アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Balsamicoessig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BALSAMICOESSIGの語源

italienisch balsamico, zu: balsamico = bekömmlich, eigentlich = balsamisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBALSAMICOESSIGの発音

Balsamicoessig  [Balsa̲micoessig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALSAMICOESSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBALSAMICOESSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Balsamicoessig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBalsamicoessigの定義

バルサミコ酢。 Balsamessig.

ドイツ語辞典で«Balsamicoessig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALSAMICOESSIGと韻を踏むドイツ語の単語


Apfelessig
Ạpfelessig
Balsamessig
Bạlsamessig
Einmachessig
E̲i̲nmachessig
Eisessig
E̲i̲sessig
Essig
Ẹssig 
Estragonessig
Ẹstragonessig
Holzessig
Họlzessig [ˈhɔlt͜s|ɛsɪç]
Kräuteressig
Krä̲u̲teressig
Obstessig
O̲bstessig [ˈoːpst|ɛsɪç]
Salatessig
Sala̲tessig
Weinessig
We̲i̲nessig [ˈva͜in|ɛsɪç]
ansässig
ạnsässig 
bissig
bịssig 
fahrlässig
fa̲hrlässig 
kuhhessig
ku̲hhessig
lässig
lạ̈ssig 
stressig
strẹssig
unzulässig
ụnzulässig 
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 

BALSAMICOESSIGのように始まるドイツ語の単語

Balneophysiologie
Balneotherapie
Balsa
Balsabaum
Balsaholz
Balsam
Balsambaum
Balsamduft
Balsamessig
Balsamico
balsamieren
Balsamierung
Balsamine
balsamisch
Balsamkraut
Balsampflanze
Balsamtanne
Balsamtropfen
Balte
Baltenland

BALSAMICOESSIGのように終わるドイツ語の単語

assig
dickflüssig
durchlässig
erstklassig
flüssig
grob fahrlässig
ssig
lichtdurchlässig
luftdurchlässig
massig
nachlässig
rassig
reinrassig
rissig
schlüssig
unablässig
unschlüssig
unzuverlässig
überdrüssig
überflüssig

ドイツ語の同義語辞典にあるBalsamicoessigの類義語と反意語

同義語

«Balsamicoessig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALSAMICOESSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Balsamicoessigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBalsamicoessigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Balsamicoessig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

香醋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vinagre balsámico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Balsamic vinegar
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

balsamic सिरका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخل البلسمي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бальзамический уксус
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vinagre balsâmico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুবাসিত ভিনেগার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vinaigre balsamique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cuka balsamic
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Balsamicoessig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バルサミコ酢
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발사믹 식초
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cukà balsamic
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giấm balsamic
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

balsamic வினிகர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मृदू करणारे व्हिनेगर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

balzamik sirke
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aceto balsamico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ocet balsamiczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бальзамічний оцет
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

otet balsamic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βαλσάμικο ξύδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

balsemiekasyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

balsamvinäger
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

balsamicoeddik
5百万人のスピーカー

Balsamicoessigの使用傾向

傾向

用語«BALSAMICOESSIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Balsamicoessig»の使用頻度を示しています。
Balsamicoessigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Balsamicoessig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Balsamicoessigに関するニュースでの使用例

例え

«BALSAMICOESSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBalsamicoessigの使いかたを見つけましょう。Balsamicoessigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Forever clever: Der Ernährungstrainer : [clever einkaufen, ...
Ein guter Balsamicoessig muss nicht teuer sein. Sternekoch Michael Beck sagt, woran Sie beim Einkauf eine gute Qualität erkennen: • Auf der Flasche sollte » Aceto Bal- samico di Modena« (Balsamessig aus Modena) stehen. Denn nur dort  ...
‎2003
2
Ernährungsratgeber Magen und Darm: genießen erlaubt! ; [über ...
Für den Reis: 1 Tasse Naturreis Gemüsebrühe 2 TL Sesamsamen 2 TL frisch geriebener Parmesankäse Für den Tomaten-Mozzarella-Salat: 2 mittelgroße Tomaten 2 EL Balsamicoessig Vi rote Zwiebel 1 TL Olivenöl fluoridiertes Jodsalz  ...
Sven-David Müller, Christiane Weißenberger, 2007
3
Mit Olivenöl gesund und lecker kochen: 100 mediterrane ...
Balsamicoessig — fast zu schade fürs Kochen Ähnlich wie andere Gewürze auch , hat Balsamicoessig (oder Balsamessig) eine lange Geschichte, die bis zu den alten Ägyptern zurückreicht. Heutzutage kommt der beste Balsamicoessig, der ...
Marianne Schlüer-Skaliks, 2013
4
Grillen für Dummies
Wir haben eine Vorliebe für Balsamicoessig, einen leicht süßlichen, milden Essig mit einem komplexeren Aroma als andere Essigsorten. Wenn Sie einem Dressing oder einer Marinade versehentlich zu viel Essig hinzugefügt haben, können ...
Marie Rama, John F. Mariani, 2010
5
Köstlich essen für Leber und Galle: Über 130 Rezepte: ...
Garzeit 150 gAubergine ·1 rote Paprikaschote· 1 gelbe Paprikaschote · 150 g Fenchel · 2 kleine Lauchzwiebeln· 4 EL Ananas (Dose) · 2 TL Olivenöl· Salz · Pfeffer, frisch gemahlen · 2 TL Balsamicoessig · 2 TL Pinienkerne ▭Das Gemüse  ...
Christiane Weißenberger, Sven-David Müller, 2011
6
Rote Bete: Die heilsamen Kräfte der Wunderknolle - - -
1 kleine Zwiebel 1 Kräuterbund (Petersilie, Schnittlauch, Basilikum) 2 EL Balsamicoessig Salz Pfeffer aus derMühle 1 EL Olivenöl Zubereitung: 1. Die Blattsalate verlesen, putzen, kalt waschen und trocken schleudern. Die Paprikaschote ...
Franziska von Au, 2013
7
Kochgenuss Leichtgenuss: Rezepte, die gelingen
Rindscarpaccio. mit. Olivenöl. und. Balsamicoessig. 240 g Rindsfilet vom Metzger sehr dünn aufschneiden lassen, Fleisch auf Tellern dünn auslegen Salz Pfeffer vorsichtig würzen Olivenöl Balsamicoessig darüber träufeln 1 St. Tomate 1 ...
Simone Meili, 2013
8
Alles wird schwerer - Ich nicht!: Das Kochbuch für Frauen ab 40
+ 3 Min. Garzeit 2 EL Olivenöl - 2 EL Sahne - 1 reife (rote) Birne - '/2 TL Koriander - Salz - 1 EL Balsamicoessig - 2 Msp. Paprika edelsüß - 1 kleiner Eichblattsalat2 EL Sonnenblumenkerne - Olivenöl und Sahne in eine Salat— schüssel geben.
Antonie Danz, 2012
9
Was Uns Schmeckt
Er verträgt sich besonders gut mit Balsamicoessig, Knoblauch und gutem Olivenöl. Wenn diese Vorspeise auf den Tisch kommt, bleibt garantiert kein Blättchen auf dem Teller. 2 Hähnchenbrustfilets (ä 150 g) 100 ml Sojasauce Sherry 1 TL ...
Gabi Seum, 2002
10
Ich bleib schlank. Das Kochbuch: 110 Rezepte für ein ...
Erfrischender Blattsalat in köstlicher, fruchtigwürziger Sauce. 2 Portionen erfrischend 15 Min.+3Min. Garzeit 2ELOlivenöl∙2ELSahne ∙1reife (rote)Birne∙1⁄ 2TLKoriander ∙ Salz ∙ 1EL Balsamicoessig∙ 2Msp.Paprikaedelsüß∙ 1 kleiner Eichblattsalat ...
Antonie Danz, 2014

用語«BALSAMICOESSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBalsamicoessigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lust Auf Kochen: Leichte Snacks für heiße Sommertage
... den Rucola waschen und beides zusammen mit dem geschnittenen Basilikum in einer Schüssel mit Salz, Pfeffer, Olivenöl und Balsamicoessig abschmecken. «RP ONLINE, 6月 16»
2
Junghandwerker lernen von den Besten
Beeindruckende Einblicke erhielten die Teilnehmer in die präzise Fertigung eines Sportwagens, die traditionelle Produktion von Balsamicoessig sowie in eine ... «Stol.it, 6月 16»
3
China-Pfanne mit Pute
150 g), 150 g Champignons, 100 g Karotten, 100 g Sojasprossen, 100 g Broccoli, 125 ml Gemüsebrühe, 30 ml Sojasauce, Balsamicoessig, 3 Knoblauchzehen, ... «nachrichten.at, 5月 16»
4
Süßkartoffel-Carpaccio mit Saiblingstatar
Orangensaft auf die Hälfte einkochen, mit Olivenöl und weißem Balsamicoessig aufschlagen und die noch warmen Süßkartoffelscheiben damit beträufeln. «nachrichten.at, 4月 16»
5
Gesundheit auf dem Teller Das Fitness-Menü der Berliner ...
Anschließend mit Balsamicoessig und Weißwein ablöschen. Alles mit Brühe auffüllen und weich kochen. Zusammen mit Sahne und Milch fein pürieren. «B.Z. Berlin, 2月 16»
6
So wird aus der Gans vom Weihnachtsessen ein neues Gericht
20 Milliliter Balsamicoessig dazugeben, mit Salz, Pfeffer, Senf würzen, Olivenöl einrühren und mit feingehackten Kräutern verfeinern. Den Salat putzen und ... «HNA.de, 12月 15»
7
Kalte Suppen für heisse Tage: Feine Rezepte für Gazpacho und Co.
Mit Balsamicoessig, gegebenenfalls Honig und etwas Salz abschmecken und kühlstellen. Ein paar Petersilienblätter für die Deko aufheben. Zum Servieren ... «nachhaltigleben.ch, 8月 15»
8
Für Sommerabende: Melone mit Rucola oder vom Grill
Dazu gibt er ein Dressing aus weißem Balsamicoessig, braunem Zucker, Estragon und wenig Pfeffer. Dies allein ist für den Koch schon "ein Gedicht". Wer noch ... «Merkur.de, 7月 15»
9
Sommerlicher Tomaten-Melonen-Salat
Dann mischt man das Olivenöl mit dem roten und weißen Balsamicoessig sowie etwas Salz & Pfeffer (bitte unbedingt aus der Mühle - es schmeckt einfach ... «WOMAN.at, 6月 15»
10
Gemüse neu entdecken: Rezept für ein Duett von der Chioggia ...
... Scheiben schneiden. Die beiden anderen Rüben mit dem Apfel raspeln, ausdrücken und mit Salz, Pfeffer, Olivenöl und weißem Balsamicoessig marinieren. «GASTRO Portal, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Balsamicoessig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/balsamicoessig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z