アプリをダウンロードする
educalingo
basteln

"basteln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BASTELNの語源

spätmittelhochdeutsch pästlen = Handwerkerarbeit verrichten, ohne in einer Zunft zu sein, vielleicht zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch besten = binden, schnüren, zu ↑Bast.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBASTELNの発音

bạsteln 


BASTELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBASTELNはどんな意味ですか?

いじくります

Craftingは、利用可能な資料で利用可能な資料から明確に定義されていない目的を達成しようとする工作活動である。 したがって想像力、創造性、即興才能を必要とする遊び心のあるアプローチです。 現代の世界では、巧みな工芸の方法はまだまだ趣味であるのに対して、それは「自然の文化」の重要な体験源であり、クロード・レヴィ=ストロースは「野生の思考」のコンセプトを作り出しました。 早期教育の教訓的なコンセプトとして、ドイツ語圏の世界では、工場やテキスタイルの教授の一環として工作が行われています。

ドイツ語辞典でのbastelnの定義

小さな工芸手工芸品を作ったり、工芸的に、技術的に、何を改善したいか、あるいは再建することによって、様々な小さなものの製作に従事する。 趣味の様々な小さなものの工芸に従事する。

ドイツ語の動詞BASTELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bastle
du bastelst
er/sie/es bastelt
wir basteln
ihr bastelt
sie/Sie basteln
Präteritum
ich bastelte
du basteltest
er/sie/es bastelte
wir bastelten
ihr basteltet
sie/Sie bastelten
Futur I
ich werde basteln
du wirst basteln
er/sie/es wird basteln
wir werden basteln
ihr werdet basteln
sie/Sie werden basteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebastelt
du hast gebastelt
er/sie/es hat gebastelt
wir haben gebastelt
ihr habt gebastelt
sie/Sie haben gebastelt
Plusquamperfekt
ich hatte gebastelt
du hattest gebastelt
er/sie/es hatte gebastelt
wir hatten gebastelt
ihr hattet gebastelt
sie/Sie hatten gebastelt
Futur II
ich werde gebastelt haben
du wirst gebastelt haben
er/sie/es wird gebastelt haben
wir werden gebastelt haben
ihr werdet gebastelt haben
sie/Sie werden gebastelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bastle
du bastlest
er/sie/es bastle
wir bastlen
ihr bastlet
sie/Sie bastlen
Futur I
ich werde basteln
du werdest basteln
er/sie/es werde basteln
wir werden basteln
ihr werdet basteln
sie/Sie werden basteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebastelt
du habest gebastelt
er/sie/es habe gebastelt
wir haben gebastelt
ihr habet gebastelt
sie/Sie haben gebastelt
Futur II
ich werde gebastelt haben
du werdest gebastelt haben
er/sie/es werde gebastelt haben
wir werden gebastelt haben
ihr werdet gebastelt haben
sie/Sie werden gebastelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bastelte
du basteltest
er/sie/es bastelte
wir bastelten
ihr basteltet
sie/Sie bastelten
Futur I
ich würde basteln
du würdest basteln
er/sie/es würde basteln
wir würden basteln
ihr würdet basteln
sie/Sie würden basteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gebastelt
du hättest gebastelt
er/sie/es hätte gebastelt
wir hätten gebastelt
ihr hättet gebastelt
sie/Sie hätten gebastelt
Futur II
ich würde gebastelt haben
du würdest gebastelt haben
er/sie/es würde gebastelt haben
wir würden gebastelt haben
ihr würdet gebastelt haben
sie/Sie würden gebastelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
basteln
Infinitiv Perfekt
gebastelt haben
Partizip Präsens
bastelnd
Partizip Perfekt
gebastelt

BASTELNと韻を踏むドイツ語の単語

aufnesteln · durchfrösteln · einkasteln · einkästeln · erkünsteln · fisteln · frösteln · herbsteln · herumbasteln · herumnesteln · herumwursteln · hinbasteln · hüsteln · kästeln · nesteln · verästeln · weiterwursteln · wursteln · zurechtbasteln · zusammenbasteln

