アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausschleusen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSCHLEUSENの発音

ausschleusen  [a̲u̲sschleusen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSCHLEUSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSCHLEUSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausschleusen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのausschleusenの定義

閉鎖された領域から巧妙な手順でロックアウトして、ロックから持ち出す。 »hat«と一緒にlockGrammatikPerfektbildungから出てください。 aus der Schleuse herausfahren lassen durch geschicktes Verfahren aus einem geschlossenen Bereich herausbringen aus der Schleuse herausfahren. aus der Schleuse herausfahren lassenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語辞典で«ausschleusen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSSCHLEUSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleuse aus
du schleust aus
er/sie/es schleust aus
wir schleusen aus
ihr schleust aus
sie/Sie schleusen aus
Präteritum
ich schleuste aus
du schleustest aus
er/sie/es schleuste aus
wir schleusten aus
ihr schleustet aus
sie/Sie schleusten aus
Futur I
ich werde ausschleusen
du wirst ausschleusen
er/sie/es wird ausschleusen
wir werden ausschleusen
ihr werdet ausschleusen
sie/Sie werden ausschleusen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeschleust
du hast ausgeschleust
er/sie/es hat ausgeschleust
wir haben ausgeschleust
ihr habt ausgeschleust
sie/Sie haben ausgeschleust
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeschleust
du hattest ausgeschleust
er/sie/es hatte ausgeschleust
wir hatten ausgeschleust
ihr hattet ausgeschleust
sie/Sie hatten ausgeschleust
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschleust haben
du wirst ausgeschleust haben
er/sie/es wird ausgeschleust haben
wir werden ausgeschleust haben
ihr werdet ausgeschleust haben
sie/Sie werden ausgeschleust haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schleuse aus
du schleusest aus
er/sie/es schleuse aus
wir schleusen aus
ihr schleuset aus
sie/Sie schleusen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausschleusen
du werdest ausschleusen
er/sie/es werde ausschleusen
wir werden ausschleusen
ihr werdet ausschleusen
sie/Sie werden ausschleusen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeschleust
du habest ausgeschleust
er/sie/es habe ausgeschleust
wir haben ausgeschleust
ihr habet ausgeschleust
sie/Sie haben ausgeschleust
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschleust haben
du werdest ausgeschleust haben
er/sie/es werde ausgeschleust haben
wir werden ausgeschleust haben
ihr werdet ausgeschleust haben
sie/Sie werden ausgeschleust haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schleuste aus
du schleustest aus
er/sie/es schleuste aus
wir schleusten aus
ihr schleustet aus
sie/Sie schleusten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausschleusen
du würdest ausschleusen
er/sie/es würde ausschleusen
wir würden ausschleusen
ihr würdet ausschleusen
sie/Sie würden ausschleusen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeschleust
du hättest ausgeschleust
er/sie/es hätte ausgeschleust
wir hätten ausgeschleust
ihr hättet ausgeschleust
sie/Sie hätten ausgeschleust
conjugation
Futur II
ich würde ausgeschleust haben
du würdest ausgeschleust haben
er/sie/es würde ausgeschleust haben
wir würden ausgeschleust haben
ihr würdet ausgeschleust haben
sie/Sie würden ausgeschleust haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausschleusen
Infinitiv Perfekt
ausgeschleust haben
Partizip Präsens
ausschleusend
Partizip Perfekt
ausgeschleust

AUSSCHLEUSENと韻を踏むドイツ語の単語


Bad Oeynhausen
[baːt ˈøːnha͜uzn̩] 
Bettenhausen
Bẹttenhausen, auch: […ˈha͜uzn̩]
Busen
Bu̲sen 
Leverkusen
Le̲verkusen, auch: [leːɐˈkuːzn̩]
Mülhausen
Mülha̲u̲sen 
Oberhausen
O̲berhausen
Oeynhausen
Oeynhausen
Recklinghausen
Recklingha̲u̲sen
Schaffhausen
Schaffha̲u̲sen
beschleusen
beschle̲u̲sen
durchschleusen
dụrchschleusen [ˈdʊrçʃlɔ͜yzn̩]
einhausen
e̲i̲nhausen
einschleusen
e̲i̲nschleusen [ˈa͜inʃlɔ͜yzn̩]
hausen
ha̲u̲sen 
herausschleusen
hera̲u̲sschleusen
krausen
kra̲u̲sen
lusen
lu̲sen 
musen
mu̲sen
pausen
pa̲u̲sen
schleusen
schle̲u̲sen [ˈʃlɔ͜yzn̩]

AUSSCHLEUSENのように始まるドイツ語の単語

ausschlafen
Ausschlag
ausschlagen
ausschlaggebend
Ausschlagwinkel
ausschlämmen
ausschlecken
ausschleichen
ausschleimen
Ausschleusung
ausschließbar
ausschließen
ausschließend
ausschließlich
Ausschließlichkeit
Ausschließung
ausschlipfen
Ausschlupf
ausschlüpfen
ausschlürfen

AUSSCHLEUSENのように終わるドイツ語の単語

Gelnhausen
Grimmelshausen
Jadebusen
Königs Wusterhausen
Mauthausen
Meerbusen
Münchhausen
Ohrensausen
Sachsenhausen
Sondershausen
abbrausen
brausen
flusen
grausen
hinuntersausen
lausen
mausen
sausen
schmausen
schmusen

ドイツ語の同義語辞典にあるausschleusenの類義語と反意語

同義語

«ausschleusen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSCHLEUSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausschleusenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausschleusenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausschleusen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

放电
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

descarga
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

discharging
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वहन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التفريغ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разрядка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

descarregamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পালনের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

décharge
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melaksanakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausschleusen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

放電
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방전
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

discharging
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xả
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்றுகிறது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डिस्चार्ज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boşaltma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scarico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozładowania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розрядка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

descărcare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκφόρτωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afvuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

urladdning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utlading
5百万人のスピーカー

ausschleusenの使用傾向

傾向

用語«AUSSCHLEUSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«ausschleusen»の使用頻度を示しています。
ausschleusenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausschleusen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSCHLEUSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausschleusen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausschleusen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ausschleusenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSSCHLEUSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausschleusenの使いかたを見つけましょう。ausschleusenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anästhesie, Intensivmedizin, Notfallmedizin für Studium und ...
Die Patientenschleuse ist nach dem Ausschleusen der Patienten zu reinigen und einer Wischdesinfektion zu unterziehen. ○ Der Operationstisch wird nach dem Ausschleusen des Patienten zur Desinfektion in den Operationssaal ...
Hans Walter Striebel, 2009
2
Sortier- und Verteilsysteme: Grundlagen, Aufbau, Berechnung ...
Aber auch das Mindestgewicht spielt eine Rolle, um das Abheben beim Fördern oder zu hohe Geschwindigkeiten beim Ausschleusen zu vermeiden. • Die Schwerpunktlage hängt zwar auch von der Ausrichtung der Güter ab, spielt aber für die ...
Dirk Jodin, Michael Ten Hompel, 2012
3
Mehrlagige mikrofluidische Systeme aus Polymeren zur ...
Abb. 5-14 Separation, Ausschleusen und Überleitung von Kationen aus einer Analytmischung von 0,25 mM LiCl, NaCl, KCl in einlagigen gefrästen CE-Chips mit 50 μm Deckelfolie ................ 107 Abb. 5-15 Separation, Ausschleusen und ...
Ludmila Petrova-Belova, 2010
4
DUBBEL: TASCHENBUCH FUR DEN
... F Fertigteil entnehmen, Rohteil zuführen, G Futterbacken wechseln, H Fertigteil ausschleusen, Rohteil einschleusen, Codeträger an Werkstück-Paletten, Lesestation für Paletten, J Rohteil entnehmen, Fertigteil ablegen, K Werkzeughalter für ...
K.-H. Grote, Jörg Feldhusen, Karl-Heinrich Grote, 2005
5
Der Sicherheitskoordinator: Sicherheit und Gesundheitsschutz ...
B. Arbeitsunfall in Druckluft in der Arbeitskammer, der ein regelkonformes Ausschleusen nicht zulässt), • im Rahmen des Druckluftbetriebes freizuhaltende Verkehrswege, Rettungswege und Freiflächen, • Vorrangregelung für Krane und  ...
Constantin Kinias, 2005
6
Tierpflege in Forschung und Klinik
Besondere Probleme entstehen beim Ein- und Ausschleusen von Tieren. Grundsätzlich dürfen nur Tiere mit bekanntem mikrobiellem Status, aus- gewiesen durch ein aktuelles Gesundheitszeugnis, in die Tierhaltungseinrichtungen gelangen.
Jürgen Weiss, Kristianna Becker, Emanuela Bernsmann, 2008
7
Grundbau-Taschenbuch, Teil 3: Grundungen
Ab Betriebsdrücken über 1,0 bar muß eine genau spezifizierte Krankendruckluft- kammer (Krankenschleuse) vorgehalten werden. • Die Aufenthaltsdauer in den Schleusen zum Ein- und Ausschleusen und die Verweildauern in den jeweiligen  ...
Ulrich Smoltczyk, 2001
8
Reichs-Gesetzblatt
Dritter Abschnitt Betriebsvorschriften s 21 Schleusenwärter DaS Ein. und Ausschleusen von Personen darf nur durch verantwortliche und erfahrene Schleusenwärter geschehen. Diese dürfen ihren Posten nicht verlassen, ehe der Ablöser die ...
Germany, 1935
9
M”glichkeiten, Aufgaben und Grenzen des OP-Managements
Sinnvoll ist es ebenfalls im Statut festzulegen, wer die nachfolgenden Patienten abzurufen hat und wer die Patienten ausschleusen soll. Das Signal zur Bestellung nachfolgender Patienten wird vom Operateur des laufenden Eingriffs gegeben.
Sandra Bergemann, 2007
10
Lehrbuch des Hochbaues
B. bei einer Tiefe von 15 m — da eine Atmosphäre einer 10 m hohen Wassersäule entspricht — 1,5 Atmosphären, was für gesunde, kräftige Leute völlig ungefährlich ist, wenn nur das Ein- und Ausschleusen möglichst langsam und vorsichtig ...
Karl Esselborn

用語«AUSSCHLEUSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausschleusenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verhaltensbasierte Angriffserkennung
Dabei geht es etwa um Verbindungsaufnahme mit Command-and-Control-Servern, Ausspähen, laterale Bewegungen im Netz und Ausschleusen von Daten. «All About SECURITY, 6月 16»
2
Industrie 4.0 braucht Daten aus dem Prozess
Ausschleusen von Sensor- und Aktordaten aus der Feldebene und ‚Überbrückung' der Signalhierarchie der klassischen Automatisierungspyramide. Pepperl+ ... «all-electronics.de, 4月 16»
3
LogiMAT: VanRiet präsentiert die bidirektionale Sortierlösung IQ-Grid
Zu den Standardfunktionen der Kassetten gehören das Kreuzen, Teilen und Zusammenfügen verschiedener Linien sowie das Ein- und Ausschleusen in ... «PresseBox, 1月 16»
4
Kläranlage in Grezhausen ist auf dem neuesten Stand
... Eschbach, die aus entwässertem Klärschlamm Biokohle herstellen und als Nebenprodukt den im Klärschlamm enthaltenen Phosphor ausschleusen soll. «Badische Zeitung, 1月 16»
5
Wie funktioniert der Schwarzmarkt in Deutschland? Ein Händler ...
»Ausschleusen« ist so eins. Der Dealer erzählt davon, dass er in einigen Vereinen seine Leute sitzen hat, die Karten für ihn aus dem normalen Verkaufsprozess ... «11 FREUNDE, 12月 15»
6
Arbeiten im „5-Steine“-Camp
Die Herausforderung liegt in der Vorbereitung, in Planung und Koordination des Auf- und Abbaus sowie das Ein- und Ausschleusen der übenden Truppe“, ... «Nordwest-Zeitung, 10月 15»
7
Flaschenabfüllung: Inspektionssysteme erkennen auch roten Filzstift
... können wir die Flaschen gut erkennen und ausschleusen“, erläutert Riehn. „Doch ein roter Permanentstift wird in der Waschmaschine rosa und war bisher bei ... «neue-verpackung.de, 10月 15»
8
"Partisanen der NATO"
... Sabotage, das Ein- und Ausschleusen von Ausrüstung und Personen ins besetzte Gebiet sowie das Bergen abgeschossener NATO-Flugzeugbesatzungen. «Telepolis, 10月 15»
9
Hoffnung für Paare mit Kinderwunsch: Neues Verfahren kann ...
Im Verlauf des Reifeprozesses muss sie drei Kopien in sogenannte "Polkörper" ausschleusen. Die Untersuchung der Polkörper lässt Rückschlüsse auf das ... «Presseportal.de, 10月 15»
10
Zwiebelschalenmodell für Reinraumzonen
Eine interessante Lösung für das Ein- und Ausschleusen in mehrstufigen Reinraumzonenkonzepten ist der Einsatz ineinander gesteckter Sacksysteme. «plastverarbeiter.de, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. ausschleusen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausschleusen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z