アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bastardisierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBASTARDISIERUNGの発音

Bastardisierung  [Bastardisi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASTARDISIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBASTARDISIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bastardisierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bastardisierung

ハイブリッド

Hybride

ハイブリッド、非言語、または時代遅れの:野生動物、ハイブリッド、または盲目的なものは、異なる属、種、亜種、品種または繁殖系の間の交雑から出現した生物学における個体である。 特に繁殖では、この品種は異なる品種または交配系の交配の子孫に使用される。 繁殖の実践において、ハイブリッドという用語はもともと植物育種において主に用いられていた。 しかし、工業的な動物育種においては、ハイブリッド育種法がしばしば用いられる。 そうすることで、品種の2つの近交系が最初に選択され、意図的な近親交配とそれに続く選択によって、何世代にも渡って特定の特性が強化されます。 家禽生産では、例えば、ハイブリッドニワトリは、特に大きな胸筋の形成または可能な限り多くの卵の飼育のために最適化される。 しかし、動物の繁殖では、ハイブリッドまたはバスタードという用語は、否定的な評価なしに、依然として使用されており、それはしばしば口語である。 Eine Hybride, nichtfachsprachlich bzw. veraltet: Bastard, Mischling oder Blendling, ist in der Biologie ein Individuum, das aus einer Kreuzung zwischen verschiedenen Gattungen, Arten, Unterarten, Rassen oder Zuchtlinien hervorgegangen ist. Insbesondere in der Zucht wird der Begriff für Nachkommen von Kreuzungen verschiedener Rassen oder Zuchtlinien verwendet. In der Züchtungspraxis war der Begriff Hybride ursprünglich primär in der Pflanzenzüchtung verbreitet. In der industriellen Tierzucht wird aber vielfach auch mit der Methode der Hybridzucht gearbeitet. Dabei werden zunächst zwei Inzuchtlinien einer Rasse ausgewählt und dann gewisse Eigenschaften über viele Generationen durch bewusste Inzucht und anschließende Selektion verstärkt. In der Geflügelproduktion werden beispielsweise Hybridhühner auf die Ausbildung besonders großer Brustmuskulatur oder das Legen von möglichst vielen Eiern optimiert. Allerdings werden in der Tierzucht auch weiterhin die Begriffe Mischling oder Bastard verwendet, ohne dass damit eine Negativbewertung ausgedrückt werden soll, die sie vielfach in der Umgangssprache haben.

ドイツ語辞典でのBastardisierungの定義

ハイブリダイゼーション。 Hybridisierung.
ドイツ語辞典で«Bastardisierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASTARDISIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

BASTARDISIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Bast
basta
Bastaard
Bastard
Bastarda
bastardieren
Bastardierung
Bastardin
Bastardpflanze
Bastardschrift
Bastardteppich
bastartig
Baste
Bastei
Bastelarbeit
Bastelbuch
Bastelecke
Bastelei

BASTARDISIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるBastardisierungの類義語と反意語

同義語

«Bastardisierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASTARDISIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bastardisierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBastardisierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bastardisierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

私生子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bastardization
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bastardization
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

bastardization
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإفساد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

производство на свет незаконнорожденного ребенка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abastardamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bastardization
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abâtardissement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembastaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bastardisierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

bastardization
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

bastardization
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bastardization
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bastardization
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bastardization
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bastardization
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bastardization
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imbastardimento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zafałszowania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виробництво на світло байстрюка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bastardizarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπαστάρδεμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verbastering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bastardisering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bastardization
5百万人のスピーカー

Bastardisierungの使用傾向

傾向

用語«BASTARDISIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«Bastardisierung»の使用頻度を示しています。
Bastardisierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bastardisierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BASTARDISIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bastardisierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bastardisierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bastardisierungに関するニュースでの使用例

例え

«BASTARDISIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBastardisierungの使いかたを見つけましょう。Bastardisierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wozu Wissenschaft heute?: Ringvorlesung zu Ehren von Roland ...
... in einem wahlweisen untergrundstaat der mir noch den köpf zerbricht dieser text ist ein gedicht das für die vorantrift der bastardisierung sprich polackisierung, sprich regionalisierung sprich krautkrauterei spricht und zwar sprechend, sprich [.
Roland Hagenbüchle, Hans Hunfeld, 1997
2
Sprachgrenzen überspringen: sprachliche Hybridität und ...
In der Genetik bezeichnet Hybridisierung die „Bastardisierung" bzw. die „ Kreuzung" (ibid.). Das Wort „Bastardisierung" gibt einen Teil jenen Klangs wider, der mir auch den Gebrauch von Hybridität suspekt, dissonant erscheinen ließ fur das, ...
Volker Hinnenkamp, Katharina Meng, 2005
3
Die grausame Wahrheit der Bibel
gewaltsam zur Bastardisierung zusammengeführt werden. Ein solches >falsches kennen hat aber meistens den Preis, dass die Nachkommen (z.B. die Maulti unfruchtbar sind. Dass es im Falle Adam / Eva nicht so war, dafür musste Gott gen.
Günter Schulte, 2014
4
Was heisst hier Parallelgesellschaft?: zum Umgang mit ...
In der Genetik bezeichnet Hybridisierung die „Bastardisierung" bzw. die „ Kreuzung" (ebd.). Das Wort „Bastardisierung" gibt einen Teil des Klangs wider, der mir die Verwendung von Hybridität problematisch erscheinen ließ. Assoziiert doch ...
Wolf-Dietrich Bukow, Claudia Nikodem, Erika Schulze, 2007
5
Identität
Im anglo-amerikanischen Denken des Postkolonialismus bezieht das Hybriditätskonzept sein kritisches Potenzial gerade daraus, dass in ihm durch positive Umdeutung von ›Rassenmi- schung‹ und ›Bastardisierung‹ die Erinnerung an ...
Rolf Eickelpasch, Claudia Rademacher, 2004
6
Bolzanos Propositionalismus
Eine neue Art X ist durch Bastardisierung aus zwei Populationen der Arten Y und Z entstanden. Aufgrund eines unglücklichen Umstandes ist nun die Ursprungspopulation der neuen Art X ausgelöscht worden. Durch erneute Bastardisierung ...
Markus Textor, 1996
7
Gewagte Experimente und kühne Konstellationen: Kleists Werk ...
Die lange Reihe der Deutungen von Kleists Novelle Die Verlobung in St. Domingo hat dieses Paradox einer Verlobungs- als einer Fremdheits-Geschichte und die damit verknüpfte Struktur einer obsessiven Bastardisierung des contrat social ...
Christine Lubkoll, Günter Oesterle, 2001
8
Heinrich von Kleist und die Aufklärung
Die lange Reihe der Deutungen von Kleists Novelle "Die Verlobung in St. Domingo" hat dieses Paradox einer Verlobungs- als einer Fremdheits- Geschichte und die damit verknüpfte Struktur einer obsessiven Bastardisierung des contrat social ...
Timothy J. Mehigan, 2000
9
Interkultureller Transfer und nationaler Eigensinn: ...
»Bastardisierung« viel zu selten im Rahmen kolonialer Prozesse und rassentheoretischer Diskurse aufgearbeitet. Dieses Defizit wiegt umso schwerer als die Hybridisierung ihrem historischen Ausgangspunkt nach zunächst als » rassische ...
Rebekka Habermas, Rebekka von Mallinckrodt, 2004
10
Rennpferde: Erfahrungen des berühmten Vollblutzüchters
Das Gesetz der Bastardisierung und seine Anwendung auf die Haarfarben Wir wollen nun das Gesetz von Mendel auf die beiden Farben des Vollbluts, auf die braune und die Fuchsfarbe anwenden. Bei einer Verwendung dieser beiden ...
Federico Tesio, 2000

用語«BASTARDISIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBastardisierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Debatte Radikalisierung des Bürgertums: Der Sarrazin für ...
Nur dass das bei Sloterdijk „Bastardisierung“, „Hybridisierung“ heißt, oder „Kreolisierung“. Metaphern, die so stark genetisch geprägt sind, ohne allzu ... «taz.de, 3月 16»
2
Quellenlage - Wirrnis, Trübsal
"Rassen" wurden dabei in Analogie zu Tierarten (Spezies) aufgefasst, was die angebliche Schädlichkeit von "Bastardisierungen" belegen sollte - ein schon ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
3
Remmel überrascht mit Ausnahmen des Abschussverbots – Jäger ...
... alle andersfarbigen Hauskatzen zu schießen oder zu fangen, die sich frei im Verbreitungsgebiet bewegen, um eine Bastardisierung der Wildkatze möglichst ... «Westfalen-Blatt, 8月 15»
4
Roman von Harper Lee: Sturz des weißen Ritters in „Geh hin, stelle ...
Jean Louise sieht Atticus und Hank in einem Bürgerkomitee, in dem eifrig gegen "Nigger" gehetzt und eine "Bastardisierung" der eigenen Rasse befürchtet wird. «Kölnische Rundschau, 7月 15»
5
200 Jahre Burschenschaften: Militante Liebe zur deutschen Nation
Schon in dieser Frühzeit waren Begriffe wie „Bastardisierung“, „Völkerkrankheit“, „ausrotten mit Stumpf und Stiel“ üblich. So nimmt es nicht wunder, dass in der ... «DiePresse.com, 6月 15»
6
In der Wunderwelt der Orchideen
Seit etwa 30 Millionen Jahren gebe es Orchideen mit zahlreichen "Bastardisierungen", erklärte er. 120 Arten seien in Mitteleuropa beheimatet, davon etwa 60 ... «Badische Zeitung, 6月 15»
7
Die Wölfe sind nicht bei allen willkommen
Bedarfsfall könnte laut Smyrek ein Problemtier, die Bastardisierung mit Hunden oder eine starke Vermehrung der Raubtiere sein. Schon jetzt würden zum ... «Volksstimme, 3月 15»
8
Marquis de Sade zum 200. Todestag: Der Pionier der Perversion
... von Kind und Familie, Liebe und Verantwortung herausgelöst ist, zeige sich die Degenerierung, die Bastardisierung des modernen Menschen. Sloterdijk: „Die ... «Augsburger Allgemeine, 12月 14»
9
Evolution im Comic-Format
Wien – "Das Gute am Comic ist ja, dass ALLES möglich ist. Jede Form von Bastardisierung und Irritation ist zu befürworten!", schreibt Nicolas Mahler, der ... «derStandard.at, 9月 14»
10
Für Sloterdijk ist Jesus ein Bastard
Die abschließende „große Freisetzung“ führt Bastardisierungen an, die das Zeitalter prägten: Franz von Assisi, Leonardo da Vinci, Papst Alexander VI., ... «DiePresse.com, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bastardisierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bastardisierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z