アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Auskofferung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSKOFFERUNGの発音

Auskofferung  [A̲u̲skofferung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSKOFFERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSKOFFERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Auskofferung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

発掘

Auskofferung

建設業、特に鉄道や道路建設では、掘削とは地盤を下部構造に必要な深さまで掘削するプロセスを指します。 この用語は、敷かれるピットの細長い形状に由来する。 この言葉は、建設の他の分野、セラーピットの掘削、特に汚染土壌の浚渫にも着手しました。これは基本的に特定の最小掘削深さから独立しており、「掘削」とも呼ばれます。 Eine Auskofferung bezeichnet im Bauwesen, besonders im Gleis- und Straßenbau, den Vorgang des Bodenaushubs bis zur für den Unterbau nötigen Tiefe. Der Begriff leitet sich von der länglichen Form der anzulegenden Grube ab. Das Wort hat auch Einzug in andere Bereiche des Bauwesens gefunden, so wird das Ausheben einer Kellergrube und insbesondere das Ausbaggern von kontaminierten Erdreich, das prinzipiell unabhängig von einer bestimmten Mindestaushubtiefe ist, ebenfalls als „Auskoffern“ bezeichnet.

ドイツ語辞典でのAuskofferungの定義

スーツケース。 das Auskoffern.
ドイツ語辞典で«Auskofferung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSKOFFERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

AUSKOFFERUNGのように始まるドイツ語の単語

Ausklüglung
auskneifen
ausknipsen
ausknobeln
ausknocken
ausknöpfbar
ausknöpfen
auskochen
auskoffern
auskolken
Auskolkung
auskommen
auskömmlich
auskomponieren
auskopieren
Auskopierpapier
Auskopierprozess
auskoppeln
Auskoppelung
Auskopplung

AUSKOFFERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるAuskofferungの類義語と反意語

同義語

«Auskofferung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSKOFFERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Auskofferungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAuskofferungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Auskofferung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

挖掘
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

excavación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

excavation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्खनन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حفريات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выемка грунта
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escavação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খনন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

excavation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penggalian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Auskofferung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

発掘
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발굴
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penggalian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khai quật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அகழ்வாராய்ச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्खनन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kazı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scavo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyrobisko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виїмка грунту
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

excavare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανασκαφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgrawing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utgrävning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utgraving
5百万人のスピーカー

Auskofferungの使用傾向

傾向

用語«AUSKOFFERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Auskofferung»の使用頻度を示しています。
Auskofferungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Auskofferung»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSKOFFERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Auskofferung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Auskofferung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Auskofferungに関するニュースでの使用例

例え

«AUSKOFFERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAuskofferungの使いかたを見つけましょう。Auskofferungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Abfallbegriff im europäischen und im deutschen ...
schaftsrecht stehende Interpretation. Deshalb würde beispielsweise verseuchtes Erdreich ebenso im Gemeinschaftsrecht erst nach seiner Auskofferung zu Abfall und umgekehrt verlören schadstoffhaltige Flüssigkeiten ihre Abfalleigenschaft, ...
Sebastian C. Stark, 2009
2
Vergleich verschiedener Bauverfahren für die Sanierung von ...
Ralph Bosse. 8.2 Auskofferung und Dekontamination der Altlast Die Verfahrensvariante „Auskofferung und Dekontamination“ des verunreinigten Bodens stellt eine vollständige Sanierung der Altlast dar. Hierbei gliedert sich der o Ausbau ...
Ralph Bosse, 1997
3
Abfallrechtliche Sicherungs- und Rekultivierungspflichten
Beseitigung von Verunreinigungen durch Aushub Als weitere Sicherungsmaßnahme kommt schließlich die Auskofferung des schadstoffhaltigen Bodens in Betracht. Praktisch hat der Aushub von Böden jedoch kaum Bedeutung bei der ...
Andreas Pohl
4
Die Feuer-Industrie-Versicherung: Hinweise zur ...
Die Methode der Wahl wird bis auf weiteres, vor allem bei kleineren Schäden ( unter 1 000 t kontaminierten Bodens) die Auskofferung des betroffenen Bodens mit anschließender Deponierung oder thermischer Behandlung sein. Ein zweiter  ...
Bernd Josten, Britta Horn, 1999
5
Das Okazaki-Projekt: Leben, Reisen, Essen & Trinken in Japan
gen den Gast und man sitzt auf bequemen Kissen an den niedrigen Tischen japanischer Façon, die jedoch – dankenswerterweise – durch eine unauffällige Auskofferung im Fußbereich das Verweilen deutlich angenehmer machen. Das findet ...
Frank Wehner, 2010
6
Produktionsverantwortung
Kontaminierter Boden kann daher erst mit der Auskofferung Abfall i. ... verunreinigtes Erdreich vor der Auskofferung der Auffanggruppe Q 16 zuzuordnen.53 Denn man wird kaum annehmen können, daß sich der Gesetzgeber bei der ...
Matthias Locher
7
Neue Kalkulation Schlüsselfertigbau: Kostenplanung und ...
... auf diese Position anteilmäßig umzulegen. Gesamtdauer ca. 1 Woche Pos. 9 Untergrundverbesserung durchführen 6 000 1 Material für Untergrundverbesserung liefern und nach Angabe des AG, in Auskofferung einbauen und verdichten, ...
Albrecht Wanner, 2001
8
Kartographische Bearbeitung von Altlasten auf dem PC
... Layer-Steuerung (PD) GEOMAP Setzen Sie den Layer AUSKOFFERUNG als aktuellen und frieren Sie den Layer AUSKOFFERUNG.SCHRAFF. Modell - Extrudieren (PD) AUTOCAD/GEOMAP Regionen, Polylinien oder Kreise für.
Manfred R. Brix, Ekkehard Petzold, Catharina Riedemann, 1994
9
Die Lastentragung bei der Sanierung von Bodenkontaminationen
Diese Ausschlußtatbestände werden für Abfalle, die bei der Sanierung einer Bodenkontamination durch Auskofferung anfallen, regelmäßig erfüllt sein. Denn es handelt sich häufig um erheblich umweltgefährdende Stoffe wie Säuren, ...
Ronald Schulz
10
Grundwasser im Ruhrgebiet: Probleme, Aufgaben, Lösungen : ...
... Baufortschrittes zeigte sich, daß auch über die Sanienrngsgrenzen hinaus teilweise eine Auskoffenrng kontaminierter Bodenmassen erforderlich war. lm Osten wurde die Auskofferung der ungesättigten Zone begrenzt durch die beiden noch ...
W. G. Coldewey, E. Löhnert, DeutscheMontanTechnologie, 1997

用語«AUSKOFFERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAuskofferungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kamp-Lintfort: Landschaftsbauwerk für alle Altlasten
... Rekultivierungsbereich, eine Zone mit nur geringen Schadstoffkonzentrationen sowie eine Zone, in der eine Auskofferung und Aushub notwendig werde. «RP ONLINE, 7月 16»
2
Bodenaustausch erforderlich im Burger Stadtgebiet
Nach Vorliegen der Ergebnisse wurde der Boden im Anschluss entsprechend ausgekoffert. Der Begriff Auskofferung wird im Erdbau verwendet und bezeichnet ... «fehmarn24, 6月 16»
3
Sanierung L7055 und Ortsdurchfahrt Moritzreith
Auskofferung und Einbau einer Frostschutzschichte eine 25 cm starke Zementstabilisierung zur Anwendung. • Abschließend wird über den gesamten rund 530 ... «Waltviertelnews.at, 6月 16»
4
L 7055 wird saniert und Ortsdurchfahrt von Moritzreith neu gestaltet
Dabei kommt anstatt der üblichen Bauweise mittels Auskofferung und Einbau einer Frostschutzschichte eine 25 Zentimeter starke Zementstabilisierung zur ... «APA OTS, 6月 16»
5
Neue Route an der Usa: Radweg mit Flurschäden
Die »Auskofferung« aber, wie der Erdaushub genannt wird, bereitet Umweltschützern Sorgen. Der Stadtverordnete Carl Cellarius (Grüne) bemängelt, dass bei ... «Wetterauer Zeitung, 5月 16»
6
Jüterboger Ebertstraße bis Ende August fertig
Nach der sogenannten Auskofferung, also der Tiefenverfestigung des Straßenuntergrundes sind die Bauleute derzeit mit dem Setzen der Bordsteine beschäftigt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 4月 16»
7
Illegaler Öltank sorgte für Gewässerverschmutzung
Vom Wasserwirtschaftsamt wird zudem die Auskofferung des mit Heizöl verseuchten zuführenden Grabens veranlasst. Zur Klärung des genauen Ausmaß des ... «Wochenblatt.de, 3月 16»
8
Startschuss für Straßensanierung
Zwischenzeitlich wurde die alte Asphaltdecke abgetragen, die Auskofferung der Straße erfolgt in dieser Woche. Wichtig für Bürgermeister Richard Stabl ist ... «Mittelbayerische, 3月 16»
9
Starnberg - Wirbel um Waldweg
... die Rede, zumal ein befestigter Weg mit Unterbau und entsprechender Auskofferung Schäden am Wurzelwerk der alten, aber bislang gesunden Buchen nach ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
10
Beton-Mischer kippte auf der B 85 um
Gegenwärtig ist ein Spezialunternehmen noch mit der Auskofferung und Wiederherstellung verunreinigten Bodens beschäftigt. Die Arbeiten werden sich bis ... «Mittelbayerische, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Auskofferung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auskofferung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z