16»
4
Österreich: Junuzovic verletzt ausgewechselt
Österreich bangt bei der EM um Zlatko Junuzovic (28, Foto). Der Werder-Mittelfeldspieler musste beim 0:2 gegen Ungarn verletzt vorzeitig vom Platz und verließ ... «transfermarkt, 6月 16»
5
Im letzten BVB-Spiel ausgewechselt: Mats Hummels - zum Abschied ...
Ein pikanter Auftrag. Als Hummels' tadelloser Arbeitstag nach 77 Minuten beendet war und er humpelnd und gelbbelastet ausgewechselt wurde, gab es viele ... «Tagesspiegel, 5月 16»
6
Julian Draxler und Bruno Henrique werden vorzeitig ausgewechselt
Draxler war in der 32. Minute ausgewechselt worden, für ihn kam Max Kruse ins Spiel. Henrique zog sich in der zweiten Halbzeit eine Kopfverletzung zu. «Sport1.de, 4月 16»
7
England-Keeper Jack Butland nach Gegentor verletzt ausgewechselt
Minute ein Weitschuss-Gegentor von Toni Kroos und machte dabei nicht die beste Figur, wenig später musste er dann verletzt ausgewechselt und vom Platz ... «Sport1.de, 3月 16»
8
Gegen Bremen: Götze bei Bayern-Sieg als Erster ausgewechselt
Erstmals in dieser Saison stand Mario Götze in der Startelf des FC Bayern. Dem Nationalspieler gelang wenig, kurz nach der Halbzeit wurde er ausgewechselt. «DIE WELT, 3月 16»
9
Mario Gomez bei Sieg von Besiktas Istanbul ausgewechselt
ausgewechselt. Bei dichtem Nebel in der heimischen Arena vermied Besiktas einen herben Rückschlag im Titelkampf. Dank Sosas Tor liegt der Tabellendritte ... «RP ONLINE, 2月 16»
10
Polen: "Regierungen lernen dazu oder werden ausgewechselt"
Als Radoslaw Sikorski noch Außenminister Polens war, hat er von Berlin mehr Führung verlangt. Jetzt moniert er den deutschen Alleingang in der ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. ausgewechselt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgewechselt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z