アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avocado"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVOCADOの発音

a · vo · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVOCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVOCADOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«avocado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのavocadoの定義

辞書の中のアボカドの定義は、革の葉、群集の花と食用の果物と、20メートルの高さ、常緑樹、メキシコのネイティブのLauraceae家の木です。

La definizione di avocado nel dizionario è albero della famiglia delle Lauracee, originario del Messico, alto fino a 20 metri, sempreverde, con foglie coriacee, fiori a grappolo e frutto commestibile.


イタリア語辞典で«avocado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVOCADOと韻を踏むイタリア語の単語


aficionado
aficionado
asado
asado
cado
ca·do
contado
con·ta·do
dado
da·do
degrado
de·gra·do
eldorado
el·do·ra·do
essere in grado
essere in grado
fado
fado
grado
gra·do
in grado
in grado
malgrado
mal·gra·do
mettere in grado
mettere in grado
mikado
mikado
moscado
moscado
non in grado
non in grado
pregado
pre·ga·do
rado
ra·do
tornado
tor·na·do
vado
va·do

AVOCADOのように始まるイタリア語の単語

aviotrasporto
aviotruppa
avitaminosi
avito
avo
avocare
avocare a sé
avocarsi
avocatorio
avocazione
avocetta
avogadore
avolo
avolterare
avoltoio
avoriaceo
avoriato
avorio
avorniello
avornio

AVOCADOのように終わるイタリア語の単語

arcivescovado
biado
brado
carbonado
contrado
di buon grado
di rado
guado
massimo grado
multigrado
pado
parentado
retrogrado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
terzo grado
vescovado
viado
zapateado

イタリア語の同義語辞典にあるavocadoの類義語と反意語

同義語

«avocado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVOCADOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avocadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavocadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avocado»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鳄梨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aguacate
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

avocado
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एवोकैडो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أفوكادو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

авокадо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abacate
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আভাকাডো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avocat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

alpukat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Avocado
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アボカド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아보카도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

avocado
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trái bơ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெண்ணெய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

avocado
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

avokado
70百万人のスピーカー

イタリア語

avocado
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

awokado
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

авокадо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

avocado
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αβοκάντο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

avokado
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avokado
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avokado
5百万人のスピーカー

avocadoの使用傾向

傾向

用語«AVOCADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«avocado»の使用頻度を示しています。
avocadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avocado»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVOCADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avocado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avocado»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avocadoに関するニュースでの使用例

例え

«AVOCADO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavocadoの使いかたを見つけましょう。avocadoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricette dal web.
L'avocado, considerato un cibo afrodisiaco, conquista proprio per questo gli spagnoli, che lo trapiantano nel Mediterraneo, portando in Europa non solo il frutto ma anche le sue virtù. Sempre per lo stesso potere afrodisiaco, si dice che Luigi ...
Daniela Vannelli, 2014
2
Il Cucchiaio Verde
AVOCADO. IN. INSALATA. CROSTINI. ALL'AVOCADO. 1 avocado di medie dimensioni, sale, 2 cucchiaini di succo di limone, 3 cucchiaini di olio extravergine d'oliva, crostini di pane integrale, 1/2 spicchio d'aRAVANELLI ...
Walter Pedrotti, 2010
3
Ricette verdi
Dividete a metà gli avocado, levate il nocciolo, svuotateli della polpa e mettetela in una ciotola, irrorandola subito con il succo di 1 lime o 1 limone. Schiacciateli con una forchetta finché diventano una crema densa e irregolare, non deve ...
Cristina Bay, Allan Bay, 2004
4
Cucina stupefacente. Nuovi stati alterati di coscienza: ...
Avocado. a Per la mente o oe siete in attesa di un cambiamento importante, un buon avocado è quello che fa per voi. Se poi il cambiamento sta nel tirarsi un po' su perché siete legger- mente (ma neanche troppo poco) esauriti, questa bomba  ...
Elisabetta Valentini, 2005
5
Curarsi con frutta e ortaggi
Avocado. Persea gratissima Lauracee Nutritivo Anticolibacillare Pregio particolare: è un alimento quasi completo (grassi prevalentemente insaturi, carboidrati, proteine, vitamine A, B, C e D). Altri utili costituenti: è stata accertata la presenza di ...
Angela Maria Mauri, 2004
6
1000 Ricette di Mare
Avocado. e. ostriche. Ingredienti per 4 persone 2avocado4cucchiaidiolio d'oliva 12 ostriche il succo di 1 limone 2scalognisaleepepe bianco Pulitele ostriche. Tagliate gli avocado nel senso della lunghezza e levate il nocciolo. Spruzzatene la ...
Laura Rangoni, 2013
7
Low carb: la dieta a basso tenore di carboidrati ; 106 ...
Frullato. di. avocado. Nemmeno i "duri" gli resistono | PER 2 PERSONE 1/2 piccolo avocado maturo (75 g ca. di polpa) □ 300 g di cetriolo 1 limetta □400 mi di latte 1-2 cucchiai di cren grattugiato sale, pepe 2 fette di pane di segale ...
Nicolai Worm, 2006
8
Cibi che guariscono
calorie proveniva da grassi, prevalentemente rappresentati da avocado. Il risultato è stato un calo del 20 per cento dei trigliceridi. Le donne che seguivano una dieta a maggior contenuto di carboidrati, per contro, hanno fatto registrare un calo ...
Aa. Vv.
9
50 ricette sudamericane
2.2 Avocado ripieno con insalata di tonno (Aguacate relleno con Ecco un'altra ricetta per avocado ripieno, questo è un avocado farcito con insalata di tonno, che è fatto con i piselli, mais, carote, uova sode, pomodori, prezzemolo e salsa ...
Chanena Cajamarca, Giuseppe Santo, 2014
10
Cocktail e finger food. Aperitivo, cena e dopocena dalle ...
avocado. 3. fl e ricavate due filetti a forma XDfteJJo a lama lunga e liscia praticate . i foro i assante. Tagliate ia bottarga a listareile con le quali steccar) I inserendole In ur: itte jgi ustando ut : •'arina, poi ne! con l pattato. Pela: . i . ateli con ...
Gabriella Baiguera, Claudio Colombo, 2005

