アプリをダウンロードする
educalingo
bänger

"bänger"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBÄNGERの発音

bänger


BÄNGERと韻を踏むドイツ語の単語

Anfänger · Anhänger · Aufhänger · Einzelgänger · Empfänger · Fahranfänger · Fußgänger · Fänger · Hartz-IV-Empfänger · Hänger · Kofferanhänger · Schlüsselanhänger · Schmutzfänger · Schulanfänger · Spaziergänger · Studienanfänger · Sänger · Traumfänger · Vorgänger · länger

BÄNGERのように始まるドイツ語の単語

bangalisch · Bangalore · Bangbüx · Bangbuxe · Bangbüxe · bange · Bangemachen · bangen · Bangigkeit · Bangka · Bangkirai · Bangkok · Bangkrankheit · Bangladesch · Bangladescher · Bangladescherin · bangladeschisch · bänglich · Bangnis · bängste

BÄNGERのように終わるドイツ語の単語

Berufsanfänger · Blindgänger · Bootsanhänger · Doppelgänger · Draufgänger · Fahrradanhänger · Fliegenfänger · Freigänger · Gänger · Kinogänger · Leistungsempfänger · Ohrhänger · Opernsänger · Rattenfänger · Schlagersänger · Schulabgänger · Sozialhilfeempfänger · Stoßfänger · Weltempfänger · Zahlungsempfänger

ドイツ語の同義語辞典にあるbängerの類義語と反意語

同義語

«bänger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÄNGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bängerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbängerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bänger»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

香肠
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

petardo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bänger
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बैंगर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السجق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сосиска
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

banger
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Banger
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tacot
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Banger
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

bänger
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

爆竹
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소시지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

banger
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Banger
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேங்கர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कबाब
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

külüstür araba
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

banger
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

banger
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сосиска
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Banger
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κροτίδων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Banger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sKORV
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

banger
5百万人のスピーカー

bängerの使用傾向

傾向

用語«BÄNGER»の使用傾向

bängerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bänger»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、bängerに関するニュースでの使用例

例え

«BÄNGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbängerの使いかたを見つけましょう。bängerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Goethe's Sprache und ihr Geist ...
Bang und bänger, weit und weiter. Statt der weitschweifigen Fügung immer mehr und mehr bange oder immer bänger und bänger sagt Göthe gerne, besonders in der Poesie, wo die Kürze vorzugsweise schön ist, bang und bänger, z.
Johann August Otto Ludwig Lehmann, 1852
2
Goethe's Sprache und ihr Geist
Beschwerliches. An Zauper v. I. 1825. Öfsentliches. u. s. w. u. s. w. Bang und bänger, weit und weiter. Statt der weitschweisigen Fügung immer mehr und mehr bange oder immer bänger und bänger sagt Göthe gerne, besonders in der Poesie, ...
August Lehmann, 1852
3
Goethe's Sprache und ihr Geist
Bang «nd bänger, weit und weiter. Statt der weitschweifigen Fügung immer mehr und mehr bange oder immer bänger und bänger sagt Göthe gerne, besonders in der Poesie, wo die Kürze vorzugsweise schön ist, bang und bänger, z.
Johann August Otto Leopold Lehmann, 1852
4
Geschichten und Märchen für Jung und Alt
Jndeßen ward es in Mutter Reginens Kammer allmählich dunkler und dunkler und in ihrer Brnft immer bänger und bänger. Das Zwieliclzt ließ kaum die äußerften Umriße mehr erkennen. und eine Gradesftille lag in dem. von dem lärmenden ...
Eduard Duller, 1834
5
Deutsche Sagen, Sitten und Gebräuche aus Schwaben
Dem Bauer wird je länger je bänger, kann nicht ausreißen und fürchtet sich vor den Geistern mit ihren Lichtern , indem der Herzog tapfer zusprach. — In dem Gespräch nahet sich der Herzog den Lichtern und Fackeln , nahm sein Iägerhorn  ...
Ernst Heinrich Meier, 1852
6
Gedichte
>Z. 178. E^. Die. bänger. der. llorwclt,. Sagt, wo sind die Vortrefflichen hm, wo sind' ich die Sanger, Die >ni> lein lebenden Wort horchende Völker entzücki, Die vom Himmel den Gott, zum Himmel den Menschen gesungen Und getragen den  ...
Friedrich Schiller, 1840
7
Wilhelm Gottlieb Tennemann's Grundriß der Geschichte der ...
... vorgetragen werden. Leipz. 1744. 5. Aufl. 1767.' 8. Verbreitung. der. Wolfischen. Philosp-. phie. und. ihre. An. bänger. $. 368« Ungeachtet aller Gegner und aller Verfolgungen und Streitigkeiten (besonders wn ersten Viertel des 18.
Wilhelm Gottlieb Tennemann, Amadeus Wendt, 1829
8
Der Aristotelismus im I. und II. Jh. n.Chr
bänger. solcher. Auffassungen. (toiaüia . . . xiva). genannt. Aristokles. unterscheidet zwei Gruppen, eine rrünere, bestehend aus Xenopnanes, Parmenides, Zenon und Melissos, und eine spätere, Stilpon und die Megariker. Es mag ...
Paul Moraux, 1984
9
Vollständiges Recepttaschenbuch: in alphabetischer Ordnung
Bänger. 4812. Rec. Olei animalis aetherei 3j — cajeput 3*5. M. S. Zu 5 — 10 — 15 Tropfen auf einmal zu nehmen. Anwend. In atonischer und zurückgetretener Gicht. Bei Augwstin. Boli. 4813. Rec. Olei animalis aetherei gtt. viij Castorei ...
Carl G. Lincke, 1841
10
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
... des christlichen Gottesdienstes aufge> kommen, daß diese Vorsänger auch schon bei den Israeliten eingeführt w««n^ ist schon oben, untevSang,S. 286 und 2h2 erwähnt liten. Z6o. 'Bänger. ^ .3 . Daher derOpernsängefr, Kirchensänger, Vors.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824

用語«BÄNGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbängerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brexit – Boris Johnson vs J.K. Rowling: Wer gewinnt das Duell?
... so wie in Goethes Gedicht: „Nein, nicht länger Kann ichs lassen; Will ihn fassen. Das ist Tücke! Ach! nun wird mir immer bänger! Welche Miene! welche Blicke! «Handelsblatt, 6月 16»
2
Sozialdemokratie - Die SPD muss wieder für Gerechtigkeit stehen
Ihr Gesang wird bang und bänger." So ergeht es derzeit den Sozialdemokraten; der dürre Ast, das sind bei ihnen Umfragewerte und Wahlergebnisse. «Süddeutsche.de, 5月 16»
3
Flüchtlingskrise: Im Land der begrenzten Möglichkeiten
Die Blicke der CDU/CSU-Abgeordneten aber sahen bang und bänger aus. Die hätten es, vermerkte ein Regierungsmitglied, bislang leicht gehabt. Geradezu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»
4
Poetry-Slammer: Aus Liebe zur Sprache
Andere Wörter für „Baum“ sind: „CO2-Bänger, Latte, Blattgebärer, Schattenleger und Vogelhausträger“: Mit diesen farbigen Wortkreationen warteten mehr als 30 ... «Nassauische Neue Presse, 7月 15»
5
Mehr Tiere an der Schule: Ich wollt, ich wär ein Huhn
... ausgehen kann: Erst werden die Hälse lang und länger, dann der Gesang bang und bänger, „jedes legt noch schnell ein Ei, und dann kommt der Tod herbei“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 15»
6
Besinnliches zu Weihnachten: Die Läufer-Predigt aus Berlin
Wie ihr euch in die Stühle presst: Bang, bänger am bängsten! Das muss nicht sein. Was ihr nötig habt, das ist ein neuer Mut. Der soll euch heute noch erreichen. «Runnersworld.de, 12月 14»
7
Lugeja pilt: muutlik ilm kostitas järvamaalasi jäiste «klaaskommidega»
... penalitvõimaluse andnud Jérôme Boatengi kohta levivad pilameemid · * 11:34 Video: mustkunstitrikk lõppes saatejuhi jaoks vigastusega · * 11:24 Bänger! «Postimees, 5月 14»
8
«Die letztschte Opfer si zwee Seniore, während eme Renne mit ...
Dr Konkurränz wirds bang und bänger. Wet är no über d'Aare grad? De chunnt är unders – Flügelrad», prophezeite die Tannzapfe-Zunft. Auch die Hilarizunft ... «Oltner Tagblatt, 2月 14»
9
Hallo GroKo
Kubicki und Lindner, der Gesang wird bang und bänger“ …“Auch ich war ein Jüngling mit grün/rot lockigem Haar, an Mut wie an Hoffnung reich“ …“Wo seid ihr ... «Scharf-links.de, 11月 13»
10
Premiere: "Das Wirtshaus im Spessart"
Sie erzählen noch bänger Machendes. In die „Wirtshaus“-Handlung sind bei Wilhelm Hauff weitere Märchen eingebettet; Walburg hat zwei übernommen, greift ... «Neue Presse, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. bänger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/banger>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA