アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ausschließung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSCHLIESSUNGの発音

Ausschließung  [A̲u̲sschließung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSCHLIESSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSCHLIESSUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ausschließung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAusschließungの定義

除外。 das Ausschließen.

ドイツ語辞典で«Ausschließung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSSCHLIESSUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschließung
Ạbschließung
Aufschließung
A̲u̲fschließung
Ausgießung
A̲u̲sgießung
Begießung
Begi̲e̲ßung
Beschießung
Beschi̲e̲ßung
Eheschließung
E̲heschließung [ˈeːəʃliːsʊŋ]
Eingießung
E̲i̲ngießung
Einschließung
E̲i̲nschließung
Entschließung
Entschli̲e̲ßung [ɛntˈʃliːsʊŋ]
Ergießung
Ergi̲e̲ßung
Erschießung
Erschi̲e̲ßung [ɛɐ̯ˈʃiːsʊŋ]
Erschließung
Erschli̲e̲ßung
Herzensergießung
Hẹrzensergießung
Nutznießung
Nụtznießung
Schließung
Schli̲e̲ßung
Umschließung
Umschli̲e̲ßung
Verkehrserschließung
Verke̲hrserschließung
Verschließung
Verschli̲e̲ßung
Werkschließung
Wẹrkschließung
Werksschließung
Wẹrksschließung

AUSSCHLIESSUNGのように始まるドイツ語の単語

Ausschlagwinkel
ausschlämmen
ausschlecken
ausschleichen
ausschleimen
ausschleusen
Ausschleusung
ausschließbar
ausschließen
ausschließend
ausschließlich
Ausschließlichkeit
ausschlipfen
Ausschlupf
ausschlüpfen
ausschlürfen
Ausschluss
Ausschlussfrist

AUSSCHLIESSUNGのように終わるドイツ語の単語

Abstoßung
Amtsanmaßung
Anmaßung
Aufspießung
Ausstoßung
Begrüßung
Bemaßung
Bespaßung
Entblößung
Mutmaßung
Punktschweißung
Schweißung
Strafverbüßung
Verbüßung
Verheißung
Verschweißung
Verstoßung
Warenumschließung
Zerreißung
Übergießung

ドイツ語の同義語辞典にあるAusschließungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSSCHLIESSUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausschließung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ausschließungのドイツ語での同義語

«Ausschließung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSCHLIESSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausschließungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusschließungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausschließung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

排除
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exclusión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

exclusion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बहिष्कार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إقصاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

исключение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exclusão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বর্জন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exclusion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengecualian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ausschließung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

除外
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제외
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

khusus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

loại trừ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விலக்கல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बहिष्कार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hariç tutma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esclusione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wykluczenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виняток
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

excludere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποκλεισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsluiting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utslagning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eksklusjon
5百万人のスピーカー

Ausschließungの使用傾向

傾向

用語«AUSSCHLIESSUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Ausschließung»の使用頻度を示しています。
Ausschließungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausschließung»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSCHLIESSUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ausschließung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ausschließung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ausschließungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSSCHLIESSUNG»の引用

Ausschließungという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Gustav Jung
Das Christentum gab eine bestimmte Richtung unter Ausschließung aller anderen möglichen Richtungen.
2
Wilhelm Roscher
Wie der Demokratie die Öffentlichkeit natürlich ist, so der Aristokratie die Heimlichkeit. Dort verlangt man besondere Gründe, um eine Staatssache verschwiegen zu halten, hier, um sie zu publizieren. Es sind das einfache Folgen der verschiedenen Staatsprinzipien, dort der Gleichheit, hier der Ausschließung.
3
Rosa Luxemburg
Das öffentliche Leben der Staaten mit beschränkter Freiheit ist eben deshalb so dürftig, so armselig, so schematisch, so unfruchtbar, weil es sich durch Ausschließung der Demokratie die lebendigen Quellen allen geistigen Reichtums und Fortschritts absperrt.
4
Friedrich Schiller
Die Sprache der Gelehrten ist der Leichtigkeit, Menschlichkeit und Lebendigkeit nicht fähig, welche der Weltmann mit Recht verlangt. Es ist das Unglück der Deutschen, daß man ihre Sprache nicht gewürdigt hat, das Sprachrohr des feinen Umgangs zu werden, und noch lange wird sie die üblen Folgen dieser Ausschließung empfinden.

«AUSSCHLIESSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusschließungの使いかたを見つけましょう。Ausschließungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verdrängung und Ausschließung in den deutschen Innenstädten: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Soziales System, Sozialstruktur, Klasse, Schichtung, Note: 1,7, Technische Universitat Darmstadt, Veranstaltung: Seminar, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Michèle Bernhard, 2008
2
Sozialer Ausschluss Und Soziale Arbeit: ...
Situationen. sozialer. Ausschließung. und. ihre. Bewältigung. durch. die. Subjekte . Helga. Cremer-Schäfer. Das kritische Potential von Perspektiven, Begriffen und Theorien ergibt sich oft erst, wenn die Geschichte der Begriffs Verwendung und ...
Roland Anhorn, 2008
3
Exklusion in Der Marktgesellschaft
Heinz Steinert 1 Die Karriere von ‚Soziale Ausschließung' ‚Soziale Ausschließung' hat eine schnelle Karriere gemacht: Bis in die 1980er Jahre gab es den Begriff in der Soziologie und in der Kriminologie nur als Randerscheinung.1 ...
Daniela Klimke, 2008
4
Bibliographie zum Unternehmens- und Gesellschaftsrecht 1986 ...
Ausschließung, Kündigung) 457. KESSELMEIER, BARBARA: Ausschließungs- und Nachfolgeregelung in der GmbH-Satzung. — Köln: Heymann 1989. XVIII, 331 S. (Abhandlungen z. dt. u. europ. Handels- u. Wirtschaftsrecht. 67.) Zugl.
‎1998
5
Ausführliche Entwickelung der gesammten Verjährungslehre aus ...
Ausschließung der Verjährung aus natürlichen Gründen. tz, 49. Ausschließung der Verjährung I. bei Begriffsganzen, 2. bei den einzelnen Theilen, aus welchen der Grund und Boden besteht, oder das Gebäude zusammengesetzt ist 1S3 §, S0 ...
K. A. D. Unterholzner, 1858
6
Das evangelische Kirchenjahr zur Begründung eines ...
2 I2l Allgemeine negative Wahl oder Ausschließung zweier Abschnitte des I Theilö der Synopsis, ß. 28 126 Ausschließung eines Abschnittes des 2. Thcils der Sunopsis. §.29 127 Ausschließung einiger Abschnitte dcs-3. Thcils der Synopsis.
Reinhold Bobertag, 1853
7
Das evangelische Kirchenjahr
2 121 Allgemeine negative Wahl oder Ausschließung zweier Abschnitte des I. Thcils der Synopsis, ß. 28 126 Ausschließung eines Abschnittes des 2. Theils der Synopsis, g. 29 12? Ausschließung einiger Abschnitte des 3. Thcils der Synopsis.
Reinhold Bobertag, 1853
8
Strafprozessordnung
(3) 1Die Ausschließung ist aufzuheben, 1. sobald ihre Voraussetzungen nicht mehr vorliegen, jedoch nicht allein deshalb, weil der Beschuldigte auf freien Fuß gesetzt worden ist, 2. wenn der Verteidiger in einem wegen des Sachverhalts, der ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
9
§§ 137-212b
Schrifttum zu den 88 138a bis 138d. Ausschließung und Überwachung des Verteidigers. Stellungnahme des Strafrechtsausschusses der BRAK vom 13. Sept. 1977 zum Entwurf eines Strafverfahrensänderungsgesetzes ( Kabinettsvorlage des ...
‎2004
10
Theorie des gerichtlichen Beweises
Elftes Capitel. Von dem mündlich oder schriftlich überlieserten, vorgeblich sachlichen Beweise 263 Zwölftes Capitel. Vorsichtsmaßregeln bei Zulassung der untergeordneten Beweise 266 Siebentes Such. Von der Ausschließung der Beweise.
Jeremy Bentham, Étienne Dumont, 1838

用語«AUSSCHLIESSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusschließungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Der Prozeß Liebknecht
Nach § 285 der Militär-Strafgerichts-Ordnung mußte jedoch die Verhandlung über die Ausschließung der Oeffentlichkeit in nichtöffentlicher Sitzung stattfinden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
Papst: „Den Hunger entbürokratisieren“
... und Verschwendung der Lebensmittel. Aus einer Gabe für die ganze Menschheit hätten wir ein Privileg weniger gemacht und somit Ausschließung erzeugt. «Radio Vatikan, 6月 16»
3
Wahlkampfphrasen im Test
Mit „Flüchtlingswelle“ oder „Flüchtlingsflut“ wird hingegen verbal Ausschließung praktiziert, weil Flut und Welle Aspekte des Bedrohlichen, des Gefährdenden ... «ORF.at, 5月 16»
4
Explosive Zonen der Ausschließung
Über den hoheitlichen Anspruch, den der Titel „Islamischer Staat“ (IS) erwecken soll, mag man spotten, doch klingt der Spott wie das Pfeifen im Walde. Gewiß ... «Junge Freiheit, 4月 16»
5
Ausschluss eines Gesellschafters aus einer zweigliedrigen GmbH
Das Brandenburgische OLG erklärte den Ausschluss des Minderheitsgesellschafters aus der GmbH mangels eines zur Ausschließung berechtigenden Grundes ... «Haufe - News & Fachwissen, 3月 16»
6
Opa, was ist eigentlich Rassismus?
... dem nationalen Ursprung oder dem Volkstum beruhende Unterscheidung, Ausschließung, Beschränkung oder Bevorzugung, die zum Ziel oder zur Folge hat, ... «Die Achse des Guten, 2月 16»
7
Trauerfeier: SPD sperrt AfD ohne Begründung aus
Sie antworteten über ihren Sprecher Mark Weber: „Eine Ausschließung von Mitgliedern des Landtages kann nur wegen gröblicher Verletzung der Ordnung des ... «B.Z. Berlin, 1月 16»
8
Papst Franziskus vor den Vereinten Nationen
"Das Dramatische dieser ganzen Situation von Ausschließung und sozialer Ungleichheit", so der Papst, "mit ihren deutlichen Folgen führt mich gemeinsam mit ... «Kath.Net, 9月 15»
9
Volltext: Wir sagen nein zu allen Formen der Kolonialisierung
In Ihren Briefen und in unseren Begegnungen haben Sie mir die vielfältigen Ausschließungen und Ungerechtigkeiten geschildert, die Sie bei jeder Arbeit, ... «Radio Vatikan, 7月 15»
10
Papst kritisiert Konsumismus, Krise der Familie, Arbeitslosigkeit
Und dennoch, unsere sozialen Beziehungen oder das politische Spiel basieren oft auf Konfrontation und Ausschließung. Meine Position, meine Idee, mein ... «Kath.Net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ausschließung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausschliebung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z