アプリをダウンロードする
educalingo
Bagatelldelikt

"Bagatelldelikt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBAGATELLDELIKTの発音

Bagatẹlldelikt [baɡaˈtɛldelɪkt]


BAGATELLDELIKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAGATELLDELIKTはどんな意味ですか?

ささいな犯罪

刑法はドイツの刑法ではほとんど重要ではない。 「軽微」という概念は法律にはないが、いわゆる「軽微な犯罪」の法的慣行で一般的に使用されている。

ドイツ語辞典でのBagatelldeliktの定義

軽犯罪。

BAGATELLDELIKTと韻を踏むドイツ語の単語

Antragsdelikt · Delikt · Drogendelikt · Eigentumsdelikt · Gewaltdelikt · Kavaliersdelikt · Offizialdelikt · Omissivdelikt · Sexualdelikt · Sittlichkeitsdelikt · Sonderdelikt · Staatsschutzdelikt · Tötungsdelikt · Umweltdelikt · Unterlassungsdelikt · Verkehrsdelikt · Vormerkdelikt · Wahndelikt · Wirtschaftsdelikt · relikt

BAGATELLDELIKTのように始まるドイツ語の単語

Bag · Bagage · Bagasse · Bagassose · Bagatelle · Bagatellfall · bagatellisieren · Bagatellisierung · bagatellmäßig · Bagatellsache · Bagatellschaden · Bagdad · Bagdader · Bagdaderin · Bagel · Bagger · Baggerer · Baggerführer · Baggerführerin · Baggermaschine

BAGATELLDELIKTのように終わるドイツ語の単語

Atomkonflikt · Generationenkonflikt · Generationskonflikt · Gewissenskonflikt · Glazialrelikt · Grenzkonflikt · Interessenkonflikt · Kommissivdelikt · Kompetenzkonflikt · Konflikt · Loyalitätskonflikt · Münzdelikt · Nahostkonflikt · Nord-Süd-Konflikt · Ost-West-Konflikt · Rohheitsdelikt · Schwangerschaftskonflikt · Tarifkonflikt · Xerothermrelikt · Zielkonflikt

ドイツ語の同義語辞典にあるBagatelldeliktの類義語と反意語

同義語

«Bagatelldelikt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAGATELLDELIKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bagatelldeliktを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBagatelldeliktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bagatelldelikt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

轻微罪行
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

delito menor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

petty offense
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्षुद्र अपराध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غساءة حقيرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мелкое преступление
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

infracção menor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র অপরাধ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

peccadille
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesalahan kecil
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bagatelldelikt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ささいな犯罪
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사소한 범죄
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cilik pelanggaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

petty hành vi phạm tội
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குட்டி குற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मामुली गुन्हा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küçük suç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piccolo reato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drobne przewinienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дрібний злочин
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mărunte infracțiuni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδίκημα μικροπρεπείς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geringe oortreding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ringa brott
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

smålig lovbrudd
5百万人のスピーカー

Bagatelldeliktの使用傾向

傾向

用語«BAGATELLDELIKT»の使用傾向

Bagatelldeliktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bagatelldelikt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bagatelldeliktに関するニュースでの使用例

例え

«BAGATELLDELIKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBagatelldeliktの使いかたを見つけましょう。Bagatelldeliktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Täter-Opfer-Ausgleich: Beiträge zur Theorie, Empirie und Praxis
Ergebnisse der quantitativen Untersuchung 4.4 Bagatelldelikte Ein anderer Grund, Fälle unbearbeitet an die Staatsanwaltschaft zurückzuweisen, ist gegeben, wenn es sich bei dem zugewiesenen Fall um einen Bagatelldelikt handelt (vgl.
Günter Gutsche, Dieter Rössner, 2000
2
Das Recht der Nacheile zur See
Ein Bagatelldelikt zeichnet sich aber gerade durch das Element der „ Geringfügigkeit" aus, welches die Beschränkung der Schifffahrt und der Flaggenhoheit grundsätzlich nicht zu rechtfertigen vermag. Ausnahmsweise kann dies dennoch der ...
Stefan Rindfleisch, 2001
3
Täter-Opfer-Ausgleich im Erwachsenenbereich: eine ...
Bagatelldelikt" zu Grunde liegt und das typischerweise ohne das Angebot Täter- Opfer- Ausgleich sanktionslos eingestellt worden wäre. Soweit aber ein „ Bagatelldelikt" beim Geschädigten eine psychische Beeinträchtigung hervorgerufen hat, ...
Nadine Bals, Christian Hilgartner, Britta Bannenberg, 2005
4
Betrachtung der außerordentlichen Kündigung: In Abgrenzung ...
Diese Ausarbeitung wurde im Rahmen des Seminars „Grundlagen des Arbeitsrechts und des innerbetrieblichen Konfliktmanagements“ erstellt.
Sarah Bastemeyer, 2014
5
Strafmilderungen des Allgemeinen Teils des StGB und das ...
Vgl. auch schon Krümpelmann, Bagatelldelikt, S. 87 ff., und Gallas, Bockelmann- Festschrift, S. 162 f., der das „formelle Erfolgsunrecht" „aus einer, den strafrechtlichen Tatbeständen immanenten Schutz- und Gewährleistungsnorm" herzuleiten ...
Gerhard Timpe
6
Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...
127a (Bagatelldelikt) (1) Hat der Beschuldigte im Geltungsbereich dieses Gesetzes keinen festen Wohnsitz oder Aufenthalt und liegen die Voraussetzungen eines Haftbefehls nur wegen Fluchtgefahr vor, so kann davon abgesehen werden, ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
7
Grenzgötter der Moral: Der neuere europäisch-amerikanische ...
Der zivile Ungehorsam besteht für ihn nur in Bagatelldelikten, die bei Wegschauen des Staates nach einiger Zeit eventuell eine Art Verjährung oder Vertrauensschutz für sich in Anspruch nehmen könnten.502 Mit dem Begriff Bagatelldelikt ...
Walter Reese-Schfer, 2012
8
Die Stellung des Verletzten im Strafrechtssystem: eine ...
Ein Bagatelldelikt kann allerdings vorliegen und trotzdem kann in gewissen Fällen das Interesse des Verletzten lebhafter beteiligt sein als vielleicht bei schweren Delikten, sofern es sich um jene zivilrechtlichen Erwägungen handelt.
Stavroula N. Patsourakou, 1994
9
Was hilft bei Kinderdelinquenz?: Familien als Experten
2001, S. 131), stellt sich die Haltung der zum Zeitpunkt des Zweitgesprächs 16- Jährigen, die seit einem einmaligen, zum Zeitpunkt der zweiten Befragung zwei Jahre zurückliegenden Bagatelldelikt nicht mehr auffällig geworden ist, deutlich ...
Sabrina Hoops, 2009
10
Recht für Dummies
Aber auch, wenn hinreichender Tatverdacht gegeben ist, muss nicht unbedingt eine Anklageerhebung die Folge sein, wenn es sich etwa um ein Bagatelldelikt handelt. Stellt die Staatsanwaltschaft das Verfahren nicht ein, so erhebt sie ...
Laura Schnall, Verena Böttner, 2012

用語«BAGATELLDELIKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBagatelldeliktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berlin-Kreuzberg: Diebstahl und Drogenhandel am Kottbusser Tor
Wir sind machtlos, weil Politik und Justiz versagen. Taschendiebstähle gelten als Bagatelldelikte, wir haben keine Möglichkeit, Täter einem Richter vorzuführen. «DIE WELT, 3月 16»
2
Freiern von Zwangsprostituierten drohen fünf Jahre Haft
... Freiheitsstrafe – das macht deutlich, dass es ein schwerwiegendes Vergehen ist und kein Bagatelldelikt“, sagte Oliver Malchow, Bundesvorsitzender der GdP, ... «Derwesten.de, 3月 16»
3
Übrig bleibt ein Bagatelldelikt
Erst waren es drei angebliche Verbrechen, jetzt bleibt ein Bagatelldelikt: Spaichingens Bürgermeister Hans Georg Schuhmacher wird wegen einer „verbotenen ... «Neue Rottweiler Zeitung online, 3月 16»
4
Verbissener Kampf um Bagatellen
Es tobt ein Krieg um die Deutungsmacht – ausgetragen auf dem weiten Feld der Bagatelldelikte. Der Begriff ist in aller Munde. Doch eine allgemeingültige ... «Berner Zeitung, 2月 16»
5
Streitgespräch zur SVP-Initiative: «Secondos können sich leicht ...
Das ist kein Bagatelldelikt! Von der Initiative wären pro Jahr auch rund 440 Secondos betroffen. Ist das korrekt, Herr Rösti? Rösti: Ein Secondo, der sich an die ... «20 Minuten, 2月 16»
6
Durchsetzungsinitiative: Darum würde der Apfeldieb ausgeschafft
... wollte aufzeigen, dass bei der Durchsetzungsinitiative bereits Bagatelldelikte ... Bagatelldelikt zur Ausschaffung führt, etwa ein Einbruch in einen Badi-Kiosk.». «20 Minuten, 1月 16»
7
Der grosse Blocher-Faktencheck
«Es gibt Politiker im Bundeshaus, die sagen, Sexualdelikte seien Bagatelldelikte.» ... dass «sexuelle Belästigung» im Strafgesetzbuch als «Bagatelldelikt» gilt. «Der Bund, 1月 16»
8
"Es gibt nichts durchzusetzen"
Hingegen würden bei einem Ja zur Durchsetzungsinitiative viele Bagatelldelikte zur automatischen Ausschaffung führen, warnte Caroni. Als Beispiel nannte er ... «St. Galler Tagblatt, 1月 16»
9
Kriminalität: Bouillon (CDU) nach Köln für raschere Abschiebungen
Es muss genau geregelt werden: Was ist ein Bagatelldelikt und ab wann darf man so schnell wie möglich abschieben?“, wird der CDU-Politiker zitiert. «FOCUS Online, 1月 16»
10
Das sind die Folgen der Durchsetzungsinitiative
... auch Ausländer, die wiederholt ein Bagatelldelikt begangen haben. Die SVP hat den Deliktekatalog der Ausschaffungsinitiative entsprechend erweitert. «Tages-Anzeiger Online, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bagatelldelikt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bagatelldelikt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA