"Baster"辞典でのドイツ語の意味

BASTERの語源

französisch-niederländisch-afrikaans.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBASTERの発音

Baster  [Bạster]

ドイツ語でBASTERはどんな意味ですか？

Baster

Baster

バスターはナーマの女性と南アフリカのビューレンの関係から生まれた家族です。 1994年にバスターは39,000人がナミビア人の2.5％を占めました。 彼らの言語は主にアフリカ人です。 その伝統的な部族地域はレホボトの町の周りにあります。 ナミビアの独立以来、バースターは伝統的な唯一のグループとして特別な法的地位を享受できませんでした。 それにもかかわらず、1990年以前のように、彼らの内部管理はKapteineが率いる「Baster Council」の手に委ねられています。 彼らの文化は伝統的にアフリカ人とプロテスタント・ルター派です。 レホボト盆地は未知の国家と民族組織のメンバーであり、歴史的な部族を独立した地域とみなし続けています。

Baster sind Familien, die aus Beziehungen zwischen Nama-Frauen und Buren in Südafrika entstanden sind. Die Baster stellten 1994 mit 39.000 Menschen etwa 2,5 Prozent der namibischen Bevölkerung. Ihre Sprache ist meist Afrikaans. Ihr traditionelles Stammesgebiet liegt um die Stadt Rehoboth. Die Baster genießen seit der Unabhängigkeit Namibias als einzige traditionelle Gruppierung keinen rechtlichen Sonderstatus mehr. Ihre interne Verwaltung liegt dennoch wie vor 1990 in den Händen eines „Baster-Rates“, denen die Kapteine vorstehen. Ihre Kultur ist traditionell afrikaans und evangelisch-lutherisch geprägt. Die Rehoboth Basters sind Mitglied der Unrepresented Nations and Peoples Organization und sehen weiterhin ihr historisches Stammesland als unabhängiges Gebiet an.

ドイツ語辞典でのBasterの定義

19世紀にケープで形成された、アフリカ系アフリカ系ナミビアの民族集団の一員で、ヨーロッパ人とホッテンテッテンフラーエンとのつながりから成り立っています。

Angehöriger einer Afrikaans sprechenden Volksgruppe in Namibia, die im 19. Jahrhundert im Kapland aus Verbindungen zwischen Europäern und Hottentottenfrauen entstanden ist.

BASTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBasterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBasterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Baster»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 巴斯特
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Baster
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Baster
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बस्तर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: باستر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Бастер
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Baster
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Baster
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Baster
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: baster
• ドイツ語: Baster
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Baster
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 버스터
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Baster
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: baster
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: த பாஸ்டர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Baster
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Baster
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Baster
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Baster
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Бастер
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: baster
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Μπάστερ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Baster
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Baster
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Baster

«BASTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBasterの使いかたを見つけましょう。Basterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ibiza und Formentera

28 Von der Cala en Baster zur Platja de Migjorn Über die Wespentaille der lnsel Cala en Baster - Platja de Migjorn - Cala en Baster Ausgangspunkt: ln Sant Ferran folgt man von der Bar Verdera (Busstopp) der Hauptstraße in Richtung El Pilar ...

Rolf Goetz, 2003

Namibia. Stefan Loose Reiseführer E-Book (EPUB)

Eine Gruppe von etwa 500 Baster (90 Familien) zog 1870 in das inzwischen verlassene Rehoboth. Sie verhandelten mit den abgezogenen Swartboois um das Gebiet und vereinbarten als jährliche Pacht ein Pferd. Die Baster behaupteten ...

Livia Pack, 2011

Geschichte: Apartheid, Herero, Deutschnamibier, Kavangos, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 161. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Stefan Loose Reiseführer Namibia

Eine Gruppe von etwa 500 Baster (90 Familien) zog 1870 in das inzwischen verlassene Rehoboth. Sie verhandelten mit den abgezogenen Swartboois um das Gebiet und vereinbarten als jährliche Pacht ein Pferd. Die Baster behaupteten ...

Livia Pack, Peter Pack, 2013

Ziegen und Diamanten: Sicherung des Lebensunterhalts im ...

Die Bosluis Baster hatten größere Viehherden als die Richtersvelder und waren somit wohlhabender als die ursprüngliche Bevölkerung. Nach einigen Jahren erhielten sie die vollen Bürgerrechte und nahmen in der Politik im südlichen ...

Susanne Berzborn, 2006

DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Namibia

Geschlossene. Gesellschaft. –. Die. Rehobother. Baster. Als die ersten Holländer 1652 am Kap landeten, waren nur wenige Frauen bereit, die weite und anstrengende Schiffsreise von Europa mitzumachen. Die Folge war, dass sich die ...

Dieter Losskarn, 2010

Neues policey- und cameral-magazin nach alphabetischer ...

... 2ter 4Drach Cöper, 3ter zund^^Theil ohne Kanten 3 Sorten 720a Kettfaden s400 Pohlfaden 7200 Kettfaden 4sao Pohlfaden 3600 Kettfaden 36ao Pohlfaden 6 Drath Baster, ist« Sorte f Drath Basier, 2teSotte 4 Drath Baster, 3 te Sorte 3 Drath ...

Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1779

Das Bodenrecht in "Neudeutschland über See": Erwerb, Vergabe ...

Aufgrund ihrer Ansiedelung in einer verlassenen Missionsstation mit dem Namen Rehoboth wurden sie Re- hobother Baster genannt. Schon bald nach ihrer Niederlassung entwarfen sie geschriebenes Recht, das in einer Gesetzessammlung ...

Markus J. Jahnel, 2009

Die Erfindung des Bruttosozialprodukts: Globale Ungleichheit ...

Zur theoretischen Literatur kontrastierte Baster deutlich die Länderberichte und empfahl dieses neu entstehende Genre als wichtigste Literaturform zum Thema ( Weltbankbe— richt). Allerdings seien diese Berichte sehr kritisch zu lesen, da sie  ...

Daniel Speich Chassé, 2013

Ethnie in Namibia: Herero, Deutschnamibier, Kavango, Baster, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 35. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

用語«BASTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBasterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Baster: Apprentices working too hard

Victorian Jockeys' Association president Stephen Baster has called on Racing Victoria to take control of the apprentices amid concerns over their workload. «Racing.com, 6月 16»

Baster worried by apprentices' workload

Baster, the chairman of the Victorian Jockeys' Association, made the comments after apprentice Regan Bayliss was suspended for careless riding and a whip ... «The Australian, 6月 16»

Swart Baster quits Ogopa Butterfly

House and Kwasa Kwasa artist Allan Jonathan, popularly known as Swart Baster, has quit his record label, Ogopa Butterfly, claiming that the company failed to ... «New Era, 6月 16»

Purple gives Baster reason to Smile

After a tough weekend, Stephen Baster finally had a reason to smile as Purple Smile shocked his rivals to claim the Adelaide Cup. The popular jockey lost the ... «Racing.com, 3月 16»

Awesome Rock protest: Preferment wins Australia Cup as stewards ...

Awesome Rock, with Steve Baster riding hell-for-leather, between the 300 metres and 200 metres shifted out when not sufficiently clear of Preferment, handled ... «Sydney Morning Herald, 3月 16»

What Virginia's new top judge said about man thongs and turkey ...

A Virginia woman who wanted to raise a baby on her own decided to impregnant herself using a turkey baster and sperm from a longtime friend. They were ... «Washington Post, 3月 16»

Degrease Sauces and Meats with a Turkey Baster

The Kitchn shows us that you use the turkey baster to suction up the liquid right below the fat line of a sauce or gravy. It's quicker and easier than skimming the ... «Lifehacker, 2月 16»

'The Wait is Over', says Swart Baster

STAYING true to his upbeat style which is a combination of soukous and kwasa-kwasa with a distinctive Namibian flavour, Swart Baster's 'The Wait is Over' is ... «Namibian, 1月 16»

Baster: Whip rules need tweaking

Baster appealed against the severity of a $500 fine for excessive use of the whip when winning the Bagot Handicap (2800m) on Mujadale at Flemington on New ... «Racing.com, 1月 16»

A turkey baster, terrible teeth and a stolen money box - is this the ...

A turkey baster, a stolen money box and several sets of terrible teeth made up an one of the worst Jeremy Kyle's we have seen in a long time. With six people on ... «Mirror.co.uk, 7月 15»