アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"straffällig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTRAFFÄLLIGの発音

straffällig  [stra̲ffällig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAFFÄLLIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRAFFÄLLIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«straffällig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstraffälligの定義

犯罪犯罪の罪を犯している。 einer Straftat schuldigBeispielestraffällige Jugendlichestraffällig werden.

ドイツ語辞典で«straffällig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRAFFÄLLIGと韻を踏むドイツ語の単語


TÜV-fällig
TỤ̈V-fällig
abfällig
ạbfällig 
allfällig
ạllfällig, österreichisch: [alˈfɛl…]
anfällig
ạnfällig 
auffällig
a̲u̲ffällig 
augenfällig
a̲u̲genfällig
baufällig
ba̲u̲fällig [ˈba͜ufɛlɪç]
beifällig
be̲i̲fällig [ˈba͜ifɛlɪç]
fehleranfällig
fe̲hleranfällig [ˈfeːlɐ|anfɛlɪç]
fällig
fạ̈llig 
gefällig
gefạ̈llig [ɡəˈfɛlɪç]
hinfällig
hịnfällig 
rückfällig
rụ̈ckfällig [ˈrʏkfɛlɪç]
schwerfällig
schwe̲rfällig 
selbstgefällig
sẹlbstgefällig [ˈzɛlpstɡəfɛlɪç]
störanfällig
stö̲ranfällig
unauffällig
ụnauffällig 
wohlgefällig
wo̲hlgefällig [ˈvoːlɡəfɛlɪç]
zufällig
zu̲fällig 
überfällig
ü̲berfällig [ˈyːbɐfɛlɪç] 

STRAFFÄLLIGのように始まるドイツ語の単語

strafbewehrt
Strafbewehrung
Strafdauer
Strafe
Strafecke
Strafeinsatz
strafen
Strafentlassene
Strafentlassener
Straferlass
straferschwerend
strafexerzieren
Strafexpedition
straff
straff ziehen
Straffall
Straffälligkeit
straffen
Straffheit
straffrei

STRAFFÄLLIGのように終わるドイツ語の単語

ausfällig
billig
diesfällig
endfällig
erbfällig
freiwillig
frostanfällig
fußfällig
gottgefällig
kniefällig
krisenanfällig
missfällig
ohrenfällig
reparaturanfällig
sinnfällig
stimmungsanfällig
ungefällig
verhaltensauffällig
verletzungsanfällig
llig

ドイツ語の同義語辞典にあるstraffälligの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STRAFFÄLLIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«straffällig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
straffälligのドイツ語での同義語

«straffällig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRAFFÄLLIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語straffälligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstraffälligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«straffällig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

罪犯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

delincuentes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

offenders
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपराधियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجناة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

правонарушители
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

infratores
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধীদের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

délinquants
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pesalah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

straffällig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

犯罪者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

범죄자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngelanggar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người phạm tội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குற்றவாளிகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुन्हेगारांना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

suçluların
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

i trasgressori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przestępców
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

правопорушники
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

infractorilor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραβάτες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreders
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lagbrytare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lovbrytere
5百万人のスピーカー

straffälligの使用傾向

傾向

用語«STRAFFÄLLIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«straffällig»の使用頻度を示しています。
straffälligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«straffällig»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRAFFÄLLIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«straffällig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«straffällig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、straffälligに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STRAFFÄLLIG»の引用

straffälligという言葉で有名な引用文や文章
1
Oskar Lafontaine
Die CDU/CSU ist die Schutzpatronin der Aussiedler. Drei Viertel von ihnen sind mittlerweile ohne deutsche Wurzeln und Sprachkenntnisse. Sie beziehen Leistungen aus den Sozialkassen. Junge Aussiedler bilden Banden und werden straffällig.

«STRAFFÄLLIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstraffälligの使いかたを見つけましょう。straffälligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Typische Lebenslagen straffällig gewordener Menschen: ...
Studienarbeit an der Fachhochschule Koblenz, Note: 1,0.
Sarah Berens, 2010
2
Jung und straffällig: Möglichkeiten und Grenzen der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Esslingen, Veranstaltung: Praxiserkundung, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Februar 2005 machte ich fur 2 ...
Rebecca Brohm, 2013
3
Erlebnispädagogik als Alternative für gewaltbereite und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1, Hochschule Mittweida (FH) (Soziale Arbeit), Sprache: Deutsch, Abstract: Alles was einer woanders erlebt, kann er, im Prinzip, auch zu Hause erleben; ...
Christiane Ranft, 2010
4
Gewalt begegnen: Konzepte und Projekte zur Prävention und ...
mäßigen Laufens in der Gruppe. Entsprechende Untersuchungen zu diesen Themen werden kritisch betrachtet. Nach einer theoretischen Zusammenführung des Mediums Laufen und der Zielgruppe straffällig gewordener Jugendlicher liegt ...
‎2006
5
SportpãĪDagogische Maãnahmen in Der Resozialisierung ...
Sport ist in unserem Land ein Sozialsystem.
Tobias Isenhuth, 2010
6
Anti-Aggressivitäts-Training - Eine Methode für die Arbeit ...
Anti-Aggressivitäts-Training (AAT) ist ein geschützter Begriff mit einem feststehenden Curriculum nach Prof.
Martina Gürster, 2010
7
Die Dorfordnungen im Herzogtum Schleswig: Dorf und Obrigkeit ...
2) Auf Fehmarn innerhalb des Dorfes oder direkt um das Dorf liegende gemeine Weideländereien. bröckfellig straffällig. bröckhafftich straffällig. brockvellich brüchfällig, straffällig. Brode -* Brüche. brødelligen bei -» Brüche, bei Strafe.
Martin Rheinheimer, 1999
8
Oekonomische encyklopädie
... oder einen Frevler verschweigen; im Fall aber ! ß) Jemand zu Entrichtung des angeordneten Chans» see, Geldes willig, hingegen Zöller zu wenig er, hebet, ist allein lezterer straffällig. l,) Zöllere sol/en denen Passanten mit Bescheidenheit ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1794
9
Zeitschrift für die gesamte Lutherische Theologie und Kirche
Man wird wegen Zcrhrechung eines Deines nur straffällig, wenn Fleisch von der Grosse einer Ulive daran ist oder wenn Mark darin ist. Ist beides nicht der Fall , so wird man nicht straffällig. Ist Fleisch von der Grosse einer Olive daran und mau ...
10
Sexualstraftaten: forensische Begutachtung, Diagnostik und ...
30 Personen wären nicht straffällig geworden. In der Vier-Felder-Tafel würden diese 30 Personen als die Gruppe falsch-positiver Beurteilungen gekennzeichnet und somit als Fehlerquote der ursprünglichen Prognosebeurteilung angesehen.
Detlef Schläfke, 2005

用語«STRAFFÄLLIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstraffälligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warum werden gerade Nordafrikaner so oft straffällig?
In Köln wurden die Polizisten an Silvester von der Masse an Männern aus Nordafrika überrascht. Diskutiert wird nun die Frage, warum gerade Nordafrikaner in ... «DIE WELT, 1月 17»
2
Anis Amri beging Straftaten in mehreren Ländern, konnte sich aber ...
Anis Amri wurde schon in seiner Heimat Tunesien straffällig, dann auch in Italien. Im Sommer 2015 kam er nach Deutschland. Dort lief schief, was nur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
3
Medien: Freiburger Verdächtiger war bereits straffällig
Im Fall der ermordeten Studentin aus Freiburg führt eine Spur in Griechenland weiter. Laut Medienberichten belegen Fingerabdrücke, dass der Verdächtige ... «tagesschau.de, 12月 16»
4
Verbotene rechtsextreme Gruppen Neonazis bleiben straffällig
DRESDEN dpa | Viele Mitglieder verbotener rechtsextremer Organisationen in Sachsen werden weiter einschlägig straffällig. So wurden bis November 617 ... «taz.de, 12月 16»
5
Fast jeder zweite Zuwanderer aus Nordafrika wird straffällig
Nahezu jeder Zweite von ihnen werde straffällig. Sie seien für fast jede dritte Straftat unter Zuwanderern verantwortlich. "Dagegen sind Syrer, Afghanen und ... «Freie Presse, 12月 16»
6
Ausländische Straftäter: Hamburg will Eingreiftruppe für schnellere ...
Straffällig gewordene Ausländer sollen in Hamburg künftig schneller abgeschoben werden. Eine neue Ermittlungsgruppe aus Polizei und Ausländerbehörde ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
7
Reaktion auf Krawalle in Bautzen: Polizei will Heime für straffällige ...
... der Chef der Deutschen Polizeigewerkschaft, Rainer Wendt, geschlossene Heime für straffällig gewordene, unbegleitete minderjährige Flüchtlinge gefordert. «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
8
EuGH: Vorbestrafte Ausländer mit Kindern dürfen bleiben
Straffällig gewordene Ausländer dürfen nicht ausgewiesen werden, wenn sie allein für ein Kind sorgen und dieses EU-Bürger ist, so ein EuGH-Beschluss. «tagesschau.de, 9月 16»
9
BKA: Flüchtlinge aus diesen Ländern werden oft kriminell
Doch die Statistik hat zwei Seiten: Es fällt einerseits auf, dass Zuwanderer aus Ländern wie Syrien, Irak oder Afghanistan unterdurchschnittlich oft straffällig ... «DIE WELT, 6月 16»
10
Sobotka an straffällige Asylwerber: "Du hast bei uns nichts verloren!"
Wien – Angesichts der Kriminalfälle auf dem Wiener Praterstern und dem Brunnenmarkt will Innenminister Wolfgang Sobotka (ÖVP) die Gesetze für straffällig ... «derStandard.at, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. straffällig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/straffallig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z