BASTELNのように始まるドイツ語の単語

bastartig · Baste · Bastei · Bastelarbeit · Bastelbuch · Bastelecke · Bastelei · basten · Baster · bastfarben · bastfarbig · Bastfaser · Bastian · Bastille · Bastion · bastionieren

BASTELNのように終わるドイツ語の単語

Kopfschütteln · anfisteln · beuteln · dritteln · ermitteln · hanteln · kapiteln · mitteln · rütteln · schütteln · spachteln · titeln · tüfteln · untertiteln · verkästeln · vermitteln · vierteln · wachrütteln · wichteln · übermitteln

ドイツ語の同義語辞典にあるbastelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BASTELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«basteln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«basteln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BASTELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bastelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbastelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«basteln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

修补匠
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gitano
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tinker
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टिन से मढ़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عامل غير بارع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

паять
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

funileiro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কালাপাতি করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bricoler
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tinker
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

basteln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

いじくります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

땜장이
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tinker
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thợ vụng vặt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டிங்கர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कल्हई करणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tenekeci
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rattoppare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

majstrować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

паяти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cositori
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γανωματής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geknoei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mixtra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tinker
5百万人のスピーカー

bastelnの使用傾向

傾向

用語«BASTELN»の使用傾向

bastelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«basteln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、bastelnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BASTELN»の引用

bastelnという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Dirac
Die Theoretiker sind eifrig dabei, verschiedene Modelle des Universums zu basteln mit Annahmen, die Ihnen gerade passen. Wahrscheinlich sind diese Modelle alle falsch.

«BASTELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbastelnの使いかたを見つけましょう。bastelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wir basteln uns eine Revolution: Ken Alders politische ...
Mit Toleranz gewinnt man keinen Blumentopf, Honoré Blanc reduzierte Toleranzen in der Fertigung identer Gewehrschlösser auf technische Weise und sorgte damit für Zündstof in der bereits gespannten politischen Atmosphäre im Frankreich ...
Georg Bonfatti, 2010
2
Wir basteln fantasievolle Theaterfiguren: Kreative Ideen von ...
Kreative Ideen von Finger-, Hand- und Stockpuppe bis Marionette (3. und 4. Klasse) Margarete Luise Goecke-Seischab, Karin Wedde. Margarete Luise Goecke-Seischab • Karin Wedde Wir basteln fantasievolle Theaterfiguren Kasperl als ...
Margarete Luise Goecke-Seischab, Karin Wedde, 2012
3
Basteln mit Papier
Constantino Valero.
Constantino Valero, 1970
4
Kreativ basteln mit Naturmaterialien: die besten Ideen für ...
Mehr als 100 Bastelanleitungen und Spielvorschläge aus Naturmaterialien werden hier, nach Jahreszeiten geordnet, vorgestellt: Karnevalsmaske, Osterbaum, Papierschiffchen, Kastanientiere, Strohsterne u.v.m. laden die ganze Familie zum ...
Marie-Odette Sommer, Günter Bauer, 2010
5
Papier-Basteln bunt & kinderleicht
Vorlagen und Anleitungen für einfache Basteleien, die für Kinder geeignet sind.
Martha Steinmeyer, 2007
6
Aus alt mach neu: Recycling-Basteln für Kinder
Vorlagen und Anleitungen zum Basteln von witzigen Spritztieren, Ansteckern, Eierbechern u.a. aus Klopapierrollen, leeren Sprühflaschen, Kronkorken u.a.
Ingrid Wurst, 2003
7
Wir basteln mit Naturmaterial: Die schönsten Ideen für ...
Mit Naturmaterialien kann man zu jeder Jahreszeit mit Kindern einfache Basteleien herstellen: Leere Schneckenhäuser, mit Filzstiften bunt bemalt, Entenküken aus Platanenkugeln, dekorative Fensterketten aus Lampionblumen, Ginkoblättern ...
Angelika Kickbusch, Ursula Ritter, Martha Steinmeyer, 2005
8
Basteln, staunen und entdecken: bunter Bastelspaß für Kinder ...
Ein Kreativbuch mit einer übersichtlichen Darstellung diverser Bastelideen (oftmals witzige Menschen- und Tierfiguren aus unterschiedlichen Materialien). Ab 4.
Ekaterina Nemeshaeva, 2009
9
Wir basteln Lichterketten & Tischlichter
Lichterglanz nicht nur zu Weihnachten: Anleitungen zu raffinierten Lichterketten sowie stimmungsvollen Tischlichtern finden sich in diesem Band.
Ernestine Fittkau, Roland Krieg, 2004
10
Erstes Basteln: neue Bastelideen für Kinder ab 3 Jahren ; ...
Originelle Bastelideen aus Pappmachee, Knet- und Modelliermasse, Natur- und Verpackungsmaterial, Steinen, Perlen u.a. Schätzen aus der Sammelkiste. Zum gemeinsamen Basteln mit Kindern ab 3 in Familie, Kindergarten und Grundschule.
Anna Llimós Plomer, Britta Vorbach, 2003

用語«BASTELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbastelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einschulung: Selbstmach-Wahn beim Schultüten basteln
Sie basteln gerne? Sie sind begabt im Schneiden, Falten, Filzen, Nähen und Häkeln? Versiert im Umgang mit einer Heißklebepistole? Konkurrenz spornt Sie an ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
2
EWG-Gründerstaaten-Treffen: Die alten Mächte basteln an einer ...
EWG-Gründerstaaten-Treffen: Die alten Mächte basteln an einer neuen EU. Banner Zurück zur Übersicht ... Die alten Mächte basteln an einer neuen EU. von:. «Handelsblatt, 6月 16»
3
Kampf um günstige Wohnungen in der Stadt: Basteln und Singen für ...
Über 1300 Interessenten bewerben sich in Zürich um 89 städtische Wohnungen. Manche versuchen mit Geld, Videos oder Liedern aus Eigenkomposition ihr ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
4
Basteln: Mach mal!
Löten, Kleben, Feilen: Firmen wie Bosch oder Siemens wollen kreative Ideen. Darum schicken sie ihre Ingenieure wieder in die Werkstatt – zum Basteln. «ZEIT ONLINE, 5月 16»
5
Spielen, basteln und kochen
Die Schülerin Charlotte Felthöfer (16) engagiert sich für Flüchtlingskinder im Berufsschulzentrum in Hall. Sie möchte durch kochen, spielen und basteln Freude ... «Südwest Presse, 4月 16»
6
Game Boy Zero: Basteln mit dem Raspberry Pi Zero
Der Game Boy ist aus der Zeit gefallen? Von wegen. Wie aus dem Nintendo-Klassiker eine zeitgemäße portable Spielkonsole wird, zeigt jetzt ein ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
7
Für Groß & Klein: Die schönsten Ideen zum Basteln mit Kindern
Beim Basteln mit euren Kindern könnt ihr so gut wie alles umsetzen, was euch im Alltag begegnet. Im Netz findet ihr für jede Altersgruppe und Gelegenheit tolle ... «gofeminin.de, 4月 16»
8
Matthias-Claudius-Schule: Flüchtlinge basteln zum ersten Mal für ...
Der 68-Jährige aus Wernswig hat Tarek, Awras und David zu dem Projekttag mitgenommen. Die drei sind Anfang 20, trotzdem macht ihnen das Basteln Spaß. «HNA.de, 3月 16»
9
Kolumne Nine to five: Basteln für Connecticut
Aber das Mädel will nun mal nach Amerika, reißt sich zusammen, um mit vor Wut zitternder Stimme heimzukehren: „Wir mussten Kastanienmännchen basteln ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
10
Unravel DIY: So bastelt ihr euch euren eigenen Yarni aus Wolle und ...
Wenn ihr den Titelhelden Yarni - eine Wollfigur - auch so süß findet wie wir, dann könnt ihr euch jetzt selbst einen basteln. In unserer DIY-Video-Anleitung ... «IGN Deutschland, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. basteln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/basteln>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA