アプリをダウンロードする
educalingo
Bastaard

"Bastaard"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BASTAARDの語源

französisch-niederländisch-afrikaans.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBASTAARDの発音

Bạstaard


BASTAARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBASTAARDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBastaardの定義

Baster。


BASTAARDと韻を踏むドイツ語の単語

Asgard · Award · Bastard · Bernhard · Blizzard · Board · Bodyguard · Boulevard · Clipboard · Edward · Forward · Haard · Keyboard · Kierkegaard · Leopard · Richard · Standard · Yard · across the board · ward

BASTAARDのように始まるドイツ語の単語

Bast · basta · Bastard · Bastarda · bastardieren · Bastardierung · Bastardin · Bastardisierung · Bastardpflanze · Bastardschrift · Bastardteppich · bastartig · Baste · Bastei · Bastelarbeit · Bastelbuch · Bastelecke · Bastelei

BASTAARDのように終わるドイツ語の単語

Billard · Custard · Eberhard · Eduard · Gaillard · Gerhard · Hasard · Jacquard · Lanyard · Lombard · Mainboard · Motherboard · Outboard · Reinhard · Skateboard · Snowboard · Steward · Svalbard · free on board · retard

ドイツ語の同義語辞典にあるBastaardの類義語と反意語

同義語

«Bastaard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BASTAARDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bastaardを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBastaardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bastaard»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Bastaard
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bastaard
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bastaard
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bastaard
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Bastaard
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bastaard
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bastaard
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bastaard
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bastaard
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bastaard
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bastaard
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Bastaard
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Bastaard
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bastaard
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bastaard
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bastaard
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bastaard
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bastaard
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bastaard
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bastaard
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bastaard
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bastaard
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bastaard
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

baster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bastaard
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bastaard
5百万人のスピーカー

Bastaardの使用傾向

傾向

用語«BASTAARD»の使用傾向

Bastaardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bastaard»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bastaardに関するニュースでの使用例

例え

«BASTAARD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBastaardの使いかたを見つけましょう。Bastaardに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archief voor kerkelijke en weredlijke Geschiedenis van ...
278. Nijenrode, Gijsbert van, Splintersz., 78. Nijenrode, Henrik van, bastaard, 260. —262. 270. Nijenrode, Splinter van, 238. 246. 266. Nyesseren, Bernt van, 274. Nyevelt, Willem, bastaard, 246. 266. Nijmegen, 27. 95. 196. 199. 311. 319. 332.
A. M. C. van Asch van Wijck, 1850
2
Rietstaps Handboek der heraldiek: met heraldische ...
In vele hand- en leerboeken kan men de schuinbalk, en dan nog meer in het bijzonder de smalle linkerschuin- streep vermeld vinden als het uitgesproken teken van bastaardij, dat iedere bastaard zou hebben gevoerd. Natuurlijk zijn er  ...
Cornelis Pama, 1987
3
Handboek voor den Nederlandschen tuinbouw
Bastaard Pavia, zijnde een fraaije heester, 'met bleekroode bloemen. » Pavia macrostachya. Kleine Pavia , bloeijende wit , aan lange piramidale trossen. « Discolor , met veelkleurige bloemen. ahobpha Fruticosa. Bastaard Indigo , een fraaije ...
Theodorus Frederik Uilkens, 1848
4
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Oenothera biennisL. xmuricata L. Bij Hilversum komt ook een plant voor, die ik voor een bastaard houd tusschen de beide bovenstaande soorten. Zij werd in Juli door mij waargenomen. In de bloemen komt zij meer met Oe. bimis overeen,  ...
5
Index rerum naturalium, quae conservantur in Museo Academico ...
76 Panorpa, Schorpioenvlieg. Communis, de Gemeene. a Fourmilions, Mierenleen. wen. 77 Myrmeleon, Bastaard Waterjuffer. Myrmeleon, Bastaard Water« Formicarius, Mierenleeuw. jufficr. Ascalaphus, Knoopfprieten. Italicus, Italiaanfche.
Theodorus van Swinderen, 1822
6
Zoologische Ergebnisse Einer Reise in Niederlandisch Ost-indien
A. Wichmann sammelte, sowie einige Exemplare von der Insel Groot Bastaard, die in nächster Nähe der Nordküste von Flores vorgelagert ist und von Dr. ten Kate besucht wurde. Der genannte Reisende brachte auch Fische aus dem ...
Eduard von Martens
7
Grenzen des Hybriden?: Konzeptualisierungen von ...
Hier kan dus de bastaard een onbruikbare stakkerd worden. (Nederlandsch Nationaal Bureau voor Anthropologie 1934: 77) In De Socialistische Gids argumentiert G.P. Frets: Toch mag wel gezegd worden, dat rassenkruising moet worden ...
Cornelia Leune, 2013
8
Niederländische Literatur des 17. Jahrhunderts
Den ouden bastaard (1689) [nl-2537] Titel: Erscheinungsjahr: Verleger/Drucker: Format: Katalogverzeichnis: Schlagwörter: Anmerkungen: [dt-2538] Titel: Erscheinungsjahr: Verleger/Drucker: Format: Katalogverzeichnis: Anmerkungen: Den ...
Johanna Bundschuh-van Duikeren, 2011
9
Entdeckungsreise in das innere Südwestafrikas: Bericht über ...
Nach dem brandy-boor kam der stämmige Schmied und Feldkorporal Vander Westhuys, ein guter, höflicher Mann, der einen jungen Bastaard, welcher gerade seine Frau erschossen hatte, von der Grenze mit sich führte. Da dieser Vorfall ...
Sir James Edward Alexander, 2005
10
De Middelnederlandsche dramatische poezie ingeleid en toegelicht
Een bastaard is dus een onecht kind ; ook : qua bastaard van het erfdeel verstoken ; eindelijk verstoken in het algemeen. WEILAND haalt in voce bastaard aan : bastaard maken voor onterven , en bastaardmaking voor onterving. *) Lees hier: ...
Henri Ernst Moltzer, 1875

用語«BASTAARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBastaardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lollige frasen. CD, Bastaard/Sonic Rendezvous
Waar denk je aan bij de naam Malibu? Waarschijnlijk aan het welvarende strandstadje vlakbij Los Angeles of aan de rumdrank met kokossmaak. De Brabantse ... «KindaMusic, 5月 16»
2
DUIC Krant: De klassieker De Bastaard
De Bastaard zit sinds 1984 op Jansveld 17, verscholen in het centrum van de stad. De gasten komen voor een borrel, een biertje in de gezellige achtertuin of in ... «De Utrechtse Internet Courant, 4月 16»
3
“Een op de tien Vlaamse kinderen een bastaard? Dat is een mythe”
Uit een vergelijking van studies uit verschillende landen blijkt dat elke generatie zo'n een tot twee procent buitenechtelijke kinderen telt. Die vaststelling van ... «Het Nieuwsblad, 4月 16»
4
Bastaard Fantasy Award voor Groninger band Rapalje
LEIDEN – De uit Groningen afkomstige folkband Rapalje heeft de Bastaard Fantasy Award voor Beste Live Act in Nederland en België gewonnen. Fans konden ... «Groninger Gezinsbode, 3月 16»
5
Hoe hondje Pickles precies 50 jaar geleden de gestolen ...
... van het huis dat hij zijn baasje zo heldhaftig had bezorgd, is best sneu. Pickles: de bastaard die de massief gouden wereldbeker vond in een Londense straat. «nrc.nl, 3月 16»
6
Prinses, bastaard én koningin: 500 jaar "Bloody Mary"
Met haar hoopt hij wél een zoon en troonopvolger te krijgen. Mary verklaart hij daarom officieel tot een bastaard. Van de ene dag op de andere is ze prinses af ... «VRT Nieuws, 2月 16»
7
Utrechters zetten alternatief toerismebureau op: “Utrecht is meer dan ...
“Toeristen gaan nu bijvoorbeeld vaak naar de Neude, maar ze weten niet dat daar vlak om de hoek een leuke kroeg als de Bastaard zit. Dat soort plekken willen ... «De Utrechtse Internet Courant, 2月 16»
8
Een bijzonder kind. CD, Bastaard/Bastaard
"Dus wij zijn tegen / Overal tegen zijn / Daar zijn we voor / De stilstand gaat maar door", zingt Flip Noorman in 'De Stilstand Gaat Maar Door'. Dat Noorman de ... «KindaMusic, 1月 16»
9
Openhartig woordenspel. CD, Bastaard/Bastaard
"Ik besef dat ik voor continu vertrekken ben bestemd", constateert Marco Martens in slotnummer 'Madam Jeanette'. Het is de rusteloosheid, de zoektocht naar ... «KindaMusic, 10月 15»
10
'Bastaard' Kyoko Scholiers groet grootvader Napoleon Bonaparte
In een zin = Bastaard is naast een spannende, multimediale zoektocht vooral een ode aan het verleden als verbindende factor in het heden. Hoogtepunt = Het ... «Knack.be, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bastaard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bastaard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA