アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Auskratzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSKRATZUNGの発音

Auskratzung  [A̲u̲skratzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSKRATZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSKRATZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Auskratzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAuskratzungの定義

擦り傷、擦り傷; 擦り傷、掻爬。 das Auskratzen , Ausschabung; Abrasion, Kürettage.

ドイツ語辞典で«Auskratzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSKRATZUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

AUSKRATZUNGのように始まるドイツ語の単語

Auskopierprozess
auskoppeln
Auskoppelung
Auskopplung
auskorrigieren
auskosten
auskotzen
auskragen
Auskragung
auskramen
auskratzen
auskrauten
auskreuzen
Auskreuzung
auskriechen
auskriegen
Auskristallisation
auskristallisieren
Auskristallisierung

AUSKRATZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるAuskratzungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSKRATZUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Auskratzung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Auskratzungのドイツ語での同義語

«Auskratzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSKRATZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Auskratzungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAuskratzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Auskratzung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

刮除术
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

legrado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

curettage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खुरचना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كحت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выскабливание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

curetagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

curettage
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

curetage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengkuretan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Auskratzung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

掻爬
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소파
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Curettage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nạo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீதம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्यूरेट वापरून केलेला इलाज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kürtaj
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

curettage
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łyżeczkowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вишкрібання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

chiuretaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόξεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

curettage
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skrapning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utskrapning
5百万人のスピーカー

Auskratzungの使用傾向

傾向

用語«AUSKRATZUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Auskratzung»の使用頻度を示しています。
Auskratzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Auskratzung»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSKRATZUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Auskratzung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Auskratzung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Auskratzungに関するニュースでの使用例

例え

«AUSKRATZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAuskratzungの使いかたを見つけましょう。Auskratzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Abrasio ,Ausschabung, Auskratzung«: Der besonders die Auskratzung der Gebärmutter bezeichnende medizinische Fachausdruck repräsentiert den Nominativ des lateinischen Verbalabstraktums abrasio, Gen. abrasionis zum Verb abradere ...
Boris Paraschkewow, 2004
2
Real-Encyclopadie der gesammten Heilkunde
Damit ist die Befürchtung, dass durch 37 cm. ang. die Auskratzung die Schwangerschaft der Frau ausgeschlossen sei, hinfällig, und wir wissen , dass nicht wenige Frauen schon wenige Tage nach der Auskratzung concipirt haben, und dass ...
3
Therapeutische Technik für die ärztliche Praxis: Ein ...
... die Spülung. Bei der gerichtlichen Obduktion fand man in der Abdorninalhöhle fast 1 Liter Karbolsäurelösung! Ist aber die Notwendigkeit der Auskratzung nachgewiesen, bestand zweifelsohne eine Indikation, so fragt es sich dann: Hat der ...
Julius Schwalbe, 1912
4
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Man zeigte auch wohl gar an, daß die Abschabung und Auskratzung von dem Honcjpienten und Schreiber selbst geschehen sey. Also - lieset man in einer Urkunde von A. IZY9. Kslursg LsÄä« in ot?t.ävä linea lud eoäem Lizno me« näeliter ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1779
5
Aerztliche Sachverständigen-Zeitung
Die Auskratzung gehört zu den fast stets gewaltthätigen oder wenn man will brutalen Manipulationen, welche leider von vielen klinischen Lehrern einerseits als einfache, gefahrlose und bezüglich des Effekts sichere Eingriffe hingestellt und ...
6
Akute und chronische
Drainage Auskratzung gebessert u.Drainage Mai 1961 Auskratzung mit liegendem u. Drainage Drain Sept. i960 Auskratzung gebessert u. Drainage Dez. 1 96 1 Auskratzung gebessert u. Drainage Febr. 1962 Auskratzung gebessert u.
Renate Lüdemann, 1968
7
Wiener medizinische Presse: Organ für praktische Ärzte. ...
Die Angaben, daß in alten Fällen von Endometritis mit Erkrankungen der Adnexa die Auskratzung mißlingt, sind im Allgemeinen richtig, doch gibt es eine Reihe von Ausnahmen von dieser Regel, wie dies aus 2 von Trexat angeführten Fällen  ...
8
Fur die Turkei
Therapie Auskratzung und IVs- sarbehandlung Auskratzung und Hessarbehandlung Auskratzung und Fes- Sarbehandlung Intrauterine Atzung mit Formalin Auskratzung Auskratzung Auskratzung und Pes sarbehandlung Auskratzung ...
Robert Rieder (Pascha.), 1904
9
Jahresbericht über die verwaltung des medizinalwesens: Die ...
(f). Trepanation des Sinus maxillaris wegen Hydrops und Cyste. Trepanation des Proc. mastoideus bei Otitis media chron. Resection des III. Trigeniumsastes am Foramen ovale nach Krönlein. Auskratzung bei Schussfractur des Jochbeins.
10
Zentralblatt fur Gynaekologie
Nimmt man eine Auskratzung vor Behufs Stellung der Diagnose, so bin ich auch dafür, dass dieselbe gründlich ausgeführt wird, um der Kranken, falls eine gutartige Erkrankung vorliegen sollte, eine kurz darauffolgende zweite Auskratzung zu ...

用語«AUSKRATZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAuskratzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maler Gunter Damisch gestorben
Aber er war ein Weltenbildner, der mit seinen seriellen Farbknäueln und -anhäufungen, mit Wischungen und Auskratzungen, mit seinen schlierigen, stacheligen ... «derStandard.at, 4月 16»
2
Die Abtreibungen
... in 83,0% der Fälle einen eintägigen Krankenhausaufenthalt (Day Hospital) erforderlich. Bei 73,9% der Fehlgeburten wurde eine Auskratzung durchgeführt. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 4月 16»
3
Spezielle Tests für spezielle Menschen
... der Fälle durch das Entfernen von Ohrenschmalz mittels einer Auskratzung oder einer Spülung erzielen. «Ohrenputzen geht in der Alltagsbetreuung oft unter. «Schweizer Radio und Fernsehen, 3月 16»
4
Joseph Blatter: Der blessierte Blatter
... 40 Jahren Friedensarbeit mag sich ausserhalb von Blatters Blickfeld einiges angesammelt haben) oder über den interessanten Zeitpunkt der Auskratzung, ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»
5
Verena Stefans neuer Roman
Alles wollen die Herren Untersuchungsrichter wissen, von der Identität des Arztes bis hin zur Beschaffenheit des Blutes, das nach der Auskratzung geflossen ist. «Neue Zürcher Zeitung, 6月 14»
6
Mein Grossvater, der Engelmacher
Das «Ratschmaul» Beatrice Tanner hatte bei Julius Brunner für 180 Franken eine «Auskratzung» vornehmen lassen; die Serviertochter und Mutter eines ... «Der Bund, 3月 14»
7
Schwangerschaftsabbruch: Seit vierzig Jahren ein Tabu in Österreich
Studenten werde die «Auskratzung» (Curettage) beigebracht, die im Fall medizinischer Notwendigkeit in einem späteren Stadium der Schwangerschaft ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 13»
8
Abtreibungsskandal: Die Ärztekammer und ihre Qualitätssicherung ...
... in dieser Ordination Schwangerschaftsabbrüche nach einer veralteten Methode vorgenommen werden, nämlich mittels „Auskratzung“ (Kürettage), welche laut ... «Profil.at, 7月 13»
9
Sanfte Farben, kalter Stahl
Hinter den Kreisen, den Schlitzen, den verlaufenden Farblinien, den Auskratzungen, die oft wie Fenster wirken, scheinen Antworten und mögliche Perspektiven ... «Badische Zeitung, 11月 12»
10
Vielfalt in Form und Farbe
Pinselstriche, Auskratzungen und Spachtelungen, alles ist erkennbar und wird nicht für Illusionszwecke übermalt. Wie viele Farbtöne es im Schnee oder im ... «Derwesten.de, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Auskratzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auskratzung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z