アプリをダウンロードする
educalingo
auslangen

"auslangen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSLANGENの発音

a̲u̲slangen


AUSLANGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSLANGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのauslangenの定義

特定の目的には十分ですが、十分です。 彼は腕で手を伸ばした。


ドイツ語の動詞AUSLANGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lange aus
du langst aus
er/sie/es langt aus
wir langen aus
ihr langt aus
sie/Sie langen aus
Präteritum
ich langte aus
du langtest aus
er/sie/es langte aus
wir langten aus
ihr langtet aus
sie/Sie langten aus
Futur I
ich werde auslangen
du wirst auslangen
er/sie/es wird auslangen
wir werden auslangen
ihr werdet auslangen
sie/Sie werden auslangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgelangt
du hast ausgelangt
er/sie/es hat ausgelangt
wir haben ausgelangt
ihr habt ausgelangt
sie/Sie haben ausgelangt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgelangt
du hattest ausgelangt
er/sie/es hatte ausgelangt
wir hatten ausgelangt
ihr hattet ausgelangt
sie/Sie hatten ausgelangt
Futur II
ich werde ausgelangt haben
du wirst ausgelangt haben
er/sie/es wird ausgelangt haben
wir werden ausgelangt haben
ihr werdet ausgelangt haben
sie/Sie werden ausgelangt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lange aus
du langest aus
er/sie/es lange aus
wir langen aus
ihr langet aus
sie/Sie langen aus
Futur I
ich werde auslangen
du werdest auslangen
er/sie/es werde auslangen
wir werden auslangen
ihr werdet auslangen
sie/Sie werden auslangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgelangt
du habest ausgelangt
er/sie/es habe ausgelangt
wir haben ausgelangt
ihr habet ausgelangt
sie/Sie haben ausgelangt
Futur II
ich werde ausgelangt haben
du werdest ausgelangt haben
er/sie/es werde ausgelangt haben
wir werden ausgelangt haben
ihr werdet ausgelangt haben
sie/Sie werden ausgelangt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich langte aus
du langtest aus
er/sie/es langte aus
wir langten aus
ihr langtet aus
sie/Sie langten aus
Futur I
ich würde auslangen
du würdest auslangen
er/sie/es würde auslangen
wir würden auslangen
ihr würdet auslangen
sie/Sie würden auslangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgelangt
du hättest ausgelangt
er/sie/es hätte ausgelangt
wir hätten ausgelangt
ihr hättet ausgelangt
sie/Sie hätten ausgelangt
Futur II
ich würde ausgelangt haben
du würdest ausgelangt haben
er/sie/es würde ausgelangt haben
wir würden ausgelangt haben
ihr würdet ausgelangt haben
sie/Sie würden ausgelangt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auslangen
Infinitiv Perfekt
ausgelangt haben
Partizip Präsens
auslangend
Partizip Perfekt
ausgelangt

AUSLANGENと韻を踏むドイツ語の単語

abfangen · anfangen · angegangen · auffangen · bangen · begangen · behangen · belangen · empfangen · erlangen · fangen · gefangen · gegangen · gelangen · hangen · langen · orangen · unterfangen · vergangen · verlangen

AUSLANGENのように始まるドイツ語の単語

auslängen · Auslass · auslassen · Auslasshahn · Auslassung · Auslassungspunkte · Auslassungssatz · Auslassungszeichen · Auslassventil · auslasten · Auslastung · auslatschen · Auslauf · Auslaufbahn · auslaufen · Ausläufer · Ausläuferin · Auslaufmodell · auslaugen

AUSLANGENのように終わるドイツ語の単語

abgegangen · abgehangen · abhangen · abverlangen · anhangen · anlangen · befangen · einfangen · einlangen · gehangen · hineingelangen · mangen · prangen · umfangen · unbefangen · verfangen · verhangen · wiedererlangen · zurückgelangen · zurückverlangen

ドイツ語の同義語辞典にあるauslangenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSLANGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«auslangen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«auslangen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSLANGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auslangenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauslangenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auslangen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Auslangen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Auslangen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Auslangen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Auslangen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Auslangen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Auslangen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Auslangen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Auslangen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Auslangen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Auslangen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

auslangen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Auslangen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Auslangen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Auslangen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Auslangen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Auslangen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Auslangen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Auslangen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Auslangen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Auslangen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Auslangen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Auslangen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Auslangen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Auslangen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Auslangen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Auslangen
5百万人のスピーカー

auslangenの使用傾向

傾向

用語«AUSLANGEN»の使用傾向

auslangenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auslangen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、auslangenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSLANGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauslangenの使いかたを見つけましょう。auslangenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Auslangen 72 landserfahrung keinesfalls schlecht machen (Profil 12. 9. 2000, Internet; A); Toleriert wurde sogar die Werbung für Auslandskonten, auf denen Geld Asyl vor dem deutschen Fiskus findet (Zeit 26. 12. 1997, 22; D) Auslangen:  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
1) herausreichen, strecken, transitiv und intransitiv: sol er dem vogt die pfände Uber gattcr auslangen, weisth. 2, 191 ; ich beflls den heisseo feuersilammen, die hoch oben zu den baien auslangen. I'uh.nd 2S9 ; gieng das gnädige fräulein aus  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Deutsches Worterbuch
1) herausreichen, strecken, transitiv und intransitiv: sol er dem vogt die pfände über gatter auslangen, wcislh. 2, 191 ; ich beflls den hejszen feuersilammen, die hoch oben zu den baien auslangen. Uhland289; gieng das gnädige fräulein aus  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Stenographische Protokolle des Herrenhauses des Reichsrathes
Jh will von dem hier abfehen und will gar nicht leugnen. daß es eine große Calamität ift. wenn unfere Weltausftelluug ins Leben gerufen wird mit der Intention. mit einem Eredite von 6 Millionen Gulden das Auslangen zu finden. und wenn ...
Austria. Reichsrat. Herrenhaus, 1873
5
Stenographische Protokolle des Abgeordnetenhauses des ...
Wenn es aber an jener Stelle des Berichtes heißt. es dürfte mit einem Betrage von blos 1500 fl.. jomit um 400 fl. weniger das Auslangen gefunden werden. jo erlaube ich mir eine Bemerkung zu mamen. die auch für jpätere Pojten maßgebend ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1873
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Wichtiger und augenfcilliger ift der Unterfchied, daß auskommen nur in Beziehung auf Perfonen gefagt wird. die von einer gewißen Sache zu einem vorgefehten Zwecke genug haben; auslangen und ausreichen dagegen auch von Sachen, ...
Johann Baptist Mayer, 1841
7
Theoretisch-practisches Rechenbuch
Michael Engel. * auslangen, wenn die 6 _ Portion bekommen.. k "' 7- * Wenn 5 Pferde in 24 Tagen 6 _Mc-ßen *Ham* bear-Herr, wieülang kann :man mit 72Mexzen Hafer für* r 3 Pferde euslangen? * e Erfiens fache!, wie [ang die 6 Pferde mit 7 ...
Michael Engel, 1814
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Dagegen nicht allein: ich werde mit meinem Gelde auslangen, ausreichen, sondern auch: mein Geld wird auslangen, ausreichen. Das liegt in den ursprünglichen Bedeutungen dieser Ausdrücke. Denn das Hingehen und Hinkommen zu ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
9
Compendium der Forstwissenschaft
Beiden norddeutschen Meilern wird das Stören oder Auslangen nach und nach bewirkt, und werden jedesmal nur etwa 100 Cubiksuß ausgelangt, dieses Auslangen wird mit einem Ziehhaken gemacht, den man einhaut und dadurch wie ...
Christoph Liebich, 1854
10
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Wichtiger und augenfälliger ist der Unterschied, daß auskommen nur in Beziehung auf Personen gesagt wird, die von einer gewißen Sache zu einem vorgesetzten Zwecke genug ha< den; auslangen und ausreichen dagegen auch von ...
Johann B. Mayer, 1837

用語«AUSLANGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauslangenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wo es die billigsten Wohnungen gibt
In den Bezirken Lilienfeld oder Waidhofen an der Thaya findet man mit weniger als 700 Euro das Auslangen, wenn man eine gebrauchte Eigentumswohnung ... «DiePresse.com, 7月 16»
2
Distanz zu Notstandsgesetz
Faymann hat Vorbehalte gegen Regelung für Ausnahmezustand. Der Kanzler will mit bestehenden rechtlichen Möglichkeiten das Auslangen finden. «DiePresse.com, 12月 15»
3
Gemeinden gegen doppelte Buchführung
... Doppik: „Für die Gemeinden ist ein schlankes System ganz entscheidend, das mit den bisherigen Personalressourcen das Auslangen findet, das verständlich ... «ORF.at, 10月 15»
4
Sorge über Vorsorge
Denn auch wenn es sich nur um einen Zwischenstand handelt, wächst bei vielen die Verunsicherung, wie man in der Pension das finanzielle Auslangen finden ... «ORF.at, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. auslangen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auslangen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA