アプリをダウンロードする
educalingo
ausschlürfen

"ausschlürfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSSCHLÜRFENの発音

a̲u̲sschlürfen


AUSSCHLÜRFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSCHLÜRFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのausschlürfenの定義

最後に飲み物飲み物を飲みながら飲みながら飲んでいます。 飲み物を飲んだり飲み物を飲んだりします。


ドイツ語の動詞AUSSCHLÜRFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlürfe aus
du schlürfst aus
er/sie/es schlürft aus
wir schlürfen aus
ihr schlürft aus
sie/Sie schlürfen aus
Präteritum
ich schlürfte aus
du schlürftest aus
er/sie/es schlürfte aus
wir schlürften aus
ihr schlürftet aus
sie/Sie schlürften aus
Futur I
ich werde ausschlürfen
du wirst ausschlürfen
er/sie/es wird ausschlürfen
wir werden ausschlürfen
ihr werdet ausschlürfen
sie/Sie werden ausschlürfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeschlürft
du hast ausgeschlürft
er/sie/es hat ausgeschlürft
wir haben ausgeschlürft
ihr habt ausgeschlürft
sie/Sie haben ausgeschlürft
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeschlürft
du hattest ausgeschlürft
er/sie/es hatte ausgeschlürft
wir hatten ausgeschlürft
ihr hattet ausgeschlürft
sie/Sie hatten ausgeschlürft
Futur II
ich werde ausgeschlürft haben
du wirst ausgeschlürft haben
er/sie/es wird ausgeschlürft haben
wir werden ausgeschlürft haben
ihr werdet ausgeschlürft haben
sie/Sie werden ausgeschlürft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlürfe aus
du schlürfest aus
er/sie/es schlürfe aus
wir schlürfen aus
ihr schlürfet aus
sie/Sie schlürfen aus
Futur I
ich werde ausschlürfen
du werdest ausschlürfen
er/sie/es werde ausschlürfen
wir werden ausschlürfen
ihr werdet ausschlürfen
sie/Sie werden ausschlürfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeschlürft
du habest ausgeschlürft
er/sie/es habe ausgeschlürft
wir haben ausgeschlürft
ihr habet ausgeschlürft
sie/Sie haben ausgeschlürft
Futur II
ich werde ausgeschlürft haben
du werdest ausgeschlürft haben
er/sie/es werde ausgeschlürft haben
wir werden ausgeschlürft haben
ihr werdet ausgeschlürft haben
sie/Sie werden ausgeschlürft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlürfte aus
du schlürftest aus
er/sie/es schlürfte aus
wir schlürften aus
ihr schlürftet aus
sie/Sie schlürften aus
Futur I
ich würde ausschlürfen
du würdest ausschlürfen
er/sie/es würde ausschlürfen
wir würden ausschlürfen
ihr würdet ausschlürfen
sie/Sie würden ausschlürfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeschlürft
du hättest ausgeschlürft
er/sie/es hätte ausgeschlürft
wir hätten ausgeschlürft
ihr hättet ausgeschlürft
sie/Sie hätten ausgeschlürft
Futur II
ich würde ausgeschlürft haben
du würdest ausgeschlürft haben
er/sie/es würde ausgeschlürft haben
wir würden ausgeschlürft haben
ihr würdet ausgeschlürft haben
sie/Sie würden ausgeschlürft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausschlürfen
Infinitiv Perfekt
ausgeschlürft haben
Partizip Präsens
ausschlürfend
Partizip Perfekt
ausgeschlürft

AUSSCHLÜRFENと韻を踏むドイツ語の単語

abschürfen · aufschlürfen · aufschürfen · bedürfen · dürfen · einschlürfen · fortdürfen · heraufdürfen · herausdürfen · hereindürfen · herunterdürfen · hinaufdürfen · hinausdürfen · hindürfen · hineindürfen · hinunterdürfen · mitdürfen · schlürfen · schürfen · wegdürfen

AUSSCHLÜRFENのように始まるドイツ語の単語

ausschlagen · ausschlaggebend · Ausschlagwinkel · ausschlämmen · ausschlecken · ausschleichen · ausschleimen · ausschleusen · Ausschleusung · ausschließbar · ausschließen · ausschließend · ausschließlich · Ausschließlichkeit · Ausschließung · ausschlipfen · Ausschlupf · ausschlüpfen

AUSSCHLÜRFENのように終わるドイツ語の単語

durchdürfen · erschürfen · geworfen · heimdürfen · herandürfen · herdürfen · herüberdürfen · hindurchdürfen · hinüberdürfen · hochdürfen · losdürfen · rüberdürfen · surfen · unterwerfen · verworfen · vorbeidürfen · weiterdürfen · werfen · zueinanderdürfen · zurückdürfen

ドイツ語の同義語辞典にあるausschlürfenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSSCHLÜRFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausschlürfen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ausschlürfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSSCHLÜRFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausschlürfenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausschlürfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausschlürfen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ausschlürfen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ausschlürfen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ausschlürfen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ausschlürfen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ausschlürfen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ausschlürfen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ausschlürfen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ausschlürfen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ausschlürfen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ausschlürfen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausschlürfen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ausschlürfen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ausschlürfen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ausschlürfen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ausschlürfen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ausschlürfen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ausschlürfen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ausschlürfen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ausschlürfen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ausschlürfen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ausschlürfen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ausschlürfen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ausschlürfen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ausschlürfen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ausschlürfen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ausschlürfen
5百万人のスピーカー

ausschlürfenの使用傾向

傾向

用語«AUSSCHLÜRFEN»の使用傾向

ausschlürfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausschlürfen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausschlürfenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSSCHLÜRFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausschlürfenの使いかたを見つけましょう。ausschlürfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das deutsche Wörterbuch
725. Aufschleifen, «ur«um trauere: aufge> fchleiftes Holz. ?. 726. Ausschlürfen, zorbenso Ktmrire, nnl. «pzlurpeu : ein Ei ausschlürfen, ein Glas ausschlürfen. ?. 727. Aufschmausen, mit Behagen aufessen: alle Erdbeeren sind aufgeschmaus't.
Daniel Sanders, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1852
2
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
ausschlürfen, ein- >I urfen. «Kl««, v. x. «. aufschlucken, »er« llllcken. ^II^.S gierig vullvltken, alles gierig aufschlucken, ve ßrnore viircken >ivken «le Kleinen op, die großen Fische rschlucken die kleinen. ?->n g«e<l or>. , sein Vitt verzehre».
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
3
Deutsches Wörterbuch
KtlRGER 2l'; ich musz den gifttrank dieser Seligkeit vollends ausschlürfen. Schiller 132"; todesminuten, die er noch aus- ! schlürft. 1. Paul uns. loge 2, 131. AUSSCIILUSZ, m. exclutio, früher auch zuweilen condusio: da etliche ausschlösse ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Deutsches Worterbuch
AUSSCHLÜRFEN, exsorbere, nnl. uitslorpen: ein ei ausschlürfen; mäszigung ist Weisheit, und nur dem weisen ist cs gegönnt, den bêcher der reinen wollust, den die natur jedem sterblichen toll einschenkt, bis auf den letzten tropfen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Handwörterbuch der arabischen und deutschen sprache: bd. ...
Ausschliefsung s. f. ?□•*-<* men', men'a ; Excommunication ^J> hirm; ^».^ hurüm . Ausschlüpfen v. a. aus dem Ei lj~.ßs (l_>asi) fäqas, j^fqia ; )tlb jCäaaJI q^ thäla' ( jäthla') min el-b^dhe [bäidha]. Ausschlürfen. v. t. S—la-s. Vr". BjaÄJ sohärib ...
Adolf Wahrmund, 1870
6
Handwörterbuch der neu-arabischen und deutschen sprache
CT* thála' (játhla') min cl-bêdhe [háidha]. Ausschlürfen. ». г. 3..b.'á. KJjA. íjaüi echárib (jéeohrab) qátbre bi-qáthre.
Adolf Wahrmund, 1870
7
Außer der Reihe: Predigten jenseits der Perikopenordnung
„Denn wie ihr auf meinem heiligen Berge getrunken habt, so sollen alle Heiden täglich trinken; ja, sie sollen's saufen und ausschlürfen und sollen sein, als wären sie nie gewesen.“ Gänzliche Vernichtung ist bei diesem Gericht zu befürchten.
Mika J. Herold, 2009
8
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
fXQOiflStoi, (ooipSéoi) ausschlürfen. ixeouç, 3, zegz. txpou;, (txot'oi) das Am- od. Her- ausiilcssen, Ausfluss, Mündung. ixgfxpito, (ijiHptu) ausschlürfen, austrinken. ixQVTiiai, □jiv-40.) ausreinigen, ausspülen. ïxoiuiî, ч. = txt/ooç. _ ixa«yririv<ii, ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1819
9
Griechisch-deutsches Schul-wörterbuch
rMk«, ausschlürfen. ÜX/Z0k, 'F!«po^>e«», ausschlürfen ^«^vS««t7, z, ausser dem Takt. ^ö«siv'»r«, ausreinlgen. KxpvÄlk, 1?, was ^«/?oy. 'S«sa^y^«««, mit ob. wie mit dem Garne, ! Zugnetz fangen ; ins Ney verwickeln. ^, - 'L»s«^«ss«, u.
Valentin Christian Friedrich Rost, 1823
10
Tibetisch-deutsches Wörterbuch, nebst deutschem Wortregister
ЦЕ^'Ч" aussaugen, ausschlürfen, aushöhlen. q^WI od. (Л.) Furcht, Schrecken, Scheu. es es ^E^KiA' od. РЕ^'Ч'-^' erschrecklich, fürchter- ' lieh , furchtsam , scheu, schreckvoll. es n^^'^^R'zy fürchterlich, schrecklich, entsetzlich. (3J*4W fP\ od ...
Isaak Jakob Schmidt, 1841

用語«AUSSCHLÜRFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausschlürfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jetzt kommen die Muntermacher aus der Eistüte
Mal ganz davon abgesehen, dass die Waffeln sehr lecker aussehen, ist es natürlich viel umweltfreundlicher den „Kaffeebecher“ nach dem Ausschlürfen ... «Osthessen News, 5月 16»
2
Transsib-Reise: Auf Schienen durch Sibirien schaukeln
"Erst muss man ein kleines Loch in die Hülle beißen, dann den Saft ausschlürfen und zum Schluss den Rest essen." Die Studentenstadt Tomsk ist das Zentrum ... «Salzburger Nachrichten, 5月 16»
3
Wiener Geschichten
... Pein zu ersparen und ihn die Kerne ausschlürfen lässt, bis das Gift darin zu wirken beginnt: »die unaussprechlichste Qual aller unaussprechlichen Qualen, ... «Jüdische Allgemeine, 5月 16»
4
Flagge zeigen gegen die Massenbiere
Selbst Rezepte gegen den Rausch werden bekannt gemacht, wie etwa „ein rohes Ei ausschlürfen“. Bier war damals sogar ein Teil der Besoldung von ... «Mittelbayerische, 4月 16»
5
Merkel-Davutoglu Pressekonferenz: Deniz Yücel auf der Überholspur
... können mittlerweile "nein, ich muss noch meinen türkischen Tee ausschlürfen" sagen. Find ich toll, dass die dabei auch die Krankenwagen vor Beschädigung ... «Turkishpress, 3月 16»
6
Ein Experte für Lebensmittelvergiftungen empfiehlt: Diese 6 Dinge ...
Diese können dann beim Ausschlürfen der Austern auch auf den Feinschmecker übertragen werden. Obst DE shutterstock_156203129 Curioso/Shutterstock ... «Business Insider, 1月 16»
7
Russlandkritische Kunst von Sergej Sacharow | Folterknast, weil er ...
Er und seine Mitgefangenen, darunter viele ukrainische Soldaten, hätten die Plastikteller und Schüsseln wie Hunde ausschlürfen oder mit den Händen essen ... «BILD, 1月 16»
8
Planer oder Isolierer? - Was Ihr Essverhalten über Ihre ...
Eine Suppe laut ausschlürfen oder genüsslich beim Essen schmatzen – warum nicht? Ihm schmeckt es und das darf auch jeder sehen und hören. «Frankfurter Rundschau, 10月 15»
9
Report - Grüner wird's nicht
... "Vegan to go" ausgedacht, dessen Sorte "Kraftprotz" mit Quinoa und Matcha gleich zwei Trendzutaten in einer handlichen Flasche zum Ausschlürfen vereint. «Süddeutsche.de, 9月 15»
10
Pazifische Auster: SHOWDOWN im Anthropozän
Aufbrechen und ausschlürfen? Mitnehmen als Beweisstück? Karsten Reise wusste, dass diese Austernart normalerweise in Japan zu Hause ist. Er hatte einen ... «ZEIT ONLINE, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. ausschlürfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausschlurfen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA