"ausschlafen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUSSCHLAFENの発音

ausschlafen  [a̲u̲sschlafen ]

ドイツ語でAUSSCHLAFENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのausschlafenの定義

疲れが眠ることによって克服されるまで眠り、克服する。 疲れが克服するまで眠る例は素晴らしい、よく眠った、寝すぎる\u003c\u003e：\u003e私はついに眠る必要があります。

schlafen, bis die Müdigkeit überwunden ist durch Schlafen vergehen lassen, überwinden. schlafen, bis die Müdigkeit überwunden istBeispieleordentlich, gründlich ausschlafenausgeschlafen haben, sein<auch ausschlafen + sich>: ich muss mich endlich einmal ausschlafen.

ドイツ語の動詞AUSSCHLAFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlafe aus

du schläfst aus

er/sie/es schläft aus

wir schlafen aus

ihr schlaft aus

sie/Sie schlafen aus

Präteritum

ich schlief aus

du schliefst aus

er/sie/es schlief aus

wir schliefen aus

ihr schlieft aus

sie/Sie schliefen aus

Futur I

ich werde ausschlafen

du wirst ausschlafen

er/sie/es wird ausschlafen

wir werden ausschlafen

ihr werdet ausschlafen

sie/Sie werden ausschlafen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeschlafen

du hast ausgeschlafen

er/sie/es hat ausgeschlafen

wir haben ausgeschlafen

ihr habt ausgeschlafen

sie/Sie haben ausgeschlafen

Plusquamperfekt

ich hatte ausgeschlafen

du hattest ausgeschlafen

er/sie/es hatte ausgeschlafen

wir hatten ausgeschlafen

ihr hattet ausgeschlafen

sie/Sie hatten ausgeschlafen

Futur II

ich werde ausgeschlafen haben

du wirst ausgeschlafen haben

er/sie/es wird ausgeschlafen haben

wir werden ausgeschlafen haben

ihr werdet ausgeschlafen haben

sie/Sie werden ausgeschlafen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlafe aus

du schlafest aus

er/sie/es schlafe aus

wir schlafen aus

ihr schlafet aus

sie/Sie schlafen aus

Futur I

ich werde ausschlafen

du werdest ausschlafen

er/sie/es werde ausschlafen

wir werden ausschlafen

ihr werdet ausschlafen

sie/Sie werden ausschlafen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeschlafen

du habest ausgeschlafen

er/sie/es habe ausgeschlafen

wir haben ausgeschlafen

ihr habet ausgeschlafen

sie/Sie haben ausgeschlafen

Futur II

ich werde ausgeschlafen haben

du werdest ausgeschlafen haben

er/sie/es werde ausgeschlafen haben

wir werden ausgeschlafen haben

ihr werdet ausgeschlafen haben

sie/Sie werden ausgeschlafen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schliefe aus

du schliefest aus

er/sie/es schliefe aus

wir schliefen aus

ihr schliefet aus

sie/Sie schliefen aus

Futur I

ich würde ausschlafen

du würdest ausschlafen

er/sie/es würde ausschlafen

wir würden ausschlafen

ihr würdet ausschlafen

sie/Sie würden ausschlafen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgeschlafen

du hättest ausgeschlafen

er/sie/es hätte ausgeschlafen

wir hätten ausgeschlafen

ihr hättet ausgeschlafen

sie/Sie hätten ausgeschlafen

Futur II

ich würde ausgeschlafen haben

du würdest ausgeschlafen haben

er/sie/es würde ausgeschlafen haben

wir würden ausgeschlafen haben

ihr würdet ausgeschlafen haben

sie/Sie würden ausgeschlafen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausschlafen

Infinitiv Perfekt

ausgeschlafen haben

Partizip Präsens

ausschlafend

Partizip Perfekt

ausgeschlafen

AUSSCHLAFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のausschlafenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausschlafenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausschlafen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 睡眠关闭
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: dormir fuera
• ドイツ語翻訳家 - 英語: sleep in
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सो
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تناسى
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: отоспаться
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: dormir fora
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বন্ধ ঘুমাতে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: cuver
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tidur off
• ドイツ語: ausschlafen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: オフ眠ります
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 오프 잠
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: turu mati
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ngủ đi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உறங்கி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बंद झोप
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: uyuyarak kurtulmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: smaltire dormendo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: odsypiać
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: відіспатися
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: dormi
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: υπνοθεραπεία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: slaap af
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: sova bort
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sove av

ドイツ語での«AUSSCHLAFEN»の引用

ausschlafenという言葉で有名な引用文や文章

1

Anna Wimschneider

Jetzt ist mein Wunsch endlich doch in Erfüllung gegangen, den ich seit meiner Kindheit hatte, ich kann mich nun ausschlafen, ich darf schlafen, so lange ich mag.

2

Karl Dall

Für mich ist ein Intellektueller einer, der morgens ausschlafen kann, nicht körperlich arbeiten und vor keinem Chef buckeln muss. In diesem Sinn bin ich auch ein Intellektueller.

3

Jochen Mariss

In aller Ruhe Das muß man sich ab und zu einfach mal gönnen: morgens so lange ausschlafen, daß man abends nicht ins Bett kann, weil man schon drin liegt...

«AUSSCHLAFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausschlafenの使いかたを見つけましょう。ausschlafenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Schlafratgeber: Einschlafen, Durchschlafen, Ausschlafen

Ein kompakter Ratgeber zur neuen Volkskrankheit Unser Leben wird allgemein anstrengender, und eine ausreichende Regeneration sollte selbstverständlich sein.

Ruediger Dahlke, 2009

Lotta schläft - endlich!: Einschlafen - durchschlafen - ...

Die niedlichen Illustrationen und der lockere, undogmatische Ton werden Ihnen einfach unglaublich viel Spaß machen. Aylin Lenbet ist Psychologin mit Schwerpunkt pädagogische Psychologie und lebt in Berlin.

Aylin Lenbet, 2013

Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...

SBP SICH AUSSCHLAFEN schläft sich aus - schlief sich aus - hat sich ausgeschlafen (sich ) ausschlafen NomE S+P Anm Belt passK TextB Der *N, omE schläft (sich) aus. x schläft genügend lange - In der Regel kann gefolgert werden, daß ...

Helmut Schumacher, 1986

Einschlafen, Durchschlafen & Ausschlafen: Kindern mit ...

Die beiden erfolgreichen Psychologen und Schlaftherapeuten leiten Eltern in diesem Buch an, ihren Kindern mit festen Ritualen behutsam zu helfen, zur Ruhe zu kommen und in der Nacht gut zu schlafen.

Sabine Friedrich, Volker Friebel, Bernhard Schön, 2011

Diabetes und Ernährung: ein Leitfaden für Betroffene

Aufgrund dieser persönlichen Erfahrungen können Sie Ihren individuellen Insulinbedarf kennen lernen. Lassen Sie diese besonderen Gelegenheiten allerdings nicht zur Gewohnheit werden. Ausschlafen am Morgen Wenn Sie abends spät ...

Alain Golay, 2003

Das Cajütenbuch oder nationale Charakteristiken

»Wollen darüber ausschlafen;" riefen endlich mehrere Stimmen. »Ausschlafen?" schrie der rothnasige Stewart, scherzweise der Mayordomo genannt; — » ausschlafen ! ohne Punsch ausschlafen ! — ohne Punsch, der erst Skrupel löset!

Charles Sealsfield, 1847

Das Kajütenbuch oder Nationale Charakteristiken

Es entstand wieder eine Pause. »Wollen darüber ausschlafen«, riefen endlich mehrere Stimmen. »Ausschlafen?« schrie der rotnasige Steward, scherzweise der Mayordomo genannt, »ausschlafen! Ohne Punsch ausschlafen – ohne Punsch, ...

Charles Sealsfield, 2011

Gesammelte werke...

»Wollen darüber ausschlafen;" riefen endlich mehrere Stimmen. »Ausschlafen?" schrie der rothnasige Stewart, scherzweise der Mayordomo genannt; — » ausschlafen ! ohne Vunsch ausschlafen ! — ohne Punsch, der erst Skrupel löset!

C. Sealsfield, 1847

Das Kajütenbuch (Erweiterte Ausgabe)

Es entstand wieder eine Pause. »Wollen darüber ausschlafen«, riefen endlich mehrere Stimmen. »Ausschlafen?« schrie der rotnasige Steward, scherzweise der Mayordomo genannt, »ausschlafen! Ohne Punsch ausschlafen — ohne Punsch, ...

Charles Sealsfield, 2012

Gesammelte Werke: ¬Das Cajütenbuch oder nationale ...

„Wollen darüber ausschlafen;" riefen endlich mehrere Stimmen. „Ausschlafen?" schrie der rothnasige Stewart, scherzweise der Mayordomo genannt; — „ ausschlafen ! ohne Punsch ausschlafen ! — ohne Punsch, der erst Skrupel löset!

Charles Sealsfield, 1847

用語«AUSSCHLAFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausschlafenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Münchner Schüler verabreden sich per WhatsApp zum Ausschlafen

München - Am Dienstagmorgen könnten sich Lehrer gewundert haben, als sie ihr Klassenzimmer betraten. Manche Schüler hatten nämlich beschlossen, lieber ... «tz.de, 6月 16»

Fußball-EM: Bundesländer lassen Schüler ausschlafen

Einige Bundesländer kommen den Kindern und Jugendlichen deshalb entgegen und lassen die Schüler nach Deutschlandspielen ausschlafen. Erst in der ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Ausschlafen (noch) kein Thema

Am Wolfgang-Ernst-Gymnasium in Büdingen war das Ausschlafen für junge Fußballfans bislang ebenfalls noch nicht im Gespräch. Es sei weder von Eltern noch ... «Kreis-Anzeiger, 6月 16»

Ausschlafen nach EM-Spielen? Schulen dürfen das erlauben

Ausschlafen nach langen Fußball-Abenden? Schulleiter in Hessen dürfen das den Kindern während der anstehenden Europameisterschaft erlauben. Es gebe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

Ausschlafen nach EM-Spielen? Das hängt von der Schule ab

Stuttgart. Ausschlafen nach langen Fußballabenden? Baden-Württembergs neue Kultusministerin Susanne Eisenmann (CDU) lässt die Rektoren entscheiden, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»

Fußball-EM: Schüler in NRW dürfen nach Abendspielen nicht ...

Falls die deutschen Elf das Endspiel erreicht, können die Schüler in Nordrhein-Westfalen auf jeden Fall ausschlafen. Der Morgen danach ist der erste Tag der ... «Kölnische Rundschau, 6月 16»

Baden-Württemberg: Schüler dürfen EM gucken und ausschlafen

Wenn es um Fußball geht, darf der Unterricht auch mal später anfangen: Zur EM verkündete die Schulbehörde in Baden-Württemberg eine Sonderregel für ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Ausschlafen für alle?

Für viele Schüler ist es vermutlich ein Traum: Endlich ausschlafen, Schulbeginn erst um 9 Uhr. Die Erkenntnis, dass es gerade unter Jugendlichen viele "Eulen" ... «DIE WELT, 6月 16»

Unterrichtszeiten - Erste Stunde Mathe? Nein, Ausschlafen!

Die erste Stunde Mathe gegen eine weitere Stunde im Bett tauschen, dagegen haben natürlich die wenigsten Schüler etwas. Weil Schule mit Ausschlafen aber ... «Süddeutsche.de, 4月 16»

Die Schule mit der Lizenz zum Ausschlafen

Ab der Oberstufe können sich die Schüler dann fürs Ausschlafen entscheiden. Nachgeholt werden kann der Stoff in einer der nächsten Dalton-Stunden. «Express.de, 4月 16»