アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ausschleusung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSCHLEUSUNGの発音

Ausschleusung  [A̲u̲sschleusung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSCHLEUSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSCHLEUSUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ausschleusung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAusschleusungの定義

除去; 出口。 das Ausschleusen; das Ausgeschleustwerden.

ドイツ語辞典で«Ausschleusung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSSCHLEUSUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Anweisung
Ạnweisung 
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Auflösung
A̲u̲flösung 
Behausung
Beha̲u̲sung [bəˈha͜uzʊŋ]
Einhausung
E̲i̲nhausung
Einschleusung
E̲i̲nschleusung
Entlausung
Entla̲u̲sung
Fassung
Fạssung 
Lösung
Lö̲sung 
Schleusung
Schle̲u̲sung
Verfassung
Verfạssung 
Vergrusung
Vergru̲sung
Verlausung
Verla̲u̲sung
Verlosung
Verlo̲sung
Vorlesung
Vo̲rlesung 
Zerzausung
Zerza̲u̲sung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

AUSSCHLEUSUNGのように始まるドイツ語の単語

Ausschlachtung
ausschlafen
Ausschlag
ausschlagen
ausschlaggebend
Ausschlagwinkel
ausschlämmen
ausschlecken
ausschleichen
ausschleimen
ausschleusen
ausschließbar
ausschließen
ausschließend
ausschließlich
Ausschließlichkeit
Ausschließung
ausschlipfen
Ausschlupf

AUSSCHLEUSUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablösung
Banküberweisung
Einspeisung
Erfassung
Erstzulassung
Gebrauchsanweisung
Lesung
Messung
Niederlassung
Unterlassung
Unterweisung
Urfassung
Veranlassung
Verglasung
Vermessung
Verzinsung
Zeiterfassung
Zulassung
Zurückweisung
Überlassung

ドイツ語の同義語辞典にあるAusschleusungの類義語と反意語

同義語

«Ausschleusung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSCHLEUSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausschleusungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusschleusungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausschleusung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

descarga
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

discharge
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفريغ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разряд
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

descarga
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্গমন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

décharge
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelepasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ausschleusung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

流出
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방출
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

discharge
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phóng điện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्त्राव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

deşarj
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scarico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wydzielina
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розряд
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

descărcare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκκένωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontslag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

urladdning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utladning
5百万人のスピーカー

Ausschleusungの使用傾向

傾向

用語«AUSSCHLEUSUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Ausschleusung»の使用頻度を示しています。
Ausschleusungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausschleusung»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSCHLEUSUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ausschleusung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ausschleusung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ausschleusungに関するニュースでの使用例

例え

«AUSSCHLEUSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusschleusungの使いかたを見つけましょう。Ausschleusungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechtsbeugung: Band 5/1. Teilband
... an der Vorbereitung der Ausschleusung zweier DDR-Bürgerinnen (M.) sowie der Freundin von Z. und - an der Vorbereitung einer unbestimmten Anzahl von Schleusungen durch Beteiligung an der Gewinnung neuer Bandenmitglieder, ...
Boris Burghardt, Ute Hohoff, Petra Schafter, 2007
2
Marxen, Klaus; Werle, Gerhard: Strafjustiz und DDR-Unrecht. ...
... der versuchten Ausschleusung von 2 DDR-Bürgern (T. und A.), – an der Vorbereitung der Ausschleusung zweier DDR-Bürgerinnen (M.) sowie der Freundin von Z. und – an der Vorbereitung einer unbestimmten Anzahl von Schleusungen ...
‎2007
3
Deutsche Bauzeitung
Auch sind die Meinungen noch getheilt darüber, was schlimmer ist, eine zu schnelle oder eine zu langsame Ausschleusung. Bei Douchy dauerte diese Operation bis 20 Minuten und es kamen zahlreiche Fälle von heftigem Unwohlsein ...
4
DB. Deutsche Baugeitung
Auch sind die Meinungen noch getheilt darüber, was schlimmer ist, eine zu schnelle oder eine zu langsame Ausschleusung. Bei Douehy dauerte diese Operation bis 20 Minuten und es kamen zahlreiche Fälle von heftigem Unwohlsein ...
5
Polytechnisches Journal
Triger versichert, daß bei einer Dauer der Ausschleusung von 7 Minuten alle schädlichen Einwirkungen ausbleiben. Die Commissi«n glaubt nicht, daß sich eine bestimmte Regel für die Dauer der Ausschleusung seststellen läßt und hält für ...
6
Sortier- und Verteilsysteme: Grundlagen, Aufbau, Berechnung ...
Ausschleusung (Aktorik) Während die Ausprägung des Tragmittels eher das Einschleusen beeinflusst, bestimmt das Ausschleusungsprinzip den Gutabwurf vom Verteilförderer in Richtung der Endstelle. Hier bietet sich eine Unterscheidung ...
Dirk Jodin, Michael Ten Hompel, 2012
7
Molekulare Onkologie: Entstehung, Progression, klinische ...
Beispiele sind Cyclosporin und Verapamil und deren Derivate, die das P- Glykoprotein und die Ausschleusung fremder Substanzen aus der Zelle hemmen . Die häufigste und auch wirkungsvollste Strategie zur Vermeidung einer Resistenz und ...
Christoph Wagener, Oliver Müller, 2010
8
Angriffe auf den Rechtsstaat: Die Baader/Meinhof-Bande, die ...
DerZeuge Rainer Neger bemühte sich inder Folgezeit vergeblich, den Fluchthelfer Bernd Unglaubefür eine Ausschleusung seines Brudersaus derDDR mitHilfe eines nicht zu kontrollierenden Diplomatenfahrzeugs irgendeiner ausländischen ...
Eckhart Dietrich, 2013
9
Verratene Kinder
Helgas. Ausschleusung. in. letzter. Minute. Am Morgen des 20. Ianuar 1979 kam Bewegung in die Sache mit Helga, gefördert durch einen ungewöhnlichen Zufall. Der zu Iahresbeginn ge— rade ins Amt eingeführte neue BND—Präsident ...
Nicole Glocke, 2003
10
Der Agent: Mein Leben in drei Geheimdiensten
Helgas. Ausschleusung. in. letzter. Minute. Am Morgendes 20.Januar1979kam Bewegungin die Sachemit Helga, gefördert durch einen ungewöhnlichen Zufall. Der zu Jahresbeginn gerade ins Amt eingeführte neue BNDPräsident Klaus ...
Werner Stiller, 2012

用語«AUSSCHLEUSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusschleusungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bioresonanz zu den Ursachen chronischer Erkrankungen
So erstaunt es Therapeuten immer wieder, wenn sich beispielsweise energetische Regulationsstörungen im Stoffwechsel und bei der Ausschleusung ... «MotorZeitung.de, 6月 16»
2
Wie der Schnupfen in die Zelle kommt
Wie diese Ausschleusung der RNA aus dem Inneren des Virus im Detail abläuft, ist schwer zu untersuchen. Das Messprinzip: Die RNA aus dem Virus wird mit ... «innovations report, 6月 16»
3
Nestro aus Hainchen als einziges Unternehmen des Kreises auf ...
Nestro Separatorschleuse: Diese dienen im Luftstrom unter anderem zur effizienten, druckfreien Ausschleusung von Abfällen an den Verarbeitungsmaschinen. «Ostthüringer Zeitung, 5月 16»
4
„Wir werden die Zeit nicht vergessen“
Und mit dieser Ausschleusung, wie die Abreise im Amtsdeutsch heißt, geht auch eine kurze, aber intensive Phase in der jüngeren Stadtgeschichte zu Ende: Am ... «Haller Kreisblatt, 3月 16»
5
Mit Gemüse, Guru und Geduld
... die klassische Reinigungszeremonie, bei der verschiedene Methoden zur Ausschleusung von Stoffwechselabbauprodukten, Umweltgiften und zur geistigen ... «DIE WELT, 2月 16»
6
Schleimlöser Ambroxol: Zelluläre Müllabfuhr
Bei diesem Vorgang verschmelzen Zellorganellen, die Lysosomen, mit der Plasmamembran der Zelle und initiieren so die Ausschleusung von "Zellabfall". «Südwest Presse, 1月 16»
7
Wie wirken schleimlösende Medikamente"
Bei diesem Vorgang verschmelzen Zellorganellen, die Lysosomen, mit der Plasmamembran der Zelle und initiieren so die Ausschleusung von „Zellabfall“. «Laborpraxis, 12月 15»
8
Ambroxol regt „zelluläre Müllabfuhr“ an: Wirkmechanismus von ...
Bei diesem Vorgang verschmelzen Zellorganellen, die Lysosomen, mit der Plasmamembran der Zelle und initiieren so die Ausschleusung von „Zellabfall“. «innovations report, 12月 15»
9
Waldorf Technik: Hochleistungs-Automationen für ...
Wo eine Kameraprüfung mit Ausschleusung von individuellen Schlechtteilen bislang das Invest und die Größe eines IML-Robots deutlich nach oben getrieben ... «Plasticker, 3月 15»
10
Geringfügige Beeinträchtigungen nach der Operation – und das ...
Am Ende der Operation sei das Hüftgelenk noch nicht luxiert gewesen. Die Fehlstellung müsse bei der Ausleitung oder der Ausschleusung entstanden sein. «Rechtslupe, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ausschleusung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausschleusung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z