アプリをダウンロードする
educalingo
unterhöhlen

"unterhöhlen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNTERHÖHLENの発音

unterhö̲hlen


UNTERHÖHLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERHÖHLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunterhöhlenの定義

その表面の下に損なわれた何かが損なわれる原因になります。 例えば、水が海岸を傷つけたとします。


ドイツ語の動詞UNTERHÖHLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich unterhöhle
du unterhöhlst
er/sie/es unterhöhlt
wir unterhöhlen
ihr unterhöhlt
sie/Sie unterhöhlen
Präteritum
ich unterhöhlte
du unterhöhltest
er/sie/es unterhöhlte
wir unterhöhlten
ihr unterhöhltet
sie/Sie unterhöhlten
Futur I
ich werde unterhöhlen
du wirst unterhöhlen
er/sie/es wird unterhöhlen
wir werden unterhöhlen
ihr werdet unterhöhlen
sie/Sie werden unterhöhlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe unterhöhlt
du hast unterhöhlt
er/sie/es hat unterhöhlt
wir haben unterhöhlt
ihr habt unterhöhlt
sie/Sie haben unterhöhlt
Plusquamperfekt
ich hatte unterhöhlt
du hattest unterhöhlt
er/sie/es hatte unterhöhlt
wir hatten unterhöhlt
ihr hattet unterhöhlt
sie/Sie hatten unterhöhlt
Futur II
ich werde unterhöhlt haben
du wirst unterhöhlt haben
er/sie/es wird unterhöhlt haben
wir werden unterhöhlt haben
ihr werdet unterhöhlt haben
sie/Sie werden unterhöhlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich unterhöhle
du unterhöhlest
er/sie/es unterhöhle
wir unterhöhlen
ihr unterhöhlet
sie/Sie unterhöhlen
Futur I
ich werde unterhöhlen
du werdest unterhöhlen
er/sie/es werde unterhöhlen
wir werden unterhöhlen
ihr werdet unterhöhlen
sie/Sie werden unterhöhlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe unterhöhlt
du habest unterhöhlt
er/sie/es habe unterhöhlt
wir haben unterhöhlt
ihr habet unterhöhlt
sie/Sie haben unterhöhlt
Futur II
ich werde unterhöhlt haben
du werdest unterhöhlt haben
er/sie/es werde unterhöhlt haben
wir werden unterhöhlt haben
ihr werdet unterhöhlt haben
sie/Sie werden unterhöhlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich unterhöhlte
du unterhöhltest
er/sie/es unterhöhlte
wir unterhöhlten
ihr unterhöhltet
sie/Sie unterhöhlten
Futur I
ich würde unterhöhlen
du würdest unterhöhlen
er/sie/es würde unterhöhlen
wir würden unterhöhlen
ihr würdet unterhöhlen
sie/Sie würden unterhöhlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte unterhöhlt
du hättest unterhöhlt
er/sie/es hätte unterhöhlt
wir hätten unterhöhlt
ihr hättet unterhöhlt
sie/Sie hätten unterhöhlt
Futur II
ich würde unterhöhlt haben
du würdest unterhöhlt haben
er/sie/es würde unterhöhlt haben
wir würden unterhöhlt haben
ihr würdet unterhöhlt haben
sie/Sie würden unterhöhlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
unterhöhlen
Infinitiv Perfekt
unterhöhlt haben
Partizip Präsens
unterhöhlend
Partizip Perfekt
unterhöhlt

UNTERHÖHLENと韻を踏むドイツ語の単語

abkühlen · aufzählen · aushöhlen · ausstrahlen · auswählen · bezahlen · empfehlen · empfohlen · erzählen · fehlen · fühlen · gestohlen · höhlen · kühlen · strahlen · weiterempfehlen · wohlfühlen · wählen · zahlen · zählen

UNTERHÖHLENのように始まるドイツ語の単語

unterhandeln · Unterhändler · Unterhändlerin · Unterhandlung · Unterhaus · Unterhausmitglied · Unterhaussitzung · Unterhauswahl · Unterhaut · unterheben · Unterhemd · Unterhitze · Unterholz · Unterhose · unterinformiert · Unterinstanz · unterirdisch · Unteritalien · Unterjacke · unterjährig

UNTERHÖHLENのように終わるドイツ語の単語

Röntgenstrahlen · UV-Strahlen · abwählen · abzählen · anfühlen · anwählen · auskühlen · buhlen · einzahlen · fohlen · gemahlen · hehlen · kohlen · sohlen · stehlen · stählen · verfehlen · versohlen · wühlen · zurückzahlen

ドイツ語の同義語辞典にあるunterhöhlenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTERHÖHLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unterhöhlen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unterhöhlen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNTERHÖHLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unterhöhlenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunterhöhlenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unterhöhlen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

破坏
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

minar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

undermine
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कमजोर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقويض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подрывать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

minar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অধোদেশ খনন করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

saper
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melemahkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unterhöhlen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

覆します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

훼손
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ndhudhuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm suy yếu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழறுக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ढासळून टाकणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

baltalamak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

minare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osłabiać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підривати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

submina
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπονομεύουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondermyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

underminera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

undergrave
5百万人のスピーカー

unterhöhlenの使用傾向

傾向

用語«UNTERHÖHLEN»の使用傾向

unterhöhlenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unterhöhlen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unterhöhlenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNTERHÖHLEN»の引用

unterhöhlenという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Ustinov
Wenn nebenan ein Baby schreit, hören wir seiner Stimme unmöglich an, welche Rasse oder Hautfarbe es hat. Das Rohmaterial ist immer das gleiche, bis die traditionellen Vorurteile nach und nach die ursprünglichen Gefühle unterhöhlen und eine bestimmte geschichtliche Sichtweise uralte Feindschaften wieder aufleben läßt.

«UNTERHÖHLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunterhöhlenの使いかたを見つけましょう。unterhöhlenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Unterhöhlen, >. t«. ich unterhöhle, unterhöhlet, zu unterhöhlen, unterhalb hohl machen, unten aushöhlen. Die Kaninchen unterhöhlen die Wände. Ei» Hau«, einen Berg unterhöhlen. — - ans Ufer, das zu ihm Sich über seinen unterhöhlten  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
illunis – ohne Mondlicht
Sie werden die Unterhöhlen genannt und —“ „Unter — höhlen?“, fragte l\leily überrascht und zog wieder die Stim kraus. „Ziemlich primitiver Name, wenn sonst alles m Latem ist.“ „ a, ich weiß. Die Unterhöhlen führen eben m alle Winkel der ...
Kazuko Yume, 2012
3
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
einen hohlen Raum; so unterhöhlen die Kaninchen die Wände ; so unterhöhlen Ratten und Mäuse die Die. len in einem Gebäude, wenn sie darunter den Schutt weggraben , um zu irgend einem Gegenstände zu gelangen. So alle Thiere, die  ...
Johann Georg Krünitz, 1849
4
Deutsch-griechisches Wörterbuch
Unterhöhlen. Unteepsand.. Unterjochen, sol,^ol»»> - xaraöov^llv^. mecl. - Jemanden für einen Andern nnler jochen, v^uloir«»»' II»'« llT'l, - »o»ti^ ll- »^« v»< > ^«»'l od. l)!7^< 7IV» od. /nl ll^l. - Jemanden für sich selbst unleljocl'en , v<p' i<i^i '«ä ...
Valentin Christian Ferdinand Rost, 1822
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
Unterhiilylen. u. er.. ich unterhöhle. unterhöhiet. zu unterhöhlen. unterhalb hohl machen. unten auoihöhlen. Die Kai-.inchen unter: höhlen die Wände. Ein Haus. einen Berg un-.erhöhletu an. ufer. das zu ihm sich über feinen unterhöhlten ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
6
Romänisch-deutsches Wörterbuch verfaßt und mit ...
Lspäsilli, v. s. unterhöhlen, unter« graben; » «e — , sich unterhöhlen; — «?pi«s, » nchz«, andunsen, auf- dunsen; teigig, morsch werden; sich schwächen; erweichen. L»pck»iiiipe, «. «>. (pl), die Unterhöhlung; Untergrabung; — , Ange«  ...
G. A. Polysu, 1857
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit Bezeichnung der ...
Unterhöhlen. Unterscheiden. wird, im Gegtnsotz« de« Oberhemde», welche« über de» Unterhemd gelingen wird; s. Untere l, Unterhihlen, hinbez. Z., untr,, gem . unten »»«- , höhlen. Unterholz, s, ««, M. er, im Gegensatze de« Oder holze«, ...
Chr Wenig, August Arnold, 1854
8
Geheime Informanten: V-Leute des Verfassungsschutzes : ...
Geheimprozess? Wie. der. Quellenschutz. das. Verbotsverfahren. zu. unterhöhlen. drohte. »Die Partei, die man verboten sehen möchte, weil sie vor allem die Grundlagen des Rechtsstaats in Frage stelle ...
Rolf Gössner, 2003
9
Tonindustrie-Zeitung und Keramische Rundschau
Denn die Ansicht des Beschwerdeführers, daß ihn deswegen eine Schuld nicht treffen könne, weil er durch das Aushängen der Unfallverhütungsvorschriften, sowie durch die Anstellung eines Ziegelmeisters, der das Unterhöhlen mehrfach  ...
10
Geschichte des Mittlelaters für höhere Unterrichtsanstalten ...
vorkommen und fie unterhöhlen den Boden. auf dem esgedeihen könnte. Sie unterhöhlen ihn langfam und allmählig während die Vaffen in Frankreich ihn fchnell zufammenfchlugen. Nach dem Tode Konrad l. traten die Franken und die  ...
L. Flathe, 1839

用語«UNTERHÖHLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunterhöhlenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Obama-Ankündigung Putin: Russland weist niemanden aus
Präsident Putin sprach von einer Provokation. Diese ziele darauf ab, die Beziehungen zwischen beiden Ländern weiter zu unterhöhlen. Putin erklärte, Russland ... «MDR, 12月 16»
2
Zahl der abgeschossenen Nutrias steigt rasant
Die Wasserverbände schlagen Alarm: Nutrias gefährden den Gewässerschutz. Die Riesennager unterhöhlen Deiche, Dämme und Uferböschungen. Prämien ... «NDR.de, 12月 16»
3
«Dann wird es die Nato in fünf Jahren nicht mehr geben»
Im zweiten setzt Trump stärker auf bilaterale Beziehungen und sucht sich vier bis fünf Bündnispartner, was den inneren Zusammenhalt der Nato unterhöhlen ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»
4
Neue Sanktionen werden entsprechend beantwortet - Russlands ...
... auf die Sanktionsliste gesetzt wurden“, die „die territorialen Integrität, Souveränität und Unabhängigkeit der Ukraine unterhöhlen“ würden, hieß es in Brüssel. «Sputnik Deutschland, 11月 16»
5
Experten: USA wollen Lage in Hongkong und in China als Ganzes ...
... von Handlungen abzusehen, die das „Vertrauen zum Prinzip ‚Ein Land – zwei Systeme' unterhöhlen“. Eine offene Gesellschaft mit maximaler Autonomie der ... «Sputnik Deutschland, 11月 16»
6
Bremen II: Kaninchen unterhöhlen Tribüne auf Platz 11
Aufgrund von Baumaßnahmen am Stadion Platz 11, so teilte es Werder Bremen am Donnerstag mit, muss das Heimspiel gegen Rot-Weiß Erfurt am 23. Oktober ... «liga3-online.de, 10月 16»
7
Neuer Plan gegen Schlamm im Röthaer Schlossteich: Auswintern
Artikel veröffentlicht: 07. Juli 2016 15:46 Uhr. Nutrias unterhöhlen die Ufer des Schlossteiches und knabbern die Wurzeln der Bäume an. Quelle: André ... «Leipziger Volkszeitung, 7月 16»
8
Arzneiversuche an Demenzkranken: Widerstand aus allen ...
Gröhes Vorhaben würde „die hohen Schutzstandards, die es in Deutschland für Studien an Nichteinwilligungsfähigen gibt, erheblich unterhöhlen“, schreiben ... «Tagesspiegel, 6月 16»
9
Maisach - Lebensraum in Gefahr
... in Vorflutern oder Kläranlagen, und richten große Schäden an - indem die Tiere Löcher graben , Ufer unterhöhlen oder sich durch Dämme Wasser aufstaue. «Süddeutsche.de, 5月 16»
10
Pelzige Feinde: Nutria-Plage im Wendland
Durch zwei besonders milde Winter haben sich die Tiere stark vermehrt. Und zerstören nun vor allem entlang der Jeetzel die Uferbereiche und unterhöhlen die ... «NDR.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. unterhöhlen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterhohlen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA