アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Balsa"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BALSAの語源

spanisch. spanisch balsa = Floß, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBALSAの発音

Balsa  [Bạlsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBALSAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Balsa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBalsaの定義

中南米のバルサの木の非常に軽い材木。 南アメリカのインド人の間で急いで作られたラフトのような乗り物。 sehr leichtes Nutzholz des mittel- und südamerikanischen Balsabaumes. floßartiges Fahrzeug aus Binsenbündeln bei den Indianern Südamerikas.

ドイツ語辞典で«Balsa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALSAと韻を踏むドイツ語の単語


Elsa
Ẹlsa
Falsa
Fạlsa
Salsa
Sạlsa

BALSAのように始まるドイツ語の単語

Balneologin
balneologisch
Balneophysiologie
Balneotherapie
Balsabaum
Balsaholz
Balsam
Balsambaum
Balsamduft
Balsamessig
Balsamico
Balsamicoessig
balsamieren
Balsamierung
Balsamine
balsamisch
Balsamkraut
Balsampflanze
Balsamtanne
Balsamtropfen

BALSAのように終わるドイツ語の単語

Arosa
Bassa
Bursa
Cassa
Causa
Diversa
Elisa
Formosa
Isa
Lisa
Lufthansa
Massa
Medusa
Melissa
Mesa
Rosa
Vanessa
Visa
rosa
vice versa

ドイツ語の同義語辞典にあるBalsaの類義語と反意語

同義語

«Balsa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALSAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Balsaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBalsaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Balsa»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

balsa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Balsa
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाल्सा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البلسا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бальза
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

balsa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৃক্ষবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

balsa
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Balsa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Balsa
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バルサ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Balsa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Balsa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

balsa
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक अमेरिकन वृक्ष
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

balza
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Balsa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

balsa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бальзам
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Balsa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τροπικό δέντρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

balsa
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

balsa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

balsa
5百万人のスピーカー

Balsaの使用傾向

傾向

用語«BALSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Balsa»の使用頻度を示しています。
Balsaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Balsa»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Balsa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Balsa»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Balsaに関するニュースでの使用例

例え

«BALSA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBalsaの使いかたを見つけましょう。Balsaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Entfaltung von lateinisch vertere/versare im ...
Eine ganz andere Schlußfolgerung im Sinne der traditionellen Herleitung zieht dagegen J. Hubschmid: „. . . findet sich in Südlusita- nien ein vereinzelter alt bezeugter ,iberischer' Name, Balsa, in sumpfigem Gebiet; er kann nicht getrennt  ...
Harri Meier, 1981
2
Entwurfsverfahren für asynchrone Schaltungen unter ...
Bild 3.21: Modulo 10 Zähler beschrieben in Balsa [7]. trollsignale, die für ein Handshake notwendig sind. Dies ist eine Eigenheit, die man auch bei Communicating Sequential Processes (CSP, [31][13]) sieht. Allerdings kann in Balsa ein Kanal ...
Martin Padeffke, 2005
3
Marketingübungen: Basiswissen, Aufgaben, Lösungen. ...
GE 10,22=1.000· 61.000 =Balsa 3.102.000) · 0,3 + 7.200.500 · (0,7 TKP gewichtet Auch auf der Basis der gewichteten Tausenderkontaktpreise fällt die Entscheidung zugunsten der Zeitschrift „BALSA“ aus, weil diese lediglich 10,22 GE pro ...
Manfred Bruhn, 2009
4
Griechenland geographisch, geschichtlich und ...
Balsa in Skodra auszudehnen ; der Türke Isaim hatte ihm Bei» stand geleistet. Nachdem Georg II. vergeblich gegen ihn Venedigs Intervention angerufen"), blieb jenem Nichts übrig, als im April 1396'«) auch Drivasto und Slodra der Republik ...
Hermann Brockhaus, 1870
5
Geschichte des fürstenthums Montenegro von der ältesten zeit ...
Balsa II. erhielt Kastorija unter dem Versprechen , die Witwe des Kraljevi« Marko zu heirachen. Hierauf ward Georg II. , Sohn des Strasimir, als Regent von Zetta angenommen, aber die Bewohner von Ober-Zetta und die Familie Oarnoevi« ...
Alexander Andrić, 1853
6
Geschichte des osmanischen Reiches in Europa: Th. ...
So stand das Haus Balsa, im Besitz von beinahe ganz Albanien, damals auf der Höhe seiner Macht, auf welcher es 1379 sich auch bis zum Tode Georg's, im I. 1379, zu erhalten wußte. Mit der Alleinherrschaft des jüngsten noch lebende» ...
Johann Wilhelm Zinkeisen, J. H. Moeller, 1840
7
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Balsa in Skodra auszudehnen; der Türke Jsaim hatte ihm Beistand geleistet. Nachdem Georg II. vergeblich gegen ihn Venedigs Intervention angerufen^), blieb jenem Nichts übrig , alS im April 1396 '") auch Drivasto und Skodra der Republik ...
Johann Samuel Ersch, 1868
8
Lateinisch-Romanisches W?rterbuch
1194) bask. balsa, Sammlung, Anhäufung, soll nach Dz 430 s. b., der sich wieder auf Larramendi beruft, das Stammwort sein zu cat. bossa, span. balsa, Pfûtze, Floß, ptg. balsa, Strohgeflecht, Gestrupp. Die Ableitung aus dem ank. ist wenig ...
G.K?rting
9
Kalabrien & Basilikata: Hauptorte der Magna Graecia, ...
Am ersten Postament links wird inschriftlich an Giacomo Alfonso Ferrillo ( JACOBVS ALFONSVS FERRILLVS), den neapolitanischen Ritter (MILES PARTHENO- PEIVS), und an seine Gemahlin Maria Balsa (MARIA BALSA CONIVX) erinnert, ...
Ekkehart Rotter, 2002
10
apfelkönig - barmherzig
MAALER 50r (Zürich 1561): ватт/идти овод / ilo/fz non dem обит/е daf balsa/n hegt. AYyloba/samum. f. . . Balхитов/{туф (das oder der) Opoba/sarnumA HENISCH 178 (Augsb. 1616): Balsambaum /. . алеет! {шеуег е/еп hoch / lend wird!
‎1994

用語«BALSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBalsaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poland buys 53 Balsa light reconnaissance robots
Under the PLN14.9 million (USD3.75 million) deal the first Balsa UGV is set to be delivered in 2016 for military tests and evaluation. Two main production ... «IHS Jane's 360, 5月 16»
2
Balsa entre São Sebastião e Ilhabela é paralisada por fortes ventos
A travessia de balsa entre São Sebastião e Ilhabela foi suspensa na manhã desta quarta-feira (27) por causa dos fortes ventos. O tempo é chuvoso no litoral ... «Globo.com, 4月 16»
3
Idosa e cão são resgatados após carro cair no mar em travessia de ...
Um veículo caiu no mar enquanto era transportado em uma balsa que realiza a travessia entre as cidades de Santos e Guarujá, ambas no litoral de São Paulo. «Globo.com, 3月 16»
4
Chilean navy rescues 14 crew members from Kon-Tiki balsa rafts
Chilean navy rescues 14 crew members from Kon-Tiki balsa rafts ... The Chilean navy has rescued 14 people aboard two balsa wood rafts that were swept up in ... «The Guardian, 3月 16»
5
Alcalde de Estados Unidos planea navegar de Cuba a Florida en ...
Regresaré a Florida flotando en una balsa sin motor para compartir mi experiencia y valorar los pros y los contras de una relación más abierta con nuestro ... «El Comercio, 3月 16»
6
Mit Steckschwertern gegen den Wind
Thor Heyerdahl lieferte 1947 den ersten Beweis: Ein Floß aus Balsaholz, wie es die Inkas jahrhundertelang vor dem Einfall der Konquistadoren nutzten, ... «SegelReporter.com, 11月 15»
7
VIDEO: Tras 6 días de travesía, 12 cubanos llegan en precaria balsa ...
Un oficial de la policía de Miami Beach y uno de la Patrulla Fronteriza inspeccionan la precaria embarcación en la que arribaron los balseros cubanos este ... «El Nuevo Herald, 9月 15»
8
Balsa com mais de 170 a bordo afunda e mata mais de 30 nas ...
Segundo a Reuters, a balsa levava 189 pessoas a bordo - 173 passageiros e 16 tripulantes - afundar. Segundo a agência de notícias, 118 sobreviveram ao ... «Globo.com, 7月 15»
9
Buscan al responsable que lanzó tres cachorros a una balsa de ...
La Guardia Civil está buscando a la persona o personas responsables de haber lanzado la pasada semana a tres cachorros a una balsa de alquitrán en ... «20minutos.es, 6月 15»
10
Balsa 85 ID'd as ship in Saint John whose crew was hit by food ...
Two-thirds of the crew of the Balsa 85 are in hospital in serious, but stable condition after a bout of food poisoning struck many of the crew members. Sixteen of ... «CBC.ca, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Balsa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/balsa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z