アプリをダウンロードする
educalingo
bärtig

"bärtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BÄRTIGの語源

älter: bärticht, mittelhochdeutsch bartoht.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBÄRTIGの発音

bä̲rtig 


BÄRTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÄRTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbärtigの定義

ひげめのひげ画像は、若者、顔をひそめた。


BÄRTIGと韻を踏むドイツ語の単語

allgegenwärtig · anderwärtig · auswärtig · gegenwärtig · geistesgegenwärtig · gewärtig · graubärtig · hoffärtig · langbärtig · milchbärtig · rotbärtig · rückwärtig · schnauzbärtig · schnurrbärtig · schwarzbärtig · seewärtig · stoppelbärtig · vollbärtig · weißbärtig · widerwärtig

BÄRTIGのように始まるドイツ語の単語

barst · bärste · Bart · Bartaffe · Bartanflug · Bartbinde · Bärtchen · Barte · Bartel · Bartenwal · Barterl · Bartflaum · Bartflechte · Bartgeier · Bartgras · Barthaar · Barthel · Bärtierchen · Bärtigkeit · bartlos

BÄRTIGのように終わるドイツ語の単語

abartig · artig · backenbärtig · ebenbürtig · einzigartig · fertig · gebürtig · grenzwertig · großartig · hochwertig · hurtig · leichtfertig · minderwertig · neuwertig · schlagfertig · schlüsselfertig · spitzbärtig · versandfertig · vollwertig · wertig

ドイツ語の同義語辞典にあるbärtigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BÄRTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bärtig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bärtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÄRTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bärtigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbärtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bärtig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大胡子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barbado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bearded
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दाढीवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللحية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бородатый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

barbudo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্মশ্রুধারী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

barbu
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berjanggut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

bärtig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ひげを生やしました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수염이있는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bearded
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

râu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாடி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दाढीवाला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sakallı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

barbuto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brodaty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бородатий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bărbos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γενειοφόρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bebaarde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skäggig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skjeggete
5百万人のスピーカー

bärtigの使用傾向

傾向

用語«BÄRTIG»の使用傾向

bärtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bärtig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、bärtigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BÄRTIG»の引用

bärtigという言葉で有名な引用文や文章
1
Dieter Nuhr
Meine Logik wünscht sich, dass alles eine Ursache hat. Aber wie die aussieht, ob bärtig, männlich oder einfach nur wie eine kleine Qualle - ich weiß es nicht.

«BÄRTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbärtigの使いかたを見つけましょう。bärtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erster wissenschaftlicher Unterricht für taubstumme Kinder, ...
Bart, bärtlg, bärtig [enn. Der Mann ifi bärtig. Ein Mann ifi bärtig. Das Kinn ifi härtig. Die Wange ifi bärtig. Die Wangen find bärtig. Das Kinn und die Wangen find bärtig._ Der Bock ifi bärtig. Die Katze ifi bärtig. Der Bock und die Katze find bärtig.
Wilhelm F. Daniel, 1825
2
Antike Figuralkapitelle
Kopf, männlich: 49 (unbärtig), 1701), 173a, 183 (bärtig), 197 (bärtig), 197 ( jugendlich), 210 (bärtig), 212b (bärtig), 218 (Porträt), ... 282, 286, 286, 299, 300 ( bärtig), 309 (bärtig), 314 (bärtig), 317 (bärtig), 319, 320, 328 (bärtig), 347 (bärtig), 420 ...
Eugen Mercklin, Deutsches Archäologisches Institut Berlin, 1962
3
Erster wissenschaftlicher Unterricht für taubstumme Kinder, ...
Bartx bärtig- bar-tig feyn. Der Mann ift bärtig. Ein Mann ifi därtig. Das Kinn tft bc' xrtig. Die Wange ifi bärtig. Die Wangen find bartig. Das Kinn. und die Wangen find bar-tig. Der Bock ift bärtig. Die Katze ifi bar-tig. Der Bock und-die Katze find ...
4
Botanische Zeitung
Da nun ferner Bärtig die gefächerten Holzzellen von seinen Schicht- tasem nicht unterscheidet , so kommt auch dadurch eine irrthnmüche Zusammenstellung von einander sä trennender Gattungen zu Stande, z. B. bei Fett«, Punica, Rubus, ...
5
Sammlung Consul Eduard Friedrich Weber
s. g. 994 Satyr, nackt, kahlköplig und bärtig, auf dem r. Knie r. knieend, in den Armen eine Nymphe im langen Chiton haltend, welche die R. erhebt. Rv: Quadratum incusum, in vier unregelrnŕissige Teile geteilt. B. M. С. 32. Мш. 15. gr. 3,70.
J. Hirsch
6
Taschenbuch der deutschen und schweizer Flora, enthaltend ...
L. amploxicaule Ь. В. ungleich-stiimpl'-gekcrbt, die unteren herz-eif. od. ruad]., gestielt, die oberen sitzend, Stengel - nuifassend , etwas lappig; Köbre der Iii. grade, inwendig nackt; ÜZähne vor u. nach dem blühen zsschliessend ; Stbk. bärtig.
Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1881
7
Handbuch der angewandten botanik: oder, Praktische anleitung ...
Villarsia Veut. Blätter wechselständig, aufrecht, dreizählig. Blumen traubig, fleischig, weifs, mit inwendig bärtig - zottigen Zipfeln " . , . . . . : Menyanthes Тоvas. (486) ( Korollzipfel und Staubgefäfse 4 4 } Korollzipfel und Staubgefäfse 5 — 10 & .
Fridolin Karl Leopold Spenner, 1836
8
Botanik für gärtner und gartenfreunde ...
Blatter umgekehrt°ei« ^ rund-länglich, wie die Beste kahl; Deckblätter seiden» haarig, die inneren an der Spitze etwas erweitert und in der Mitte bärtig; Griffel weichhaarig; die Grannen der Blüthenhülle an der Spitze wollig. Am Kap. -h.
Albert Dietrich, 1839
9
Flora von Pommern und Rügen
Blätter ey:herzf., ungleich-gesägt; Blumenkronröhre gerade, oberhalb der Basis verengt, inwendig haarig-geringell; Schlund beiderseitig mit 2 Zähnchen, deren oberer pfriemlich; Kelchzähne nach der Blüthezeit abstehend; Staubbeutel bärtig .
Wilhelm Ludwig Ewald Schmidt, 1840
10
Flora von Schlesien: handbuch zur bestimmung und kenntniss ...
Kr. himmelblau. ** Kronenschlund ist bärtig. (Amarella, Bitterkraut). G. campestris L. Feld-E. Kr. Aspaltig; Schlund bärtig; Kelchzähne ungleich, d. äusseren beiden breit elliptisch; Bltt. ei -lanzettlich, spitz; Wur- zelbl. verkehrt -eif. gestielt. — Jul.
Friedrich Wimmer, 1832

用語«BÄRTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbärtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Echt bärtig! ZZ-Top zündeten das Hitfeuerwerk
Echt bärtig! ZZ-Top zündeten das Hitfeuerwerk. Bleiben wie man ist, muss nicht zwangsläufig schlecht sein. Zumindest bei ZZ-Top funktioniert es wie am ... «Kleine Zeitung, 7月 16»
2
Kernig, tätowiert, bärtig - und gute Fußballer
Dafür, dass Island gerade die Fußballwelt aus den Angeln gehoben hat, machte Ragnar Sigurdsson noch einen relativ gefassten Eindruck. Der Abwehrspieler ... «kicker, 6月 16»
3
Alba Berlin: Ahmet Çaki - die bärtige Trainerzukunft vom Mittelnmeer
Ahmet Çaki trägt einen bemerkenswerten Bart unter Nase und Kinn. Beim Blick auf die Mundpartie des Türken werden sich die Fans des Basketballklubs Alba ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
4
Moscheen: Wenn Bärtige in Kellern verschwinden
In Hamburg gibt es viele Moscheen, doch das Gros liegt in Hinterhöfen und Kellern. Die meisten Gemeinden wollen da weg und sichtbarer werden – für bessere ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
5
Münchens erster Meistertitel - Bärtige Pioniere
"Das gibt dir einen Thrill": Die Münchner Eishockeyspieler feiern nach dem 5:3 gegen Wolfsburg ihren Titel. Bild: Eibner/imago. Grizzlys Wolfsburg v EHC Red ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
6
Bärtige Hipster bringen Barbershops zum Boomen
Bärtige Hipster bringen Barbershops zum Boomen. In jeder Form, Farbe und Länge ist er derzeit anzutreffen. Der Bart hat den Mainstream erobert. Davon ... «20 Minuten, 1月 16»
7
"Macbeth": Bärtige Männer, die grimmig schauen
"Macbeth" hat gewaltige Bilder, eine opulente Ausstattung und großartige Schauspieler. Doch er entwickelt kein Gefühl für Stimmungen und misslingt im großen ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»
8
Hipster-Club der "bärtigen Schurken" mit IS verwechselt
30 Bärtige posieren mit schwarzer Flagge: Ein besorgter Bürger im schwedischen Jönköping vermutete bei diesem Anblick ein Treffen von IS-Sympathisanten ... «Berliner Morgenpost, 10月 15»
9
Keine Terroristen, nur Hipster: Bärtige Männer stehen unter IS ...
Fransson gehört zu dem ursprünglich aus den USA stammenden Club Bearded Villains (etwa: "bärtige Schurken"), der sich für viele wohltätige Zwecke einsetzt. «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 15»
10
Dünn und bärtig: Setzt Pietro Lombardi der Papa-Stress zu?
Er gehört derzeit wohl zu den glücklichsten Menschen der Welt: Pietro Lombardi (23) hat seine süße, kleine Familie um sich herum und lebt seinen ... «Promiflash.de, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. bärtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bartig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA