アプリをダウンロードする
educalingo
ausklauben

"ausklauben"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSKLAUBENの発音

a̲u̲sklauben


AUSKLAUBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSKLAUBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのausklaubenの定義

あなたの指で読んでください。豚のサンプル、レンズを取り出してください。


ドイツ語の動詞AUSKLAUBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klaube aus
du klaubst aus
er/sie/es klaubt aus
wir klauben aus
ihr klaubt aus
sie/Sie klauben aus
Präteritum
ich klaubte aus
du klaubtest aus
er/sie/es klaubte aus
wir klaubten aus
ihr klaubtet aus
sie/Sie klaubten aus
Futur I
ich werde ausklauben
du wirst ausklauben
er/sie/es wird ausklauben
wir werden ausklauben
ihr werdet ausklauben
sie/Sie werden ausklauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeklaubt
du hast ausgeklaubt
er/sie/es hat ausgeklaubt
wir haben ausgeklaubt
ihr habt ausgeklaubt
sie/Sie haben ausgeklaubt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeklaubt
du hattest ausgeklaubt
er/sie/es hatte ausgeklaubt
wir hatten ausgeklaubt
ihr hattet ausgeklaubt
sie/Sie hatten ausgeklaubt
Futur II
ich werde ausgeklaubt haben
du wirst ausgeklaubt haben
er/sie/es wird ausgeklaubt haben
wir werden ausgeklaubt haben
ihr werdet ausgeklaubt haben
sie/Sie werden ausgeklaubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klaube aus
du klaubest aus
er/sie/es klaube aus
wir klauben aus
ihr klaubet aus
sie/Sie klauben aus
Futur I
ich werde ausklauben
du werdest ausklauben
er/sie/es werde ausklauben
wir werden ausklauben
ihr werdet ausklauben
sie/Sie werden ausklauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeklaubt
du habest ausgeklaubt
er/sie/es habe ausgeklaubt
wir haben ausgeklaubt
ihr habet ausgeklaubt
sie/Sie haben ausgeklaubt
Futur II
ich werde ausgeklaubt haben
du werdest ausgeklaubt haben
er/sie/es werde ausgeklaubt haben
wir werden ausgeklaubt haben
ihr werdet ausgeklaubt haben
sie/Sie werden ausgeklaubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klaubte aus
du klaubtest aus
er/sie/es klaubte aus
wir klaubten aus
ihr klaubtet aus
sie/Sie klaubten aus
Futur I
ich würde ausklauben
du würdest ausklauben
er/sie/es würde ausklauben
wir würden ausklauben
ihr würdet ausklauben
sie/Sie würden ausklauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeklaubt
du hättest ausgeklaubt
er/sie/es hätte ausgeklaubt
wir hätten ausgeklaubt
ihr hättet ausgeklaubt
sie/Sie hätten ausgeklaubt
Futur II
ich würde ausgeklaubt haben
du würdest ausgeklaubt haben
er/sie/es würde ausgeklaubt haben
wir würden ausgeklaubt haben
ihr würdet ausgeklaubt haben
sie/Sie würden ausgeklaubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausklauben
Infinitiv Perfekt
ausgeklaubt haben
Partizip Präsens
ausklaubend
Partizip Perfekt
ausgeklaubt

AUSKLAUBENと韻を踏むドイツ語の単語

Irrglauben · abschrauben · abstauben · anschrauben · aufklauben · aufschrauben · ausrauben · belauben · berauben · einschrauben · einstauben · erlauben · festschrauben · glauben · rauben · schnauben · schrauben · urlauben · verschrauben · verstauben

AUSKLAUBENのように始まるドイツ語の単語

ausklagen · Ausklagung · ausklammern · Ausklammerung · ausklamüsern · Ausklang · ausklappbar · Ausklappbild · ausklappen · ausklarieren · Ausklarierung · auskleben · auskleiden · Auskleidung · auskleistern · ausklengen · ausklicken · ausklingen · ausklinken · ausklopfen

AUSKLAUBENのように終わるドイツ語の単語

abklauben · auseinanderschrauben · ausschrauben · bestauben · beurlauben · entstauben · ertauben · herausklauben · herausschrauben · herumschrauben · herunterschrauben · hinaufschrauben · hochschrauben · klauben · losschrauben · stauben · zurückschrauben · zusammenklauben · zusammenschrauben · zuschrauben

ドイツ語の同義語辞典にあるausklaubenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSKLAUBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausklauben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ausklauben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSKLAUBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausklaubenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausklaubenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausklauben»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ausklauben
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ausklauben
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ausklauben
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ausklauben
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ausklauben
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ausklauben
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ausklauben
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ausklauben
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ausklauben
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ausklauben
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausklauben
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ausklauben
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ausklauben
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ausklauben
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ausklauben
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ausklauben
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ausklauben
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ausklauben
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ausklauben
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ausklauben
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ausklauben
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ausklauben
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ausklauben
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ausklauben
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ausklauben
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ausklauben
5百万人のスピーカー

ausklaubenの使用傾向

傾向

用語«AUSKLAUBEN»の使用傾向

ausklaubenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausklauben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausklaubenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSKLAUBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausklaubenの使いかたを見つけましょう。ausklaubenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wörterbuch
AUSKLAUBEN, e.xcerpere, mit den fingern aus der schale, aus der erde, aus dem häufen nehmen: erbsen, höhnen ausklauben, käse aus dem topf ausklauben; darumb auskltiubt ich diese guten kes, und hab mich darüber gesetzt. II. Sachs III ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne
2
Die Aufbereitung Der Erze
Das bei den gröberen Graupenclassen nothwendig werdende Ausklauben _einzelner oder aller von den Setzmaschinen dargestellten Graupensorten ist von wesentliehem Einfluss auf den ganzen Verlauf des Absonderungsverfahrens und ...
Carl Linkenbach, 2012
3
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
i8l,r»nie, das Auslesen, Ausklauben, zirebranje , das Ueberklauben, Ueberlesen. rg8brllnie, das Unterscheiden, preübranje, das Vorlese«. Verb» lmperkeotivä. - fdirsti ürune, Saiten fortstimmen, nbirati, auflesen, abkiffeln, verleumden, oubirati  ...
‎1832
4
Der Bergwerksfreund, ein zeitblatt fur berg- und ...
Die Verwaltung des Kupscrwerts fand auch bald den Bortheil, mit dem Ausklauben der alte» Haldenfchlackcn eine größere Anzahl Kinder und Weiber zu beschäftigen, die meist den, dem Knpferwerk untergeordneten Familien angehören, und ...
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
4) Ausplaudern. Ein Geheimniß ausklatschen. II) iun-s. aufhören zu klatschen. — Das Ausklatschen. Die Ausklatschung. Ausklauben, v. trs. das Innere aus einer Sache klauben, mit Mühe aus derselben bringen. Nüsse, Krebse ?c. ausklauben.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
In den Bergwerken, die Erze ausklauben, sie auslesen, das Beste aussuchen. Uncigentlich, durch Nachdenken heraucbringen, in verächtlicher Bedeutung , in O. D. aber in gutem rühmlichem Sinne. Das Ausklauben. Die Ausklaubung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ausklauben, verb. reg »ct. >) Klaubend, d. i. mit den vorder- sten zwey Fingern, auslesen. Erbsen, Linsen u. s. f. ausklauben , auslesen. die Erze ausklaube», in den Bergwerken , ste auslesen. 2) Heraus klauben , doch nur in der figürliche» ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Bergmännisches Wörterbuch: darinnen die deutschen ...
44. Ausgußr. Aushieb,. Aushiebm. Ausklauben,. Auskleinen, Auslassen, Auslauf, Auslausen, 45 AutkKmcn , die NZande, dar«. Wert geschöpft wird. I. c»- tillu«. fr. Ie plat. Ausgußrohre, die oberste Röhre eines Satzes am Kunstgezeug, welche ...
‎1778
9
Der allzeit fertige Bergmann von der Feder, Das ist: Ein ...
Ausklauben, die guten Ertzte aussuchen. Das gediegene Ertzt des eigendlichen Verstandes ausklauben,«. ;. dem eigentlichen Verstand einer Sache heraus suchen. Das haltbare Ertzt der Wahrheit ausklauben, i. «. die Wahrheit untersuchen.
Johann Emanuel Stephani, 1730
10
Ungarisch-Deutsches und Deutsch-Ungarisches Wörterbuch
Xis«cle«ekni , ausklauben. Liskeclni, von mehreren Sachen, her» ausnehmen , ausklauben. Ritkeleslieni , austreiben, erweitern. Aj,rivtr«sni, nach und nach ausrinnen. Kisiivni , aussaugen. K>!7.c>Ieülk»tni , auStheilen , p. o. »r Iki«üllil!
József Márton, 1807

用語«AUSKLAUBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausklaubenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 Schritte zum grünen Paradies
Kleinere Arbeiten wie Unkraut zupfen oder Steine ausklauben sind am schnellsten mit der Hand erledigt. Will man umgraben oder Pflanzlöcher ausheben, muss ... «Kurier, 3月 16»
2
Schwammerlsuchen mit Maß und Ziel
Achtung: Die Bestimmung kann nur in beschränktem Ausmaß erfolgen, ein “Ausklauben” von Sammelkörben ist nicht möglich. Es wird keine Haftung ... «salzburg24.at, 7月 15»
3
Mandelträume auf Gran Canaria
Nach dem Ausklauben der extrem harten Schalen werden die Mandeln schließlich ein paar Minuten in kochendes Wasser getunkt. "Durch das heiße Wasser ... «Spiegel Online, 12月 07»
参照
« EDUCALINGO. ausklauben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausklauben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA