アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausschließend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSCHLIESSENDの発音

ausschließend  [a̲u̲sschließend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でAUSSCHLIESSENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausschließend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのausschließendの定義

3aを除外する。 ausschließen 3a.

ドイツ語辞典で«ausschließend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSSCHLIESSENDと韻を踏むドイツ語の単語


Furcht einflößend
Fụrcht einflößend, fụrchteinflößend
Glück verheißend
Glụ̈ck verheißend, glụ̈ckverheißend
Respekt einflößend
Respẹkt einflößend, respẹkteinflößend
abschließend
ạbschließend
abstoßend
ạbstoßend
angsteinflößend
ạngsteinflößend, Ạngst einflößend
anmaßend
ạnmaßend 
anschließend
ạnschließend 
beißend
be̲i̲ßend
fließend
fli̲e̲ßend 
herzzerreißend
hẹrzzerreißend 
hinreißend
hịnreißend
mitreißend
mịtreißend
nervenzerreißend
nẹrvenzerreißend
reißend
re̲i̲ßend 
selbstschließend
sẹlbstschließend
stoßend
sto̲ßend
vertragschließend
vertra̲gschließend
wasserabstoßend
wạsserabstoßend
zäh fließend
zä̲h fließend, zä̲hfließend

AUSSCHLIESSENDのように始まるドイツ語の単語

ausschlafen
Ausschlag
ausschlagen
ausschlaggebend
Ausschlagwinkel
ausschlämmen
ausschlecken
ausschleichen
ausschleimen
ausschleusen
Ausschleusung
ausschließbar
ausschließen
ausschließlich
Ausschließlichkeit
Ausschließung
ausschlipfen
Ausschlupf
ausschlüpfen
ausschlürfen

AUSSCHLIESSENDのように終わるドイツ語の単語

Abend
Blend
Boyfriend
Dividend
Jugend
Send
Trend
Weekend
anwesend
ausgehend
ausreichend
dringend
entsprechend
genügend
passend
umgehend
vielverheißend
vorübergehend
während
überraschend

ドイツ語の同義語辞典にあるausschließendの類義語と反意語

同義語

«ausschließend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSCHLIESSENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausschließendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausschließendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausschließend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

独家
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exclusivo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

exclusive
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनन्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

باستثناء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эксклюзивный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exclusivo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একচেটিয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exclusif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

eksklusif
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausschließend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

排他的
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

독점적 인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

eksklusif
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

độc quyền
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரத்தியேக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विशेष
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in esclusiva
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ekskluzywny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ексклюзивний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

exclusiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποκλειστικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eksklusiewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

exklusiva
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eksklusive
5百万人のスピーカー

ausschließendの使用傾向

傾向

用語«AUSSCHLIESSEND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«ausschließend»の使用頻度を示しています。
ausschließendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausschließend»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSCHLIESSEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausschließend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausschließend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ausschließendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSSCHLIESSEND»の引用

ausschließendという言葉で有名な引用文や文章
1
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Leidenschaft ist ausschließend, und Eifersucht die ausschließendste aller Leidenschaften.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Jedes Ding, jede Beschäftigung verlangt eine eigene Form, eine Formel, die, das Unwesentliche ausschließend, den Hauptbegriff scharf umgrenzt. Viele empfänden das Richtige, möchten es gern darstellen, könnten aber nicht zur passenden Form gelangen.

«AUSSCHLIESSEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausschließendの使いかたを見つけましょう。ausschließendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
R. Rothe's werke
Endlich schließt die Kirche viertens auch noch ein kirchliches bürgerliches Leben in sich, eine Gemeinschaft des ausschließend religiösen universellen Bildens ( und Werthgebens), d. i. des ausschließend religiösen Heiligens und (unter der ...
Richard Rothe, 1869
2
Nicht-Denkfehler und natürliche Sprache bei Platon: ...
Man kann daher sagen: Disjunktionen sind grundsätzlich ausschließend, sonst wären sie keine Disjunktionen. Logische Schwierigkeiten entstehen nur dadurch, daß man sich nicht immer über die Größe der Klassen, die dabei unterschieden ...
Gustav Adolf Seeck, 1997
3
Lehrbuch der niederen Sphärik
einschließend; der Kreis (b) berührt den Kreis <«) einschließend und die Kreise ( ^) und (L) ausschließend; der Kreis berührt den Kreis (6) ausschließend, und die Kreise (^) und (6) einschließend; der Kreis (c) berührt den Kreis (c) ...
Christoph Gudermann, 1835
4
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Die gegenwärtigen Postvorschriften weichen aber in vielen wesentlichen Bestimmungen von den früheren ab , und insbesondere auch bezüglich der Bestimmung, welche postpflichtigen Sendungen ausschließend der Briefpost, und welche ...
Vincenz August Wagner, 1844
5
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
Von diesem Punkte folgt sie, mit Durchschneibung der Spree, dem Laufe des Eisenbahn-Dammes, diesen ausschließend, auf dem rechten Ufer der Spree bis zu dem Punkte, wo der Lausefenn-Graben zwischen Ruthenftein l),53 und 0,54 ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1865
6
Neue Würzburger Zeitung: 1868,7/12
Die ausschließend städtische Bevöl» kerung (Städte über 500 Familien) ist dem entsprechend am geringsten in Niederbayern mit nicht ganz 10 pCt., daS Maximum füllt auf Mittelfranken mit 33 pCt., während Oberbayern wegen größerer ...
7
Sammlung derjenigen bisher noch ungedruckten, oder noch ...
Auf den Antrag der dortigen Reglerungs, Theuerungsjahren 1816 et 1817 ausdrücklich und Kammer des Jnnern gestatten Sr. kdnigl. Ma, ausschließend zu Anlegung von Hülfsmagazlnen jestäl die Stempelfreiheit von Jinsquittungen gemacht ...
Franz X. Oswald, 1822
8
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
April 1783, S. 8. 9. und 10. (Maper. Generalien-Sammlung vom Iahre 1784 II- Bd. S. 11S9) ist bereits bestimmt, daß bloße Meßnerhäuser ausschließend, von dem Kirchenvermögen und bloße Schulhäuser ausschließend, von den Gemeinden; ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
9
Das System der speculativen Philosophie: Naturphilosophie
§48- Da nun das Unbedingte schlechthin ausschließend und ausschließlich gewiß, als solches aber in der Vernunftform unbedingtes Wissen ist (tz 6, 35 und 36), so ist das Vernunftwissen ausschließend und aus- schließlich gewiß, d. h. ...
Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck, 1841
10
Geometrische aufgaben zum gebrauch bei vorlesungen, beim ...
Der zwei sich durchschneidende Linien und einen , zwischen beiden liegenden, Kreis ausschließend berührt, §. 47«. 27. Der zwei sich durchschneidende Linien und einen, zwischen beiden liegenden, Kreis einschließend berührt, §. 47«. 28.
Ludwig Oettinger, 1832

用語«AUSSCHLIESSEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausschließendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pegida, quo vadis? Heute: "Bekenntnis zu Deutschland" aus dem ...
So simpel, so ausschließend. Spielen Soziale Netzwerke eine Rolle, und wenn ja, welche? Über Facebook hat alles angefangen – mit der Seite „Stegskopf ... «Netz gegen Nazis, 6月 16»
2
„Mit Gelassenheit die ‚Strategie 2039' weiter diskutieren ...
Ist der Begriff „Bürgergesellschaft“ nicht „exklusiv“, ausschließend, und müsste ersetzt werden durch das Wort „Stadtgesellschaft“? Spricht aus der Vision der ... «Unser Lübeck, 6月 16»
3
Bayer will Monsanto schlucken
... meinen die Experten: "Wir können auch nicht ausschließend, dass die Agrochemiesparten von Monsanto und Bayer nach einer Fusion unter Gleichen in ein ... «DIE WELT, 5月 16»
4
Diskutieren Sie mit: Geht es in NRW gerecht zu?
Sie sollte dann ausschließend von ihrem Lohn leben also Miete Strom Auto Nahrung Versicherungen usw. bezahlen und dann noch etwas für ihre ... «WDR Nachrichten, 5月 16»
5
Uni einmal anders
... aber auch für die Studierenden kann die Struktur einer Unilehrveranstaltung ausschließend wirken. Also versuchte man, eine Lehrveranstaltung zu schaffen, ... «BIZEPS, 5月 16»
6
Kiel: Landtag debattierte über Schweinefleisch - im Ernst
Landwirtschaftsminister Robert Habeck (Grüne) sagte, der Antrag wirke politisch hochgefährlich und sei ausschließend, weil die Mehrheit gegen die Minderheit ... «Tagesspiegel, 3月 16»
7
Pokémon Super Mystery Dungeon: Test: "Treff sie alle" und der ...
hyperfunction hat geschrieben: Kein Wort darüber, dass man sein Geschlecht nicht wählen kann und das recht rückständig und ausschließend ist? und nicht ... «4Players Portal, 2月 16»
8
Filesharing - Zur Haftung von Eltern für Urheberrechtsverletzungen ...
Sekundäre Darlegungslast und tatsächliche Vermutung stehen daher, so das Oberlandesgericht, nicht einander ausschließend nebeneinander, sondern greifen ... «DATEV eG, 1月 16»
9
Taylor Swift fies gedisst: Miley Cyrus schlägt wieder zu
Sie seien ausschließend, elitär und anti-feministisch. Nun formte also Miley Cyrus ihr ganz spezielles "Squad" und machte einmal mehr deutlich, wie sehr sie ... «ProSieben, 12月 15»
10
Es geht um die Macht.
Das wird – jedenfalls in unserer Kultur hier – als selbstverständlicher Widerspruch einer immer schon ausschließend gedachten Ungleichheit gelebt. Damit wird ... «DiePresse.com, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. ausschließend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausschliebend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z