用語«AVOCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavocadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Selfie, premi e grandi chef: il gioco del Tirreno conquista i bagni …
Due piatti che hanno raccolto un successo clamoroso. Sia la tartara di chianina con bozza di Prato ed emulsione di avocado e lime, che il ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Picnic: ricette extra light - Bluewin
... una combinazione d'aceto balsamico e limone, per esempio, o una salsa guacamole, a base di avocado, pomodoro, cipolle rosse e succo di ... «Bluewin, 7月 15»
3
L'inno all'estate in salsa Fifties firmato Cedroni - Il Sole 24 ORE
... melanzana e l'alga wakame avvolgono il pesce spada crudo insieme alla rapa rossa e all'avocado; un omaggio alla cultura del drive in e del ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
3 creme fai da te per un corpo idratato - Stile.it
Frullate una banana e due cetrioli tagliati a fettine insieme a un vasetto di yogurt naturale e 5 cucchiaini di olio di avocado, amalgamando bene ... «Stile.it, 7月 15»
5
10 alimenti simili agli organi del corpo umano a cui fanno molto …
10 Avocado. L'avocado assomiglia ad un utero ed è per questo che potrebbe avere un ruolo nell'evitare pericolose malattie agli organi ... «Tutta Salute, 7月 15»
6
La frutta che nasce in città? Meglio del supermercato. Progetto per …
La scoperta è stata un'enorme varietà di frutta autoprodotta a Roma: non solo limoni e arance ma anche nespole, avocado, melograni. «Redattore Sociale, 7月 15»
7
Patate fritte: 22 salse per intingerle a dovere | Dissapore
Celebre salsa messicana a base di avocado condito con sale e pepe abbondante. Ne esistono infinite varianti (paese che vai, guacamole che ... «dissapore, 7月 15»
8
Self tan: 3 oli low cost
Olio abbronzante all'avocado: olio di avocado ed olio extravergine di oliva. L'avocado, ricco di tirosina, un aminoacido che aiuta la sintesi della ... «Stile.it, 7月 15»
9
4-5 prugne al dì aiutano salute delle donne
Lavare i pomodori e tagliarli a pezzi, pelare l'avocado e tagliarlo a cubetti, aggiungerli alle patate, eventualmente scolate dal liquido in eccesso ... «Il Tempo, 7月 15»
10
Avocado, benessere tropicale
In un primo momento potrebbe apparire così l'avocado, uno dei pochi frutti freschi molto ricco di grassi e povero di zuccheri semplici. «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avocado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avocado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z