アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ausgleichsleistung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSGLEICHSLEISTUNGの発音

Ausgleichsleistung  A̲u̲sgleichsleistung [ˈa͜usɡla͜içsla͜istʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSGLEICHSLEISTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSGLEICHSLEISTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ausgleichsleistung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAusgleichsleistungの定義

負担分担法の下での被災者や戦争犠牲者への実績。 Leistung an Vertriebene und Kriegsgeschädigte nach dem Lastenausgleichsgesetz.

ドイツ語辞典で«Ausgleichsleistung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSGLEICHSLEISTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Gewährleistung
Gewä̲hrleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umrüstung
Ụmrüstung
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung
Verwüstung
Verwü̲stung

AUSGLEICHSLEISTUNGのように始まるドイツ語の単語

Ausgleichsabgabe
Ausgleichsamt
Ausgleichsanspruch
Ausgleichschicht
Ausgleichsfonds
Ausgleichsgefäß
Ausgleichsgetriebe
Ausgleichsgymnastik
Ausgleichsklasse
Ausgleichsküste
Ausgleichsquittung
Ausgleichsrennen
Ausgleichsrente
Ausgleichssport
Ausgleichsteuer
Ausgleichstor
Ausgleichstraining
Ausgleichstreffer
Ausgleichsturnen
Ausgleichsverfahren

AUSGLEICHSLEISTUNGのように終わるドイツ語の単語

Auslastung
Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Meisterleistung
Motorleistung
Nachrüstung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Verdunstung
Vorleistung

ドイツ語の同義語辞典にあるAusgleichsleistungの類義語と反意語

同義語

«Ausgleichsleistung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSGLEICHSLEISTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausgleichsleistungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusgleichsleistungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausgleichsleistung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

赔偿金
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

compensación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

compensation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुआवज़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعويضات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

компенсация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

compensação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিপূরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compensation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hilang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ausgleichsleistung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

補償
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rugi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đền bù
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இழப்பீடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भरपाई
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tazminat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

compensazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odszkodowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

компенсація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

compensare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποζημίωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoeding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ersättning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kompensasjon
5百万人のスピーカー

Ausgleichsleistungの使用傾向

傾向

用語«AUSGLEICHSLEISTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Ausgleichsleistung»の使用頻度を示しています。
Ausgleichsleistungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausgleichsleistung»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSGLEICHSLEISTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ausgleichsleistung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ausgleichsleistung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ausgleichsleistungに関するニュースでの使用例

例え

«AUSGLEICHSLEISTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusgleichsleistungの使いかたを見つけましょう。Ausgleichsleistungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesetz über die Errichtung einer Zusatzversorgungskasse für ...
Haben beide Ehegatten Anspruch auf die Ausgleichsleistung, so erhält jeder Ehegatte die Ausgleichsleistung für den unverheirateten Berechtigten. Treffen mehrere Ausgleichsleistungen zusammen, so wird die Ausgleichsleistung nur einmal ...
Outlook Verlag, 2013
2
Teilentgeltliche Unternehmensnachfolge im Mittelstand: ...
Auch wenn die Fälligkeit der Ausgleichsleistung vom Eintritt eines künftigen Ereignisses abhängig gemacht wird, bei dem lediglich der Zeitpunkt des Eintritts ungewiss ist, handelt es sich nicht um eine Befristung i. S. der §§ 8, 6 Abs. 1 BewG, ...
Lars Brinkmann, 2005
3
Einführung - §§ 1-32 VVG
gelegte Ausgleichsleistung 663 zu erbringen. Die Pflicht zur unbedingten Sicherungsleistung, gekoppelt mit der Pflicht zur bedingten Ausgleichsleistung, und die Pflicht zur unbedingten Pränüenleistung stehen sich synallagmatisch 669 ...
Horst Baumann, Roland Michael Beckmann, Katharina Johannsen, 2008
4
Bestandsübertragung und Umwandlung von Versicherungsunternehmen
Dieser Anspruch auf die Ausgleichsleistung ist nach dem Wortlaut des Gesetzes nicht daran geknüpft, dass das Mitglied im Umwandlungszeitpunkt in einem Versicherungsverhältnis zum Versicherungsverein stand. Der von 6181 Abs.1 ...
Achim Schmid, 2010
5
Reform des Unterhaltsrechts
Denn der Richter kann verweigern, eine Ausgleichsleistung zu gewähren, sofern dies die ausgleichende Gerechtigkeit (équité) erfordert.24 Dabei sind nicht nur die in Art. 271 Cc genannten Kriterien zu berücksichtigen (vgl. oben unter (2)), ...
Volker Lipp, Eva Schumann, Barbara Veit, 2007
6
Kreditderivate: Eine Einführung in die spezielle Thematik ...
5 .4 Ausgleichsleistung Bei Eintritt des credit event muss der Risikokäufer eine Ausgleichsleistung erbringen, die vorher vertraglich genauestens festgelegt wird. Die Ausgleichsleistung erfolgt an den Risikoverkäufer, und es werden zwei ...
Roger Lehmann, 2001
7
Pricingunterschiede zwischen Anleihen und Kreditderivaten
2.4.2.2 Ausgleichsleistung Die Ausgleichsleistung bei einem gewöhnlichen Default Swap kann in Fonn von Cash Settlement oder als Physical Delivery vereinbart werden. Im Falle des Cash Settlements kann als Ausgleichsbetrag ( Cash ...
Michael Sauerbrey, 2011
8
Kreditderivate: Instrumente und Einsatzmöglichkeiten bei Banken
für die restlichen Werte endet.100 Ausgleichsleistung Die Ausgleichsleistung ( Credit Event Payment), welche die Kompensation für Verluste des Begünstigten bei Eintritt des Credit Events darstellt, kann entweder als Barausgleich (Cash ...
Thomas Riesack, 2001
9
Das Kompensationsprinzip: Grundlagen einer prospektiven ...
15 Die behördhche Festsetzung von Kompensationsleistungen L Die administrative Beurteilung der Äquivalenz der Ausgleichsleistung als Achillesferse des Kompensationskonzepts Als neuralgischer Punkt des Kompensationskonzepts hat ...
Andreas Vosskuhle, 1999
10
Schadensverteilung im allgemeinen Haftungsrecht und im ...
Die nachträgliche Leitungsfreiheit des Versicherers tritt demnach nur dann ein, wenn ein Zusammenhang zwischen der Pflicht zur Ausgleichsleistung oder deren Feststellung und der Anzeigepflichtverletzung besteht. Die Norm ist im Fall einer ...
Stefan Witschen, 2010

用語«AUSGLEICHSLEISTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusgleichsleistungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fluggastentschädigung | Ausgleichszahlung gegen Fluggesellschaft ...
In bestimmten Fällen kommt eine Kürzung der Ausgleichsleistung in Höhe von 50 % in Betracht. Der Entschädigungsanspruch kann grundsätzlich bis zu 3 ... «anwalt.de, 5月 16»
2
Fluggastrechte – und die Erstattung der Anwaltskosten
Das ausführende Luftfahrtunternehmen braucht die Kosten für einen vom Fluggast mit der erstmaligen Geltendmachung einer Ausgleichsleistung wegen ... «Rechtslupe, 5月 16»
3
Semesterticket: Probebetrieb wird um ein Semester verlängert
Die Stadt München stellt für das Jahr 2017 eine einmalige Ausgleichsleistung in Höhe von einer Million Euro zur Verfügung, allerdings wird für die Zukunft eine ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, 5月 16»
4
EuGH-Urteil: Fluggastentschädigung nur direkt von der Fluglinie
Je nach Entfernung beträgt die sogenannte Ausgleichsleistung 250 bis 600 Euro. Die einzelnen EU-Staaten sind verpflichtet, eine nationale Stelle zu benennen ... «airliners.de, 3月 16»
5
Befugnis einer nationalen Beschwerdestelle zur Durchsetzung der ...
... Union1 verpflichtet, die betreffenden Fluggäste zu betreuen und ihnen eine Ausgleichsleistung (je nach Entfernung zwischen 250 und 600 Euro) zu zahlen. «DATEV eG, 3月 16»
6
Fluggastentschädigung nur direkt von der Fluglinie
Je nach Entfernung beträgt die sogenannte Ausgleichsleistung 250 bis 600 Euro. Die einzelnen EU-Staaten sind verpflichtet, eine nationale Stelle zu benennen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
7
Trennung: Übertragung einer Immobilie als Zugewinnausgleich
Ist der zur Ausgleichsleistung Verpflichtete bereits ausgezogen, ist es zu spät, Anteile wie beschrieben zu übertragen. Trotzdem ist steuerlich noch nicht alles ... «Steuertipps.de, 1月 16»
8
Umgang mit Opfern des Nationalsozialismus - Beschämend spät ...
Die Erben wurden zwar von den Sowjets enteignet und nicht von den Nationalsozialisten; die als Ausgleichsleistung bezeichnete Entschädigung steht aber ... «Presseportal.de, 11月 15»
9
Fluggastrechte: Wie sich Airlines vor Zahlungen drücken wollen
Für eine Verspätung sieht die Verordnung keine Ausgleichsleistung vor." ... Sie haben damit keinen Anspruch auf eine Ausgleichsleistung, da Ihnen eine ... «DIE WELT, 9月 15»
10
Rechte bei Flugverspätung, Flugannullierung, Nichtbeförderung
In diesen Fällen muss die Airline eine sogenannte Ausgleichsleistung an Sie zahlen. ... Die Höhe der Ausgleichsleistung richtet sich nach der Flugstrecke. «anwalt.de, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ausgleichsleistung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgleichsleistung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z