アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ballmädchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBALLMÄDCHENの発音

Ballmädchen  Bạllmädchen [ˈbalmɛːtçən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALLMÄDCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBALLMÄDCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ballmädchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ballmädchen

ボールボーイ

Balljunge

ボール・ボーイまたはボール・ガールの仕事は、ボール・スポーツの競技中にゲーム・ボールを収集し、それをさらに使用するために準備することである。 Die Aufgabe eines Balljungen oder Ballmädchens ist es, während Wettkämpfen bei Ballsportarten den Spielball einzusammeln und für die weitere Nutzung bereitzuhalten.

ドイツ語辞典でのBallmädchenの定義

女の子はボールを拾う。 Mädchen, das die Bälle aufsammelt.
ドイツ語辞典で«Ballmädchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALLMÄDCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Bildchen
Bịldchen
Bändchen
Bạ̈ndchen
Bündchen
Bụ̈ndchen
Hausmädchen
Ha̲u̲smädchen [ˈha͜usmɛːtçən]
Hemdchen
Hẹmdchen
Händchen
Hạ̈ndchen
Hündchen
Hụ̈ndchen
Kindchen
Kịndchen
Kindermädchen
Kịndermädchen [ˈkɪndɐmɛːtçən]
Kleidchen
Kle̲i̲dchen
Liedchen
Li̲e̲dchen
Lädchen
Lä̲dchen
Mädchen
Mä̲dchen 
Pferdchen
Pfe̲rdchen
Rädchen
Rä̲dchen
Schulmädchen
Schu̲lmädchen [ˈʃuːlmɛːtçən]
Seepferdchen
Seepferdchen
Strickbündchen
Strịckbündchen
Stündchen
Stụ̈ndchen
Wäldchen
Wạ̈ldchen

BALLMÄDCHENのように始まるドイツ語の単語

Ballistikerin
ballistisch
Ballistokardiografie
Ballit
Balljunge
Ballkleid
Ballkönigin
Ballkontakt
Ballkünstler
Ballkünstlerin
Balllokal
Ballnacht
Balloelektrizität
Ballon
Ballon d´Essai
Ballonett
Ballonfahrer
Ballonfahrerin
Ballonfahrt
Ballonflasche

BALLMÄDCHENのように終わるドイツ語の単語

Au-pair-Mädchen
Bauernmädchen
Blondchen
dchen
Dienstmädchen
Freundchen
Geburtstagsständchen
Halsbündchen
Hundchen
Lendchen
Ländchen
Milchmädchen
Rändchen
Schoßhündchen
Schäferstündchen
Sekündchen
Stubenmädchen
Ständchen
Trudchen
Zimmermädchen

ドイツ語の同義語辞典にあるBallmädchenの類義語と反意語

同義語

«Ballmädchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALLMÄDCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ballmädchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBallmädchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ballmädchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Ballit
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ballit
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ballit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Ballit
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Ballit
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ballit
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ballit
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Ballit
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ballit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ballit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ballmädchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Ballit
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Ballit
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ballit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ballit
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Ballit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ballit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ballit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ballit
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ballit
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ballit
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ballit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ballit
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ballit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ballit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ballit
5百万人のスピーカー

Ballmädchenの使用傾向

傾向

用語«BALLMÄDCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Ballmädchen»の使用頻度を示しています。
Ballmädchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ballmädchen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ballmädchenに関するニュースでの使用例

例え

«BALLMÄDCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBallmädchenの使いかたを見つけましょう。Ballmädchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unternehmen Lean: Schritte zu einer neuen Organisation
Überlegen wir einmal, wie Balljungen und Ballmädchen auf den Tennis- plätzen von Wimbledon mit Variabilität umgehen. Der Bedarf, den sie decken – Tennisbälle, die außerhalb des Platzes landen – ist unvorherseh- bar. Dennoch werden ...
John Drew, Blair McCallum, Stefan Roggenhofer, 2005
2
Grenzverkehr: Roman
Die Marokkanerin lächelte: »Geht nicht. Lebe doch von Sozialhilfe. Darf nicht so viel verdienen nebenbei.« Milena fuhr zum Postamt, um zu telefonieren. Ihre kleine Schwester Zuzka müsste noch in der Tennisschule als Ballmädchen arbeiten.
Thomas Fuchs, 2009
3
Alkor: Tagebuch 1989
Herrlich, wenn sich die Tennisleute beschweren, daß der Ball genau auf dem Strich oder eben grade nicht. Die Ballmädchen, wie sie am Netz hocken oder durch Hochhalten von Bällen signalisieren: Willste einen? So Nartum So 23.
Walter Kempowski, 2011
4
Der Gefangene
... gehörten vielfarbige Trikots, Ballmädchen, orangefarbene Bälle (eine sehr kurzlebige Neuerung) und ein mechanischer Hase, der dem Schiedsrichter an der Home Plate neue Bälle brachte. Ihm war alles recht, was Aufmerksamkeit erregte.
John Grisham, 2013
5
Meine Schwester und andere Katastrophen: Roman
Sie hatte (aus mir unerfindlichen Gründen) immer eine Schwäche für Boris Becker gehabt und – trotz ihrer eher zwiespältigen Erfahrungen mit Tennisschlägern – einen Job als Ballmädchen ergattert, weshalb sie bereits das ein oder andere ...
Anna Maxted, 2010
6
Wer, wenn nicht er?: Roman
Platz abziehen, Ballmädchen spielen. Du könntest auch den Clubwirt Schlocki aufreißen. Ein echt cooler Typ. Der hatte früher immer Freikarten für HowardCarpendale-Konzerte. Bundesweit.« Eva verschränkt die Hände vor der Brust und ist ...
Bärbel Schäfer, Susanne Luerweg, 2009
7
Leynau:
Von wegen Kavalier, nach heftigem Wortwechsel ist es die Sportfreundin, die sich lamentierend aus dem Acker macht und als Ballmädchen den Ball einsammelt. Nach diesem tollen Tenniserlebnis drängt sich der Eindruck auf, dass die ...
Hartmut-Hans Schmidt, 2008
8
Vaters böser Schatten
„Nalos,geht eure Ballmädchen abholen, Jungs ...” Erwandte sich ab, wollte nicht, dassRyan seine Tränen sah. Ryan selbst ging aufdas Autozu, warf seiner Mutter noch eine Kusshand zu und hobdie Augenbrauen, als der Fahrer die Tür ...
J. Dankert, 2011
9
Wettbewerbsspiele: die Inszenierung von Sport und Politik in ...
genannte Coca-Cola Ball Crew aufgenommen und bei Partnervereinen des Sponsors in der Bundesliga als Ballmädchen und -jungen eingesetzt werden. Die Kampagne Klub 2006«, an der sich bis Mitte 2005 schon mehr als 3.600 Vereine ...
Jürgen Schwier, 2006
10
Burschicoses Wörterbuch oder: Erklärung aller im ...
Schwofj ungfer, l. ein Gefiilligkeitskind ; 2. ein Ballmädchen; 3. ein Zobel ; 4. ein Callunbesen; 5. eine Unterhaltung; 6. ein Knallbesen; 7. eine Eiectrisirmaschine; 8. eine Schnalle. Sc hwn l li tat (nenlat.)‚ 1. die Schwüle; 2.' die Angst; 3. der ...
Johann Grässli, 1846

用語«BALLMÄDCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBallmädchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weinendes Ballmädchen & Bestechungsvorwürfe ...
Einen Tag später gab es ein Wiedersehen zwischen Henman und dem Ballmädchen. Der Brite bat die 16-Jährige auf dem Platz mit einem Blumenstrauß um ... «tennisnet.com, 6月 16»
2
Djokovic feiert ersten Paris-Titel mit Ballmädchen
Novak Djokovic hat seinen ersten Titel bei den French Open in Paris mit den Ballmädchen gefeiert. Novak Djokovic hat seinen ersten Titel bei den French Open ... «RP ONLINE, 6月 16»
3
French Open 2016: Shelby Rogers und Albert Ramos-Vinolas ...
Das ehemalige Ballmädchen Rogers sagte noch auf dem Platz: "Ich habe immer von so etwas geträumt. Aber ich hätte nie gedacht, dass es auch wirklich ... «Eurosport.de, 5月 16»
4
Tennis: Nächster Streich: Außenseiterin Rogers steht im Paris ...
In der Runde der letzten acht trifft Rogers, die früher als Ballmädchen beim WTA-Turnier in Charleston eingesetzt wurde, am Dienstag auf die ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
5
Spannung, Dramatik - und am Ende gewinnt Djokovic
Glücklich: Novak Djokovic mit Pokal inmitten der Ballmädchen. © Getty Images Zoomansicht. Der erste Satz erweckte den Anschein, als würde es in Madrid ... «kicker, 5月 16»
6
Als Novak Djokovic ein sexy Ballmädchen abschoss
Die Mutua Madrid Open gehen gerne neue Wege. Im Jahr 2012 wurde in der Caja Magica auf einem blauen Sandplatz gespielt. Nach etwas Widerstand der ... «tennisnet.com, 5月 16»
7
Djokovic schießt heißes Ballmädchen ab
Djokovic schießt heißes Ballmädchen ab. Eigentlich fliegt der Filzball immer dahin, wo Novak Djokovic es will. Bei diesem Return geht aber Einiges schief. «L'essentiel Deutsch, 4月 16»
8
Schmunzel-Szene bei Australian Open | IM VIDEO! Tennis-Tsonga ...
Jo-Wilfried Tsonga (30) half bei seinem Zweirunden-Sieg gegen Omar Jasika (18/Australien) einem Ballmädchen vom Platz. Was war passiert? Im dritten Satz ... «BILD, 1月 16»
9
Jo-Wilfried Tsonga mit einer Gentleman-Aktion
Der Franzose bemerkte ein Ballmädchen, welches benommen wirkte und den Tränen nah stand. Kurz zuvor wurde die junge Dame von einem Ball getroffen. «Sky Sport Austria, 1月 16»
10
Gentleman auf dem Tennisplatz: Tsonga hilft von Ball getroffenem ...
Zuerst hatte Tsonga mit einem Schlag unabsichtlich ein Ballmädchen im Gesicht getroffen, anschließend hat sich der Spieler aber als wahrer Gentleman gezeigt ... «Sputnik Deutschland, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ballmädchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ballmadchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z