アプリをダウンロードする
educalingo
Ausgießer

"Ausgießer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSGIESSERの発音

A̲u̲sgießer


AUSGIESSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSGIESSERはどんな意味ですか?

注ぎ口

注ぎ口は、美食家の植物の精霊やシロップを投薬するためのものです。 実際のボトルキャップの代わりにねじ込まれています。 原則として、注ぎ口は毎秒2センチリッターを通過するため、時間に依存しないプロセスでカウント精度の計数を行うことで、所望の量を秒単位で計量することができます。 さらに、ある量の飲料がそれを通った後、ボールを通る流れを独立に遮断する注ぎ口が利用可能である。 これらは一般的に4センチリットルの分娩者です。これは、多くのロングドリンクやカクテルの精神飲料の必要量に相当するためです。

ドイツ語辞典でのAusgießerの定義

ジャグや投手の上のくちばし。 スパウト。

AUSGIESSERと韻を踏むドイツ語の単語

Beschließer · Eisengießer · Erzgießer · Gefängnisschließer · Genießer · Gießer · Glockengießer · Kannegießer · Kerzengießer · Logenschließer · Nutznießer · Plattengießer · Schießer · Schließer · Schriftgießer · Spießer · Türschließer · Wachsgießer · Zettelspießer · Zinngießer

AUSGIESSERのように始まるドイツ語の単語

Ausgewogenheit · ausgewöhnen · ausgezehrt · Ausgezehrtheit · ausgezeichnet · ausgezogen · ausgiebig · Ausgiebigkeit · ausgießen · Ausgießung · ausgipsen · Ausgleich · ausgleichbar · Ausgleichbecken · ausgleichen · Ausgleicher · Ausgleichsabgabe · Ausgleichsamt · Ausgleichsanspruch · Ausgleichschicht

AUSGIESSERのように終わるドイツ語の単語

Aufreißer · Ausreißer · Barfüßer · Beißer · Bergsträßer · Federweißer · Flößer · Gliederfüßer · Hosenscheißer · Kaffeeweißer · Kernbeißer · Klugscheißer · Reißer · Scheißer · Schweißer · Steinbeißer · Stößer · Weißer · außer · größer

ドイツ語の同義語辞典にあるAusgießerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSGIESSER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausgießer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ausgießer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSGIESSERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausgießerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusgießerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausgießer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

倒酒
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vertedor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pourer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

pourer
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المدفق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выливная
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pourer
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

pourer
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pourer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pourer
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ausgießer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

注ぎ口
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

물 뿌리개
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pourer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

pourer
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

pourer
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

pourer
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dökücü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

versatore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pourer
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виливного
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aparate de irigat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έγχυσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skinker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avhällningsanordning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

helle~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

Ausgießerの使用傾向

傾向

用語«AUSGIESSER»の使用傾向

Ausgießerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausgießer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ausgießerに関するニュースでの使用例

例え

«AUSGIESSER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusgießerの使いかたを見つけましょう。Ausgießerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Brunnen, Röhren-Pumpen- und Spritzenmeister, auch ...
auf letzteres ist ein Ausgießer i gedreht, u« den Strahl so zu theilen und zu spalten, daß er gleichzeitig über eine große Fläche ausgebreitet wird. Dies erreicht man durch einen Druck aus den Hebel K, wodurch eine ebene Fläche oder eine ...
C. F. A. Hartmann, 1853
2
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Worterklärung leitet Goten (*Gutans, Gut- thiuda: 181, 31), Guten, Gutonen, Gauten, G0tar alle vom Wort *gauta^ ab, das den ,Ausgießer' meint. — * Plinius erwähnt — beginnend mit — > Guthalus über — > Weichsel, — > Elbe, — > Weser, ...
Johannes Hoops, Herbert Jankuhn, 2003
3
Gotische Studien: Volk und Herrschaft im frühen Mittelalter
Vielmehr wären bedeutungsgleiche Volksnamen (spontanparallel?) in Verbindung mit einem «Ausgießer», mit einem Fluß, auf dem Kontinent und/oder in Skandinavien entstanden. Guten, Gauten, Götar, Gutonen und Goten könnten aber ...
Herwig Wolfram, 2005
4
Liquifruit
Bisherige Produktionsmethode dieses Beutels wurde traditionell durchgeführt: Ein vorgefertigter Beutel mit einem seitlich angebrachten Ausgießer wurde auf ein Zuführband gelegt, welches diese Beutel so vereinzelte, dass die verbliebene ...
5
Höllennacht: Thriller
»Einen Bell's«, sagte er. »Mit Eis.« »On the rocks, wie unsere amerikanischen Vettern gerne sagen.« Der Wirt hielt ein Glas unter den Ausgießer. »Sie kommen nicht von hier.« »Ich besuche hier nur einen Freund«, sagte Nightingale, während ...
Stephen Leather, 2011
6
Dr. Martin Luther̓s sämmtliche Werke: Homiletische und ...
Iesus von Nazareth, der unter euch geprediget, und Wunderzeichen gethan hat, wie ihr gesehen habt, und den ihr durch die Hände der Heiden genommen habt, und ihn angehestet ans Kreuz, und erwürget; der ist der Ausgießer. Der ist ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, 1826
7
Maigret bei den Flamen: Sämtliche Maigret-Romane
Bevor sie die Gläser füllte, zog Anna den Ausgießer heraus und gab damit zu erkennen, dass er sichin einem Salon mit Gästen nicht schickte. Maigret wärmte seinGlas einenAugenblick langinder hohlen Hand. »Auf Ihr Wohl«, sagte er.
Georges Simenon, 2014
8
Sämmtliche Werke. - Erlangen, Heyder 1826-
Jefus von Nazareth. der unter *euch gedrediget. und Wundergeichen gethan hat. wie ihr gefehen habt. und den ihr durch die Hände der Heiden genommen habt. und ,ihn angrheftet ans Kreuz. und erwiirget; -der iii-*der Ausgießer. Der ift ...
Martin Luther, 1826
9
Beowulf (Translated)
... obwohl die Braut charmant sein! [1] "meodu scencum" (1981) einigemachenwürde 'Metmit Ausgießer.' dann übersetzen: dieTochter von hærethdurchdas Gebäude begleitet von Met Ausgießer ging. [2] siehe meine Anmerkung bis1599,aaO, ...
Unknown
10
Die Goten und ihre Geschichte
Demnach könnten alle die, wie die Etymologen versichern, bedeutungsgleichen Volksnamen jeweils nach einem „Ausgießer", nach einem Fluß, auf dem Kontinent oder in Skandinavien, benannt worden sein. Dazu kommt, daß griechische ...
Herwig Wolfram, 2001

用語«AUSGIESSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusgießerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Brunnen sprudelt wieder
Nachdem dieser Arbeitsschritt erledigt war, trat das nächste Problem auf: Es stellte sich beim Füllen des Brunnens heraus, dass der Brunnenstock mit Ausgießer ... «saarbruecker-zeitung.de, 6月 16»
2
Wie der Geistesblitz zum Patent wird
Erfinder Bruno Gruber zeigt seine Gießkanne mit nicht verstopfendem Ausgießer. Der 72-jährige Gruber hat schon mehr als 500 Patente angemeldet. «Oberhessische Presse, 5月 16»
3
10.000 Euro Belohnung: Brandstifter gesucht
Es handelt sich um einen schwarzen Kraftstoffkanister aus Kunststoff mit einem grünen Ausgießer und einem Volumen von 10 Litern. Die Polizei fragt: „Wer ... «regionalGoslar.de, 4月 16»
4
Wochenrückblick KW 12/2016: Was ist passiert in der Getränkewelt?
... den betroffenen Flaschen wurde möglicherweise der integrierte Plastik-Ausgießer durch einen Produktionsfehler beim Verschließen der Flaschen beschädigt. «about-drinks, 3月 16»
5
Plastikteile im Kräuterlikör: Beschädigte Ausgießer: Campari ruft ...
Wie das Unternehmen mitteilte, wurde bei den Flaschen möglicherweise der integrierte Plastik-Ausgießer durch einen Produktionsfehler beim Verschließen der ... «Abendzeitung München, 3月 16»
6
Regen an Karneval 2016: Diese Kostüme halten trocken
Für das Gießkannenkostüm einfach den Ausgießer und den Boden vorsichtig mit einem Cuttermesser von der Kanne entfernen – schon ist das Kopfteil fertig. «RP ONLINE, 2月 16»
7
Jägermeister-Specials sorgen für Winterstimmung
Der qualitativ hochwertig produzierte Ausgießer aus Metall und die Edelstahl-Becher mit einer Ummantelung in Lederoptik sorgen beim Ausschenken und ... «gastronews.wien, 12月 15»
8
BERLIN, aber oho: O'Donnell Moonshine
Auf das Einmachglas wird ein selbst gebauter Ausgießer aufgeschraubt, der das Dosieren erleichtert. Im Onlineshop sind zwei Größen erhältlich. Chefs: August ... «Tagesspiegel, 11月 15»
9
So wurde die Gießkanne zur Frosch-Wohnung
In das dunkle Innere gerutscht, quetschte er sich dann durch den engen schlauchartigen Tunnel bis vor zum Ausgießer. „Grad so, dass er neipasst hat“, lacht die ... «Merkur.de, 10月 15»
10
Ein Whiskey-Glas, das die Schwerelosigkeit besiegt
Ein Kapillarsystem befördert das Getränk zum goldenen Mundstück. Schließlich braucht es noch einen speziellen Ausgießer, um den Space-Whisky ins Glas zu ... «Kurier, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ausgießer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgieber>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA