アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausschlecken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSCHLECKENの発音

ausschlecken  [a̲u̲sschlecken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSCHLECKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSCHLECKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausschlecken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのausschleckenの定義

なめます。 auslecken.

ドイツ語辞典で«ausschlecken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSSCHLECKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlecke aus
du schleckst aus
er/sie/es schleckt aus
wir schlecken aus
ihr schleckt aus
sie/Sie schlecken aus
Präteritum
ich schleckte aus
du schlecktest aus
er/sie/es schleckte aus
wir schleckten aus
ihr schlecktet aus
sie/Sie schleckten aus
Futur I
ich werde ausschlecken
du wirst ausschlecken
er/sie/es wird ausschlecken
wir werden ausschlecken
ihr werdet ausschlecken
sie/Sie werden ausschlecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeschleckt
du hast ausgeschleckt
er/sie/es hat ausgeschleckt
wir haben ausgeschleckt
ihr habt ausgeschleckt
sie/Sie haben ausgeschleckt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeschleckt
du hattest ausgeschleckt
er/sie/es hatte ausgeschleckt
wir hatten ausgeschleckt
ihr hattet ausgeschleckt
sie/Sie hatten ausgeschleckt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschleckt haben
du wirst ausgeschleckt haben
er/sie/es wird ausgeschleckt haben
wir werden ausgeschleckt haben
ihr werdet ausgeschleckt haben
sie/Sie werden ausgeschleckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlecke aus
du schleckest aus
er/sie/es schlecke aus
wir schlecken aus
ihr schlecket aus
sie/Sie schlecken aus
conjugation
Futur I
ich werde ausschlecken
du werdest ausschlecken
er/sie/es werde ausschlecken
wir werden ausschlecken
ihr werdet ausschlecken
sie/Sie werden ausschlecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeschleckt
du habest ausgeschleckt
er/sie/es habe ausgeschleckt
wir haben ausgeschleckt
ihr habet ausgeschleckt
sie/Sie haben ausgeschleckt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschleckt haben
du werdest ausgeschleckt haben
er/sie/es werde ausgeschleckt haben
wir werden ausgeschleckt haben
ihr werdet ausgeschleckt haben
sie/Sie werden ausgeschleckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schleckte aus
du schlecktest aus
er/sie/es schleckte aus
wir schleckten aus
ihr schlecktet aus
sie/Sie schleckten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausschlecken
du würdest ausschlecken
er/sie/es würde ausschlecken
wir würden ausschlecken
ihr würdet ausschlecken
sie/Sie würden ausschlecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeschleckt
du hättest ausgeschleckt
er/sie/es hätte ausgeschleckt
wir hätten ausgeschleckt
ihr hättet ausgeschleckt
sie/Sie hätten ausgeschleckt
conjugation
Futur II
ich würde ausgeschleckt haben
du würdest ausgeschleckt haben
er/sie/es würde ausgeschleckt haben
wir würden ausgeschleckt haben
ihr würdet ausgeschleckt haben
sie/Sie würden ausgeschleckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausschlecken
Infinitiv Perfekt
ausgeschleckt haben
Partizip Präsens
ausschleckend
Partizip Perfekt
ausgeschleckt

AUSSCHLECKENと韻を踏むドイツ語の単語


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

AUSSCHLECKENのように始まるドイツ語の単語

ausschlachten
Ausschlachterei
Ausschlachtung
ausschlafen
Ausschlag
ausschlagen
ausschlaggebend
Ausschlagwinkel
ausschlämmen
ausschleichen
ausschleimen
ausschleusen
Ausschleusung
ausschließbar
ausschließen
ausschließend
ausschließlich
Ausschließlichkeit
Ausschließung
ausschlipfen

AUSSCHLECKENのように終わるドイツ語の単語

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

ドイツ語の同義語辞典にあるausschleckenの類義語と反意語

同義語

«ausschlecken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSCHLECKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausschleckenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausschleckenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausschlecken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

锁定
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bloquear
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lock out
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर ताला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تركه وراءه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

блокировка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lock-out
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লক আউট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lock-out
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengunci
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausschlecken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

締め出します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잠글
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngunci metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khóa cửa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே பூட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आंदोलन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

içeri sokmamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lock out
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zablokować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блокування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bloca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απεργία εργοδότων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sluit uit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lockout
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lock out
5百万人のスピーカー

ausschleckenの使用傾向

傾向

用語«AUSSCHLECKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«ausschlecken»の使用頻度を示しています。
ausschleckenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausschlecken»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSCHLECKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausschlecken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausschlecken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ausschleckenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSSCHLECKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausschleckenの使いかたを見つけましょう。ausschleckenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Auskosen, i. ausbuhlen, auszärteln, ausschmeicheln, -liebeln. Auskosten ( cgusrsn) t. kostend erproben, auslesen, kostend ausleeren, verkosten, ausschlecken, ausnippen. lauswerfen. Auskoyen (nozsn) t. ausspeien, ausbrechen, von sich ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Ausschlecken. Ausschuß. D«r Ausschlag, I> da« Ausschlagen ohne M,, m!t dln Bed, 2, H, », u, o,, bes. auch uneig. bi« schleunige B«nd!gung einer Sach« ; ( einer Lache ober bei einer Sache den Au«, schlag geben) d!e Entscheidung bewirten ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit Bezeichnung der ...
68. Ausruhen. Ausschlecken. rufen; !,. »ufhoren zurxsen; 2) hinbez., <>lw»«> durch lau!«« Üiuse» »ertündigen, Del «»»>! rufer, d«r offtnllich etwa» auiruft. Dei «»»> ruf, ohne N„ da» «»»rufen, und die Wolle, »»eich« „»«gerufen weile».
Chr Wenig, August Arnold, 1854
4
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Ausschlampampen, -schwelgen, -prassen, aufh.z. verschwenden. Ausschlampen , schlampend, schlürfend «useffen, «usschlappen. Ausschlappen, t. ausschlürfen , auslecken, ausschlecken. Ausscklarfen, -schlappen; >n Pantoffeln ausgehen, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
5
Isis, die Fürstin der Nacht: Als Kind in den Fängen einer ...
Köstlich hatten sie geduftet, als meine Mutter sie anrührte. Doch ich hatte nichts davon bekommen. Aimee durfte die Rührschüsseln ausschlecken, und mir blieb nur übrig, mich zu beherrschen, als mir das Wasser im Mund zusammenlief.
Karin Jäckel, 2013
6
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
66 Ausschlecken kleiden; a. bei Schneidern und Kürschnern, verbrämen; e. uneig, nicht annehmen wollen, ablehnen; 2) unbez.?., ä. mit haben, »^anfangen zu> schlagen, den ersten Schlag thun; b. von Pferden und andern Thieren, von sich, ...
Christian Wenig, 1838
7
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Zkuffaufen (sussn, susssn) t. auftrinken, ausschlecken, ausschlappen, aufzecheo. ^pen, offen saugen, durch Saugen verzehren. Aufsaugen (sugan) t. in die Höhe saugen, aufziehen, aufxum- Aufsäugen, groß säugen, stillen, nähren, erziehen.
J. H. Kaltschmidt, 1834
8
Lehrbücher des Seminars für Orientalische Sprachen zu Berlin
Die Leute glauben, wenn sie diesen Vogel auf dem Felde oder auf einer Reise plötzlich pfeifen hören, es passiere ein Unglück und gehen schnell nach Hause. suda, j^,, V., ausschlecken (z. B. einen Teller, um die darin übriggebliebene ...
Adam Mischlich, 1906
9
Zugvögel wir legen uns auf den Wind: eine Kindheit
Ich darf beim Kochen zuschauen, probieren, wie es schmeckt, und am Schluss alle Töpfe ausschlecken. Manchmal weiss ich nicht mehr, wo es am schönsten ist , in der Küche, im Stall oder draussen im grossen Heuhaufen. Am liebsten wäre ...
Gabriele Markus, 2012
10
Böses Herz: Thriller
Du kannstdie Schüssel ausschlecken, wenn ich fertig bin.« »Du hast Schoko gemacht.« »Weil du am liebstenSchoko isst und weil ich dich von allen Mädchenam liebsten habe«,sagte sie und zwinkertedemKindzu. »Und«, fuhrsie betont ...
Sandra Brown, 2013

用語«AUSSCHLECKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausschleckenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
90er-Erinnerungen: Diese Süßigkeiten erinnern dich an eine Kindheit
Ferrero Rocher und Ferrero Küsschen kann man auch prima zerlegen und schichtweise pellen bzw. ausschlecken. Und die Moncherie auch - erst den Boden ... «bento, 6月 16»
2
Die Hundepension am Flughafen
"Wenn jemand möchte, dass wir dem Hund Joghurt unter das Essen rühren und ihn anschließend den Becher ausschlecken lassen, machen wir auch das", sagt ... «Echo-online, 6月 16»
3
Wenn „Alice Cooper“ am Flughafen Urlaub macht
„Wenn jemand möchte, dass wir dem Hund Joghurt unter das Essen rühren und ihn anschließend den Becher ausschlecken lassen, machen wir auch das“, sagt ... «sz-online, 6月 16»
4
Hunde und Katzen: Lungenwurm führt zu schwerem Husten
Meist passiert das aus Versehen, etwa beim Grasfressen, beim Ausschlecken des Futternapfs im Freien oder beim Ballspielen draußen. Ist die Larve des ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
5
Welchen Ort suchen wir heute?
„Apfel- und Rübenkraut wurde aus Eimern abgefüllt, und die Reste durfte ich dann ausschlecken – zur Freude meiner Mutter, wenn ich nach Hause kam und ... «solinger-tageblatt.de, 4月 16»
6
"Kiss Bang Love": Die "Bachelorette" für die Tinder-Generation
Er streckt die Zunge heraus wie ein Hund beim Napf ausschlecken. Pia sagt: "Nee, sorry!", und stößt ihn weg. Costas ist trotzdem mit sich zufrieden, es gäbe bei ... «Web.de, 2月 16»
7
AUF EINEN KAFFEE...: "Erst mit 102 wurde ich pensioniert"
Wenn sein 1916 geborener jüngster Bruder Brei bekam, der Kleine rasch satt war und "ich dann das Aluhäfele ausschlecken durfte", sei er immer ganz glücklich ... «Badische Zeitung, 12月 15»
8
Vöhrenbach: Das Säckle-Strecken wieder belebt
Der musste mit in die Bauernstube und einen tiefen Teller voller Kartoffelbrei und zerdrückter Leberwurst ausschlecken. Die Hände wurden ihm dafür auf den ... «Schwarzwälder Bote, 11月 15»
9
G'stöckelte Milch und Semmelschmarrn
Ich durfte immer die Milchhaut und den Rahm, der sich beim Kochen am Boden und am Rand des Topfes absetzte, mit dem Finger ausschlecken. Trotz des ... «Mittelbayerische, 8月 15»
10
Ein Tag als Tierpfleger: Warum Erdferkel Käsefüße lieben
Das riechen sie“, erklärt der Experte. Irgendwann ist genug geschnuppert, die Erdferkel widmen sich jetzt dem Brei, den sie genüsslich ausschlecken. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. ausschlecken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausschlecken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z