BÄHENの語源
mittelhochdeutsch bæhen, bæn, althochdeutsch bāen = wärmen, mit erweichenden Umschlägen heilen, ursprünglich = wärmen, rösten, verwandt mit ↑backen.
«BÄHEN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
bähenの使いかたを見つけましょう。
bähenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
So bedeutet Hol; bähen, es am Feuer erwärmen und hernach den Bast abziehen
, oder auch es biegen; Brod, Semmeln bähen, in den Küchen, es rösten. Nranke
Glieder bähen, bey den Ärzten, sie mit warmen Tüchern reiben, ungleichen sie ...
Johann-Christoph Adelung,
1774
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Baggern. Bahekraut,s., ein Kraut, welches zum Bähen des Leibes gebraucht wird
. Bähen, unth. I., den Mund weit «usthun und Bäh sagen, einen Gaffenden
nachzm ahmen und seiner zu spotten. Bähen, th.Z>, überhaupt erwärmen, doch
mit ...
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Bähen Sailen 237 dt« Mnn» weit oufthun und Bäh sagen , einen Gaffenden
nachzuahmen und seiner zu spotten. Bähen, th. Z. , überhaupt erwärmrn , doch
mit verschiedenen Nebenbegriffcn : Holz bä» hin, et am Feuer erwärmen oder in
...
Man koche Salbey und Iohannis, kraut in Wasser, in diesem Absude siede man
Gerstenspreu, und thue es in ein Tuch zum Bähen. ' Man koche Raspelspane
von Zürgels und Kupressenholz in einem Aufguß über Rosinen, und binde sie in
...
Hippocrates, Johann Friedrich Karl Grimm,
1792
5
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
und das Jtal. öiißsfciz, so wie daS Deutsche pack gleichfalls von eiuem
liederlichen WeibeSbilde gebraucht wird. Das Sahckraur, dee — es, r>I»r, die —
kräurer, ein allgemeiner Name aller derjenigen Kräuter, welche zum Bähen des
Leibes ...
Johann Christoph Adelung,
1774
6
Werke. - Altenburg, Richter 1781-1792
Man koche Salben und Johanniskrank in Wcejferx in diefem Abfude fiede man
Gerfienfpreux und thue es in ein Tuch zum Bähen. Man koche Rafpelfpäne von
Zürgel- und Kupreffenholz in einem Yufguß über Rofinem- und bjnde fie in ein ...
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Semmeln bähen , in den Küchen , es rv« fing, dessen Gattinn die Baderin» , plur.
sten. Rrnnke Glieder bähen , bey den die — en, der die Erlaubntß hat, eiueBa-
Ärzten, sse mit «arme» Tüchern reibe»; destvbe/ür andere um Geld zu halten ...
Johann Christoph Adelung,
1793
8
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I ' Bähekraut,s., ei» Kraut, welches zum Bähen des Leibes gebraucht wird, Bähen
, unth. Z., den Mund weit austhnn und Bäh sagen , einen Gaffenden
nachzuahmen und seiner zu spottend ' Viihen , th. I. , überhaupt erwärme», doch
mit ...
9
Wörterbuch der deutschen Sprache in Beziehung auf Abstammung ...
Für backen auch bachen. fcheint verwandt mit bähen. und durch Wärme dörren
oder härten zu bedeuten; verw. griech. (pc-370). Kröften. braten. Anbackeu
bedeutet auch ankleben. baden. in das Waßer tauchen; fchwd. Gaaa. fich mit
warmem ...
10
Die Deutsche Sprache aus ihren Wurzen
Bähen, Zeitwort thatiger Gattung I. c«nju^. Der Bäher, der, welcher bäher. Das
Bähen geschieht durch nasse Umschlage, in welchen Heilkrauter enthalten sind,
oder durch den angebrachten Dampf, oder durch das Rauchen, alles bey ...
用語«BÄHEN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
bähenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Warum Ostern besser im Sommer läge
500 Rhönschafe und 300 Lämmer bähen, 40 Ziegen meckern und vier Böcke mähen. Dazwischen die tiefe beruhigende Stimme des Schäfers. Angesichts ... «Main-Post, 3月 16»
Wie ein Gemälde der Alten Meister im strahlend reinen Licht
Mit Vogelzwitschern, Muhen und Bähen wurde die Achtung des Franziskus vor jeglicher Kreatur verdeutlicht, seine Demut mit der Pflege von Aussätzigen. «Lausitzer Rundschau, 9月 15»
Ärmel hoch und los geht's
Bei "Stellen, Bähen, Binden" erfährt man, wie man einen traditionellen Bänderzaun baut und die dazu notwendigen Rohstoffe wie Zaunbänder, Stecken und ... «Salzburger Nachrichten, 3月 14»
Die beste Guetzli-Bäckerin der Region verrät ihr Geheimrezept
Nimm ein Pfund trockenen Zucker und vier Eier, aber grosse, zwei Esslöffel aufgeblasenen Anis - wenn du's fein haben willst, sollst du ihn im Ofen bähen. «Aargauer Zeitung, 1月 14»
Erfahrung und Alter landen auf Platz 1
... schnurren, schnauben, brüllen, brummeln, wiehern, jodeln, piepen, zischen, grunzen, krähen, bähen, lächeln, hecheln und schwächeln und schnarchen. «Schaumburger Zeitung, 2月 13»
600 bis 700 g Hokkaido Kürbis (ersatzweise langer Neapel oder ...
... servieren (50 g weiche Butter mit Orangenschale, 1 Knoblauchzehe, 20 g fein geriebene Kürbiskerne vermischen, auf Toastbrot streichen und im Ofen bähen) «Radio Arabella, 10月 11»
Kühles Bier und Bähbrot
(bähen = mundartlicher Ausdruck für trocknen, dörren). Das Recht „Bier zu brauen“ war in Unterfranken ein wichtiges Zeichen dörflicher Selbstständigkeit und ... «Main Post, 4月 11»
Scrabble ist ihr Spiel des Lebens
Wörter, die dort stehen, dürfen im Spiel verwendet werden. Zygoma, Prytane, Bahöl, bähen, bordieren, spondieren. Man glaubt sich in eine Fremdsprache verirrt ... «St. Galler Tagblatt, 2月 11»