"Schnauze"辞典でのドイツ語の意味

SCHNAUZEの語源

älter: Schnauße, mittelniederdeutsch snūt, lautlich beeinflusst von ↑schnäuzen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHNAUZEの発音

Schna̲u̲ze 

ドイツ語でSCHNAUZEはどんな意味ですか？

鼻面

鼻は、一般に、多くの椎骨に形成された目の下の顔の突出部分を指す。 それは、顎を有する口の周りの領域と、哺乳類の頬も含む。 骨の頭蓋骨のこの部分は、ロストラムと呼ばれています。 この領域が角に囲まれていると、それはくちばしです。 鼻の領域の筋肉の伸長した鼻は、頸部と呼ばれます。 狭い意味では、鼻（snout）という用語は、しばしば、口腔を有する口腔開口部のみを指す。 このように、それは主に肉食動物で使用され、草食動物の場合には、通常口のことを話す。 鼻の上部では、鼻が前方に運ばれるので、鼻孔は通常鼻の前端にあります。 鼻の領域は主に食物摂取のために役立ち、同時に頭部の最前部を表すので、多くの感覚器官がある。 したがって、鼻は匂いを吸収する。 銃口の中に横たわる舌には味蕾が施されている。

ドイツ語辞典でのSchnauzeの定義

特定の動物の口の顕著な鼻口の顔の嘴船、飛行機の弓; 車のフロント部分。 鼻。 特定の動物の目立った口元の口©©Bibliographisches Institut、Mannheim©マンハイム書院Institut、マンハイム例：長い、短い、鈍い、尖った鼻。オオカミ、キツネ、イルカ。

ドイツ語で«SCHNAUZE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schnauze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Ausgießer · Bug · Gesicht · Mund · Plappermäulchen · Rüssel · Schlund · Tülle · Vorderteil

SCHNAUZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSchnauzeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchnauzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schnauze»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 吻
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: hocico
• ドイツ語翻訳家 - 英語: snout
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: थूथना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خطم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: рыло
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: focinho
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শুণ্ড
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: museau
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: moncong
• ドイツ語: Schnauze
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 鼻面
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 주둥이
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: snout
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: miệng ống cống
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: முகவாயில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: खबर्या
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: burun
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: grugno
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pysk
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: рило
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: rât
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ρύγχος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: snoet
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: nos
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: snute

ドイツ語での«SCHNAUZE»の引用

Schnauzeという言葉で有名な引用文や文章

1

Ciriaco Sforza

Wir nehmen den Punkt und halten die Schnauze.

2

Heinz Riesenhuber

Wer sein Leben so einrichtet, daß er niemals auf die Schnauze fallen kann, der kann nur auf dem Bauch kriechen.

3

Iris Berben

Zur Zeit erlebe ich einen Höhenflug. Aber dennoch weiß ich, dass ich bestimmt wieder auf die Schnauze falle.

4

Richard Gere

Das ist das Leben. Es geht vorüber. Und wir kriegen alle etwas auf die Schnauze, wenn wir etwas festhalten wollen.

5

Thomas Doll

Ich habe die Schnauze voll. Bevor ich mal wieder zu einer DFB-Veranstaltung fahre, wird einige Zeit ins Land gehen.

6

Udo Lattek

Wenn Uli Hoeneß sich früher so eingemischt hätte, hätte er von mir was auf die Schnauze gekriegt. Ich hätte gesagt, geh in dein Büro, die Erbsen zählen.

7

Wolfgang Gruner

Ein Moderator ist eine Art Nummerngirl mit Schnauze.

8

Arthur Feldmann

Es will mir nicht gelingen, an den Horizont zu gelangen und meine Schnauze vertraulich als Keil zwischen Himmel und Erde zu legen.

9

Helmut Newton

Es kann sein, dass ich nie mehr nackte Frauen fotografiere. Ich habe die Schnauze voll.

10

Helmut Schmidt

Ich bin der Mann mit der schnellen Schnauze.

«SCHNAUZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchnauzeの使いかたを見つけましょう。Schnauzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Schnauze Wessi: Pöbeleien aus einem besetzten Land

Ein Ossi schlägt zurück – und das ist auch gut so! Ätzender als Holger Witzel beschreibt niemand den Zustand der innerdeutschen Einheit 20 Jahre nach der so genannten Wiedervereinigung.

Holger Witzel, 2012

Die Berliner Schnauze

Im Anschluss soll die Berliner Schnauze' genauer betrachtet und dargelegt werden, was sie im Einzelnen ausmacht.

Sarah B Hme, Sarah Böhme, 2010

Thermomix frei Schnauze II: Seni seviyorum Türkiye...

Petra. Ca. nan. Thermomix. frei. Schnauze. II. Vorwort Meine Rezepte sind so aufgeteilt, dass ein Ausspülen des Mixtopfes nicht nötig ist — außer es steht dabei. 1-) Wer mag, kann diesen natürlich gerne durchspülen. Ich verwende meistens ...

Petra Canan, 2013

Frei nach Schnauze

frei. nach. Schnauze. Über den Autor Wer auf Wegen zur Selbsterkenntnis wandelt, weiß nie so genau, ob er denn auch richtig handelt. Auch bei sorgfältiger Abwägung aller Eventualitäten, ist der Mensch in Sorge, er könnte was versäumen, ...

Rudi Reimers, 2010

Thermomix "Tier-" frei Schnauze: "Vegan ist in - vegan macht ...

Petra Canan entwickelte in den Jahren 2011 und 2015 die beiden Erstlingswerke Thermomix frei Schnauze l und ll, turkische und deutsche Насте mit dem Thermomix. Insbesondere die Thermomixierung der turkischen Kuche wurde zu ihrer ...

Petra Canan, Heidi Terpoorten, 2013

Berliner-Schnauze ... Stadtrundfahrt: waschechter Berliner ...

Herzlich willkommen zur Stadtrundfahrt Berliner Schnauze. Mein Name ist Lucki. Berliner Schnauze heiƒt, dass ich Ihnen in den n‚chsten 2„ h nicht nur die wichtigsten Sehensw•rdigkeiten meiner Stadt zeige, sondern ich will Ihnen auch was ...

Peter Lucas, 2009

Schnauze voll: Psychogramm einer 16-Jährigen

Psychogramm einer 16-Jährigen Ve van Effeld. '‚H.“‚ Qll\€l' i-lg ‚' .'‚ _ I "'V.‚r' ?f" ‚.g'. ' ‚ 'y' .‚ _ “u. i a _ ‚r?r' .Vemn Efleld 1- \\ Az=* C 0 ' 7 | 'üäd"4 ' _ . { - ‚ lfl ‚ ' ' J ! ' ‚ L Ve van Effeld Schnauze voll Psychogramm einer 16-Jährigen BookRix GmbH.

Ve van Effeld, 2013

Schnauze, es ist Weihnachten: Eine Adventsgeschichte in 24 ...

Eine Adventsgeschichte in 24 Kapiteln Karen Christine Angermayer. Herrlich, dieses Geräusch! Nur Herrchen und Frauchen fanden es nicht ganz so herrlich. » Oh nein, die schönen alten Christbaumkugeln von Tante Agathel«, haben sie ...

Karen Christine Angermayer, 2013

Johann Swammerdamm, der Arzneykunst Doctor von Amsterdam, ...

rauch, hier ein wenig auswärts geschossen sind, und die Schnauze herunterwärts zu bewegen , zusammen zu ziehen, zu bedecken, und den Honig durch dieselben nach dem Magen zuzuführen dienen. bb. Die durch das hornbeinerne ...

Jan Swammerdam, Herman Boerhaave, 1752

Niko 4: Frei Schnauze

Auch in Band 4 – Dackel frei Schnauze – ist hundherum wieder alles dackelig, fellosophisch, einfellsreich und zweifelsfrei stellenweise urkomisch. Willst du spaßige Unterhaltung mit Tiefgang – lies es! Wau weia!

Anja Roschke, 2013

用語«SCHNAUZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchnauzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Deutschland: Mann beißt Polizeihund in die Schnauze

Meschede (AFP) Ein mutmaßlicher Ladendieb hat im sauerländischen Olsberg einen Polizeihund gebissen. Der Mann hatte offenbar mit zwei Komplizen einen ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»

Fußball: Wilmots rechnet mit Medien ab: "Habe auf die Schnauze ...

"Ich habe auf die Schnauze bekommen, und das war nicht objektiv", schimpfte Wilmots in der Tageszeitung Die Welt, "und ich stand im Wind. So sehr wie noch ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»

Brexit, Trump und Schnauze voll

Brexit war die Vorspeise, Trump ist der Hauptgang. Wie wird die Nachspeise in Europa aussehen? Schnauze voll scheint das Motto der Saison zu sein. «Die Achse des Guten, 11月 16»

Sprüche: "Halt doch einfach die Schnauze!"

Halt doch einfach die Schnauze!" (Verbalattacke von Bayer Leverkusens Trainer Roger Schmidt gegen seinen Hoffenheimer Kollegen Julian Nagelsmann). «sport.de, 10月 16»

"Spinner", "Schnauze!": Ausfälliger Bayer-Coach Roger Schmidt fliegt

Update Roger Schmidt giftet gegen TSG-Trainer Nagelsmann. Nach seiner verbalen Entgleisung muss er auf die Tribüne. Zumindest von seinem Verein muss ... «Sport1.de, 10月 16»

Nashorn steckt mit Schnauze in Autopneu fest

Nashorn steckt mit Schnauze in Autopneu fest. Ranger sehen, dass ein Nashorn mit der Schnauze in einem Autoreifen steckt und versuchen, ihm zu helfen. «20 Minuten, 10月 16»

Tagebau Garzweiler: Kohlebefürworter von „Schnauze voll“ sagen ...

Die gewerkschaftsnahe Aktion „Schnauze voll“ hat ihre für Freitag am Tagebau Garzweiler geplante Demonstration wieder abgesagt. Anlässlich des in der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 8月 16»

Vier betrunkene Asylwerber fallen über Mädchen her

"Wir haben die Schnauze voll von den jungen, unbegleiteten Flüchtlingen aus Afghanistan", so Hintner. 06.08.2016, 12:31. Josef Poyer, Kronen Zeitung/krone.at. «Krone.at, 8月 16»

Nico Rosberg: "Manchmal habe ich die Schnauze voll"

"Irgendwann kommt die Wahrheit sowieso ans Licht": Nico Rosberg hat sich kritisch zur Unehrlichkeit in der Formel 1 geäußert. Seinen Teamkollegen Lewis ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

Kanada: Boxer haut Bärin Schnauze blutig

Sie schlug zurück und zerkratzte dem 61-Jährigen Brust und Gesicht. Nelsons zweiter Schlag landete direkt auf der Schnauze des Tieres. In diesem Moment sei ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»