アプリをダウンロードする
educalingo
ausspülen

"ausspülen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSSPÜLENの発音

a̲u̲sspülen 


AUSSPÜLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSPÜLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのausspülenの定義

すすぎ洗いすることによって何かからすすぎ落とすことによって、何かからすすぎ落とし、どこかでそれを引き裂く。 残留物の一部をすすぎ洗いして洗い流す。


ドイツ語の動詞AUSSPÜLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spüle aus
du spülst aus
er/sie/es spült aus
wir spülen aus
ihr spült aus
sie/Sie spülen aus
Präteritum
ich spülte aus
du spültest aus
er/sie/es spülte aus
wir spülten aus
ihr spültet aus
sie/Sie spülten aus
Futur I
ich werde ausspülen
du wirst ausspülen
er/sie/es wird ausspülen
wir werden ausspülen
ihr werdet ausspülen
sie/Sie werden ausspülen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgespült
du hast ausgespült
er/sie/es hat ausgespült
wir haben ausgespült
ihr habt ausgespült
sie/Sie haben ausgespült
Plusquamperfekt
ich hatte ausgespült
du hattest ausgespült
er/sie/es hatte ausgespült
wir hatten ausgespült
ihr hattet ausgespült
sie/Sie hatten ausgespült
Futur II
ich werde ausgespült haben
du wirst ausgespült haben
er/sie/es wird ausgespült haben
wir werden ausgespült haben
ihr werdet ausgespült haben
sie/Sie werden ausgespült haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spüle aus
du spülest aus
er/sie/es spüle aus
wir spülen aus
ihr spület aus
sie/Sie spülen aus
Futur I
ich werde ausspülen
du werdest ausspülen
er/sie/es werde ausspülen
wir werden ausspülen
ihr werdet ausspülen
sie/Sie werden ausspülen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgespült
du habest ausgespült
er/sie/es habe ausgespült
wir haben ausgespült
ihr habet ausgespült
sie/Sie haben ausgespült
Futur II
ich werde ausgespült haben
du werdest ausgespült haben
er/sie/es werde ausgespült haben
wir werden ausgespült haben
ihr werdet ausgespült haben
sie/Sie werden ausgespült haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spülte aus
du spültest aus
er/sie/es spülte aus
wir spülten aus
ihr spültet aus
sie/Sie spülten aus
Futur I
ich würde ausspülen
du würdest ausspülen
er/sie/es würde ausspülen
wir würden ausspülen
ihr würdet ausspülen
sie/Sie würden ausspülen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgespült
du hättest ausgespült
er/sie/es hätte ausgespült
wir hätten ausgespült
ihr hättet ausgespült
sie/Sie hätten ausgespült
Futur II
ich würde ausgespült haben
du würdest ausgespült haben
er/sie/es würde ausgespült haben
wir würden ausgespült haben
ihr würdet ausgespült haben
sie/Sie würden ausgespült haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausspülen
Infinitiv Perfekt
ausgespült haben
Partizip Präsens
ausspülend
Partizip Perfekt
ausgespült

AUSSPÜLENと韻を踏むドイツ語の単語

Geschirrspülen · abspülen · anspülen · aufspülen · bespülen · durchspülen · einspülen · fortspülen · hinunterspülen · hochspülen · klarspülen · nachspülen · spülen · umspülen · unterspülen · wegspülen · weich spülen · weichspülen · überspülen

AUSSPÜLENのように始まるドイツ語の単語

ausspielen · Ausspielung · ausspinnen · ausspionieren · ausspotten · Aussprache · Ausspracheabend · Ausspracheangabe · Aussprachebezeichnung · Aussprachewörterbuch · aussprechbar · aussprechen · aussprengen · ausspringen · ausspritzen · Ausspritzung · Ausspruch · ausspucken · Ausspülung · ausspüren

AUSSPÜLENのように終わるドイツ語の単語

Allen · Antillen · Ellen · aalen · abholen · abspielen · auswählen · bestellen · bezahlen · darstellen · einstellen · empfehlen · erstellen · fallen · polen · sollen · stellen · teilen · wollen · wählen

ドイツ語の同義語辞典にあるausspülenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSSPÜLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausspülen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ausspülen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSSPÜLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausspülenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausspülenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausspülen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冲洗
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enjuagar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rinse
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुल्ला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شطف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полоскать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enxaguar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাখলান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rincer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bilas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausspülen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

すすぎ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

헹구기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbilas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rửa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துவைக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वच्छ धुवा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

durulama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sciacquare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spłukać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

полоскати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

clăti
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξέπλυμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spoel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skölj
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skyll
5百万人のスピーカー

ausspülenの使用傾向

傾向

用語«AUSSPÜLEN»の使用傾向

ausspülenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausspülen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausspülenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSSPÜLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausspülenの使いかたを見つけましょう。ausspülenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
spülen I abspülen I ausspülen — Spülen I Spülung I Abspülen I Ausspülen . . . 139 spülen I abspülen I ausspülen - Spülen I Spülung I Abspülen I Ausspülen I Ausspülung Die Küchenhilfe (a) spült das Geschirr (b) in lauwarmem Wasser (c).
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Der s. X Ausspülen, v. Z) trs. den Speichel auswerfen. Dann, «lS Speichel oder mit dem Speichel von sich. geben. Blut ausspucken. Bor einem ausspucken , zum Zeichen der Verachtung vor einem spucken. In uncigcntlicher Bedeutung vnd in ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
ZluSspulen, v. intrs. bis zu Ende spulen, aufhören zu spulen Das Ausspülen. 5 Ausspülen, V. trs. 1) Durch Spülen herausbringen, durch Spülen reinigen. Den Bodensatz ausspülen. Das Glas, den Mund ausspülen. Die Wäsche ausspülen, von ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Deutsches Wörterbuch
AUSSPÜLEN, eluere, abluere, nnl. uitspoelen: den mund, die zäline ausspülen; ein fasz, eine Minne ausspülen; die wasche ausspülen, »on der seife reinigen; der heilige yater bapst und die cardinel haben zu Born viel kloster, da etwa ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
In jedem Fall thut man bei so vieler Wäsche wohl, so viel Waschweiber zu nehmen, als der Raum im Waschhause u. die Größe des Kessels gestattet, indeß eine von den Mägden des Hauses das Ausspülen u. Aufhängen verrichten kann  ...
Gustav Theodor Fechner, 1838
6
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 2: ...
Hilfe • in Rückenlage bzw. in Halbseiten-Lage vorsichtig mit Wasser/kristalloider Lösung ausspülen (von der Nase zum Ohr); Vorsicht bei Glas: Splitter selten oder nicht sichbar, können hinter das Auge gespült werden • mit Hilfe eines ...
KH Heino Hanisch, 2013
7
Die Sûtra's des Vedânta: oder die Çârîka-Mîmânsâ des ...
Auf diese Annahmen erwidern wir: es ist nicht anzunehmen, dafs hier das Mundausspülen anbefohlen werde „ wegen der Erwähnung als Ob- „liegenheit"; denn dieses Ausspülen erscheint nur als eine Obliegenheit, welche der Reinlichkeit ...
Bādarāyaṇa, Paul Deussen, Śaṅkarācārya, 1982
8
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
(3. ps. sporfögn) "ausspülen" <PERFUNDERE 1879 sperfogne "au s waschen, ausspülen (Gläser, ... schwenken" Gartner 179 1950 sporfögne "sciacquare, lava - re" Martini 1966 sporfögne "ausspülen, schwemmen (Wäsche)" Pizzinini enneb .
Johannes Kramer, 1995
9
Gentechnische Methoden: Eine Sammlung von Arbeitsanleitungen ...
unteren Abstandhalter entfernen und den Leerraum mit H2O ausspülen ( Spritzflasche); es dürfen keine Acrylamid- oder Agarosereste hängen bleiben • Taschenformer aus dem Gel ziehen (sofort säubern) und geformte Tasche(n) vorsichtig ...
Monika Jansohn, Sophie Rothhämel, Sophie Rothhamel, 2011
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
der Priester spricht schon seinen Argwohn aus, Weiße. Ausspucken, verb.rez.sel. Speichel auswerfen, absolute; in, gleichen als Speichel oder mit dem Speichel auswerfen. Blut ausspucken. S. Spucken, und Ausspiigen. Ausspülen, verb. reg.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

用語«AUSSPÜLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausspülenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das hat sich gewaschen! Die neuen Haarwaschtechniken sind da!
Shampoo rein, aufschäumen, ausspülen und fertig? So yesterday! Pre-Shampoo, Reverse Washing & Co. wir erklären euch die neuen Haarwaschtechniken. «OK! Magazin, 6月 16»
2
So geht Kaffee richtig!
Filterpapier rein und ganz wichtig: das Filterpapier mit heißem Wasser ausspülen. Versucht auch, gebleichtes zu nehmen (die weißen Filter). Einfach mal das ... «Regenbogen, 6月 16»
3
Gift für gesundes Haar | Fünf Fehler, die jeder beim Haarewaschen ...
Lieber lauwarm ausspülen und aufpassen, dass du wirklich alle Pflegereste erwischst. Für besonders glänzendes Haar kannst du zum Schluss kalt nachspülen, ... «BILD, 2月 16»
4
Beauty-Tipp Haare natürlich aufhellen
... Sie sich dafür 30 Minuten in die Sonne setzen. Im Winter können Sie den Sud auch über Nacht einziehen lassen. Anschließend mit Shampoo ausspülen. «Gala.de, 2月 16»
5
Schick und Schön: Tipps und Tricks, wie man ...
Nass machen, einshampoonieren, ausspülen, trocken rubbeln, heiß föhnen. So nicht! Ein Friseur und ein Azubi haben haargenau geschildert, was zu tun ist für ... «Südwest Presse, 11月 15»
6
Braun, Rot oder Gold - Natürlich Farbreflexe zaubern
Nach 10 bis 15 Minuten alles mit Wasser ausspülen. Rote Haare. Rote Haare sind besonders selten und empfindlich. Um ihnen einen schönen Glanz und ... «VIP.de, Star News, 8月 15»
7
Geschwollene Augen bei Heuschnupfen – was kann man tun?
Daneben sollten Sie geschwollene Augen auch regelmäßig mit kaltem Wasser ausspülen, um die Pollen zu entfernen. Nehmen Sie sich immer eine ... «www.fem.com, 6月 15»
8
Gesundheitsrisiko: Plastikwasserflaschen vorm Wiederverwenden ...
Begründet wird dies damit, dass die „tägliche Abnutzung durch wiederholtes Ausspülen und Wiederverwenden das Plastik angreifen kann, wodurch es sichtbar ... «Heilpraxisnet.de, 6月 15»
9
Zahnpflege-Mythen: Richtig oder falsch?
Nach etwa einer halben Stunde kann man unbedenklich Zähne putzen. Wer so lange nicht warten will, sollte vor dem Putzen den Mund mit Wasser ausspülen. «Diabetes Ratgeber, 6月 15»
10
Haare waschen - ohne Shampoo! Wir haben Haarseife ausprobiert
Nicht ganz einfach, wenn man sonst eine walnussgroße Menge Shampoo gewöhnt ist. So richtig ins Schäumen gerät mein Haar nicht. Gründlich ausspülen soll ... «Brigitte.de, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. ausspülen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausspulen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA