アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bastardieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBASTARDIERENの発音

bastardieren  [bastardi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASTARDIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBASTARDIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bastardieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbastardierenの定義

クロス。 kreuzen.

ドイツ語辞典で«bastardieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BASTARDIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bastardiere
du bastardierst
er/sie/es bastardiert
wir bastardieren
ihr bastardiert
sie/Sie bastardieren
Präteritum
ich bastardierte
du bastardiertest
er/sie/es bastardierte
wir bastardierten
ihr bastardiertet
sie/Sie bastardierten
Futur I
ich werde bastardieren
du wirst bastardieren
er/sie/es wird bastardieren
wir werden bastardieren
ihr werdet bastardieren
sie/Sie werden bastardieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bastardiert
du hast bastardiert
er/sie/es hat bastardiert
wir haben bastardiert
ihr habt bastardiert
sie/Sie haben bastardiert
Plusquamperfekt
ich hatte bastardiert
du hattest bastardiert
er/sie/es hatte bastardiert
wir hatten bastardiert
ihr hattet bastardiert
sie/Sie hatten bastardiert
conjugation
Futur II
ich werde bastardiert haben
du wirst bastardiert haben
er/sie/es wird bastardiert haben
wir werden bastardiert haben
ihr werdet bastardiert haben
sie/Sie werden bastardiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bastardiere
du bastardierest
er/sie/es bastardiere
wir bastardieren
ihr bastardieret
sie/Sie bastardieren
conjugation
Futur I
ich werde bastardieren
du werdest bastardieren
er/sie/es werde bastardieren
wir werden bastardieren
ihr werdet bastardieren
sie/Sie werden bastardieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bastardiert
du habest bastardiert
er/sie/es habe bastardiert
wir haben bastardiert
ihr habet bastardiert
sie/Sie haben bastardiert
conjugation
Futur II
ich werde bastardiert haben
du werdest bastardiert haben
er/sie/es werde bastardiert haben
wir werden bastardiert haben
ihr werdet bastardiert haben
sie/Sie werden bastardiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bastardierte
du bastardiertest
er/sie/es bastardierte
wir bastardierten
ihr bastardiertet
sie/Sie bastardierten
conjugation
Futur I
ich würde bastardieren
du würdest bastardieren
er/sie/es würde bastardieren
wir würden bastardieren
ihr würdet bastardieren
sie/Sie würden bastardieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bastardiert
du hättest bastardiert
er/sie/es hätte bastardiert
wir hätten bastardiert
ihr hättet bastardiert
sie/Sie hätten bastardiert
conjugation
Futur II
ich würde bastardiert haben
du würdest bastardiert haben
er/sie/es würde bastardiert haben
wir würden bastardiert haben
ihr würdet bastardiert haben
sie/Sie würden bastardiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bastardieren
Infinitiv Perfekt
bastardiert haben
Partizip Präsens
bastardierend
Partizip Perfekt
bastardiert

BASTARDIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

BASTARDIERENのように始まるドイツ語の単語

basta
Bastaard
Bastard
Bastarda
Bastardierung
Bastardin
Bastardisierung
Bastardpflanze
Bastardschrift
Bastardteppich
bastartig
Baste
Bastei
Bastelarbeit
Bastelbuch
Bastelecke
Bastelei
basteln
basten

BASTARDIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるbastardierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BASTARDIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bastardieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bastardierenのドイツ語での同義語

«bastardieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASTARDIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bastardierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbastardierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bastardieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

杂交
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hibridizar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hybridize
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वर्ण-संकर करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هجن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скрещиваться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hibridizar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শঙ্কর প্রজাতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hybrider
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

silang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bastardieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハイブリダイズ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잡종
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hybridize
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm thành tạp chủng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கலப்பியலுக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मिश्रजातीय तयार करणे किंवा करवणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

melezlemek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ibridare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krzyżować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

схрещуватися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hibridiza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υβριδιοποιούνται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hibridiseer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hybridisera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hybridiserer
5百万人のスピーカー

bastardierenの使用傾向

傾向

用語«BASTARDIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«bastardieren»の使用頻度を示しています。
bastardierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bastardieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«BASTARDIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bastardieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bastardieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bastardierenに関するニュースでの使用例

例え

«BASTARDIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbastardierenの使いかたを見つけましょう。bastardierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprachfallen Englisch
Als intransitives Verb ..bastardieren": (bei Pflanzen und Tieren) to cross; (nur bei Tieren) to miscegenate /mi'sedjaneit/; (nur bei Pflanzen) to crosspollinate, to hybrid i se Japanische Kirschbäume haben eine starke Neigung zum Bastardieren.
Graham Pascoe, Henriette Pascoe, 1998
2
Baby - Cutter: 3
1974 der Fiskus denkt auch rassebewußt und sorgt dafür, daß den Züchtern von Bastarden der Spaß am Mixen vergeht. bastardieren: Hörwart v. Hohenburg 1581 Reyte- rey 6b ein Pferd . ., weil sie alle vast bastardiert, von einem Land inn  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Jahresberichte über die Fortschritte der Anatomie und ...
Cistus sich in sehr vielen Fällen wiederholt fertil bastardieren lassen und auch zweifellos in der Natur selbst bastardieren, so daß sicher zu einem großen Teile die Mannigfaltigkeit in dieser Gattung auf dem Wege der Kreuzung zustande ...
4
Archiv für Bienenkunde in Verbindung mit H. v. Buttel-Reepen
Bastardieren sei momentanes Luxurieren, in Wirklichkeit aber dauerndes Verkommen, ein dauerndes Aus-der-Rasse-schlagen (Greuelmärchen vom regelmäßigen katastrophalen Absinken nach Bastardierungs-Luxieren). Komisch , daß die ...
Ludwig Armbruster, Hugo Berthold von Buttel-Reepen, 1948
5
Archiv für bienenkunde: Zeitschrift für bienenwissen und ...
Bastardieren sei momentanes Luxurieren, in Wirklichkeit aber dauerndes Verkommen, ein dauerndes Aus-der-Rasse-schlagen (Greuelmärchen vom regelmäßigen katastrophalen Absinken nach Bastardierungs-Luxieren). Komisch , daß die ...
6
Das Leben unserer heimischen Lurche und Kriechtiere im ...
Glücklicher war W. Gebhardt, indem es ihm gelang, von den Männchen und den \ Veib— chen beider Arten brünstige Exemplare zu erhalten und zu bastardieren und die Entwicklung der Bastarde bis zu späteren Stadien zu verfolgen. Weder ...
Friedrich K. Knauer, 2014
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... einbalsamieren bandagieren banderolieren bankettieren bankrottieren barattieren barbieren bardieren debardieren barrikadieren verbarrikadieren basieren bastardieren bastionieren benzoylieren betonieren aufbetonieren ausbetonieren ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Rassismus und Rechtsextremismus: rassistische ...
"Die Sünde wider Blut und Rasse ist die Erbsünde dieser Welt und das Ende einer sich ihr ergebenden Menschheit",375 schreibt er und an anderer Stelle: " Völker, die sich bastardieren (...) sündigen gegen den Willen der ewigen Vorsehung" .
Peter Glanninger, 2009
9
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Bassist Basso Bast, Nfaser u.a. basta Bastard; bastardieren; bastardisieren Baste Bastei basteln; Bastelarbeit u.a.; basten; Bastler Bastille (AV -'trlj9) Bastion band basto'nazda Bastonade 'baskat- Basketball (AV 'bazskat-) 'baskan- ...
Gustav Muthmann, 1996
10
Verspielte Verse zur Pflanzen-, Tier- und Menschenkunde
Die bunte Vielfalt ihrer Farben beweist, dass Primeln bastardieren und nach der Weisheit Gregor Mendels ein frohes Mischmasch produzieren. Die Primelwelt ist ein Exempel das auch für Menschen gelten mag: Man sieht das Beispiel an den  ...
Fritz Hans Schwarzenbach, 2004

用語«BASTARDIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbastardierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Win-win-Situation Der Duft der Weiden
Fliegen Insekten verschiedene Weidenarten an, können sich diese untereinander kreuzen: sie bastardieren. Aber ist das so gewollt? Schließlich hieße das ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. bastardieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bastardieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z