アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bataver"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBATAVERの発音

Bataver  [Ba̲taver] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATAVERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBATAVERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bataver»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Batavians

Bataver

Bataverは西独の部族でした。 部族的な内戦のために、彼らはチャットから離れ、約50匹の村に入植しました。 ベルギーのローマのライン川口にあります。 紀元前12年に、 。ADそれらはDrususの下にローマ人によって征服さと忠実な同盟国などに続いからあったが、一つの例外:.これに関連して69 ADでジュリアス・シビリス下バタビア反乱で、初めてのドイツ人はローマ軍のキャンプを征服することに成功しました。.. 唯一の70分の69の蜂起のn。chrです。後civitas Batavorumを設定しましたトラヤヌスはオッピドゥムBatavodurum以下のローマ軍基地Ulpia Noviomagus Batavorumだったのでそれ。 4世紀には、今やローマ化された大隊がフランクに入りました。 大隊は善良なライダーや水泳選手として知られており、勇気と効率で区別されています。 彼らはローマで皇帝ゲルマンボディーガードの一部を構成し、ゲルマンローマ軍で傭兵でした。 Die Bataver waren ein westgermanischer Volksstamm. Aufgrund einer stammesinternen Fehde trennten sie sich von den Chatten und siedelten sich um etwa 50 v. Chr. an der Rheinmündung in der römischen Provinz Belgica an. Im Jahre 12 v. Chr. wurden sie von den Römern unter Drusus unterworfen und galten von da an als treue Bundesgenossen, mit einer Ausnahme: der Bataveraufstand unter Iulius Civilis im Jahre 69 n. Chr. In diesem Zusammenhang gelang den Germanen erstmals die Eroberung eines römischen Legionslagers. Erst nach dem Aufstand von 69/70 n. Chr. erfolgte die Einrichtung einer civitas Batavorum, die in der Nachfolge des oppidum Batavodurum seit Trajan der römische Militärstützpunkt Ulpia Noviomagus Batavorum war. Im 4. Jahrhundert gingen die inzwischen romanisierten Bataver in den Franken auf. Die Bataver waren als gute Reiter und Schwimmer bekannt und zeichneten sich durch Mut und Tüchtigkeit aus. Sie stellten einen Teil der kaiserlichen Germanischen Leibwache in Rom und waren auch Söldner im germanischen Römerheer.

ドイツ語辞典でのBataverの定義

西ゲルマン族のメンバー。 Angehöriger eines westgermanischen Volksstammes.
ドイツ語辞典で«Bataver»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATAVERと韻を踏むドイツ語の単語


Kadaver
Kada̲ver 
Palaver
Pala̲ver [paˈlaːvɐ]
Raver
[ˈreɪvɐ]
Screensaver
[ˈskriːnseɪvɐ]
Tierkadaver
Ti̲e̲rkadaver [ˈtiːɐ̯kadaːvɐ]
Xaver
Xa̲ver

BATAVERのように始まるドイツ語の単語

Bat-Mizwa
Bat.
Bataille
Bataillon
Bataillonskommandeur
Batate
Bataverin
Batavia
batavisch
Batch-Processing
Batchdatei
bäte
Bathik
bathisch
Batholith
Bathophobie
Bathrozephalie
Bathseba
bathyal
Bathygrafie

BATAVERのように終わるドイツ語の単語

Alternativer
Carver
Cover
Denver
Dover
Driver
Hangover
Hannover
Hardcover
Land Rover
Lever
Lover
Oliver
Pullover
Receiver
River
Server
Vancouver
clever
undercover

ドイツ語の同義語辞典にあるBataverの類義語と反意語

同義語

«Bataver»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATAVERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bataverを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBataverの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bataver»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Batavians
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Batavians
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Batavians
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Batavians
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Batavians
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

батавы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Batavians
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Batavians
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bataves
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Batavians
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bataver
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Batavians
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Batavians
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Batavians
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Batavians
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Batavians
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Batavians
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Batavians
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

batavi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Batavians
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

батави
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Batavians
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Batavians
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bataviërs
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Batavians
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Batavians
5百万人のスピーカー

Bataverの使用傾向

傾向

用語«BATAVER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Bataver»の使用頻度を示しています。
Bataverの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bataver»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATAVER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bataver»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bataver»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bataverに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BATAVER»の引用

Bataverという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Schiller
Die Römer und Bataver kriegen menschlich, denn sie kriegen nicht für die Religion.

«BATAVER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBataverの使いかたを見つけましょう。Bataverに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bataver: sheet music for jazzpiano
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Bataver'. Die Ausgabe steht in Bb-Dur und ist hervorragend für Jazzklavier geeignet.
‎2012
2
Bataver in römischen Diensten - Von Oktavian bis zum Ende ...
Die Bataver machten vor allem in den Jahren 69 und 70 n.
Martin Miehe, 2007
3
Die Bataver (Erweiterte Ausgabe)
Dies ist Band 7 der historischen Romane aus den Zeiten der Völkerwanderung.
Felix Dahn, 2012
4
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
die nördlichen Teutschen, als auch als eine sichere Basis der offensiven Unternehmungen der Römer zur See und zu Lande gegen Nordtcutschland anzusehen war, machte die Freundschaft der Bataver den Römern sehr wichtig, und diese ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1822
5
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
4,106) wohnen die M. neben den Frisiern (— » Friesen), — ▻ Chauken, — » Frisiavones und Sturiern (— » Bataver) irgendwo auf den zahlreichen zw — ▻ Heli- nium und — * Flevum liegenden Inseln im Rheinmündungsgebiet, die im ...
Johannes Hoops, 2001
6
Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft
... auf auS Katnyk (im Lande der alten Bataver) die zur Zeit de« Sevenig» Erhebung deS Caracalla zum AuguftuS, 951 — 198) verfaßt ist («gl. ' p. 169, 1. — Orelli 3586.) al« l.e«. ^u«. ?r ?r. (?r«v. «s» ' genannt. 159) Vsleriu«, Soldat (bei den ...
August Friedrich von Pauly, Christian Walz, Wilhelm Sigismund Teuffel, 1832
7
Großmüthiger Feld-Herr Arminius oder Herrmann, Nebst seiner ...
Ja, das Recht daß es nunmehr zu eine:' grausamen Blut-Stür« selbst bürdete niemanden die Schuldigkeit auf, Mg gekommen wäre, wenn nicht ein Bataver ein Verräther seiner eigenen Laster zu seyn; aber unversehens sich aufs Gerüste ...
Daniel Casper von Lohenstein, 1731
8
Allgemeine Weltgeschichte von der Schöpfung an bis auf ...
Die Bataver sind deutscher Ankunft, und hatten ihren Sitz in der Insula Baravorum, wodurch nach Lasars Beschreibung das iand zwischen der Maas undN?aal verstanden wird.o) Man hat zwar die Nachricht, oder vielmehr die Meynung des ...
William Guthrie, John Gray, Johann Daniel Ritter, 1774
9
Allgemeine erdkunde fůr denkende und gebildete leser: oder, ...
schen Kolonien der Bataver, Das eigentliche Gtadt^ gericht von Batavia ist ein Gchöppenstuhl von y Personen , außerdem sind hier noch andere Kolleg«n und Gerichte. Die geistlichen Angelegenheiten lei- tet ein Kirchenrath. Die Landmacht ...
Joseph Baptist Schütz, 1808
10
Wörterbuch der Schlachten, Belagerungen und Treffen aller ...
"^ue Er rief die Bataver zu den Waffen ; diesen schloßen sich Vrueterer, Tenchterer und andere Germanen an, und mit einem zahllosen Heere zog Civilis auf beyden Rhein, ufern vor Vetera, woselbst für alles, nur nicht auf längere Zeit für ...
Franz Georg Friedrich von Kausler, 1826

用語«BATAVER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBataverという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Führung: Das Ende Neros und die Folgen
Die hiesigen Treverer, die zur gleichen Zeit wie die germanischen Bataver den Aufstand wagten, wurden zwischen den Machtinteressen in Rom zerrieben. «Trierischer Volksfreund, 6月 16»
2
Krefeld: Jugend-Feuerwehr probt Ernstfall
Seine junge Mannschaft nimmt alle Gerätschaften wieder auf und es geht die Bataver Straße ein Stück zurück. In der breiten Grasnarbe neben der Straße ist der ... «RP ONLINE, 6月 16»
3
Zwei Männer durch Blitzeinschlag verletzt
Krefeld. Zwei Mitte 40 Jahre alte Mitarbeiter des Kalksandsteinwerks an der Bataver Straße in Krefeld sind durch einen in der Nähe eingeschlagenen Blitz ... «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»
4
So entwickelten sich Unwetter in NRW am Donnerstag
20:07 Uhr: Zwei Männer durch Blitzschlag verletzt: Zwei Mitarbeiter des Kalksandsteinwerks an der Bataver Straße in Krefeld sind durch einen in der Nähe ... «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»
5
Moonlightlauf ist für manchen schöner als New-York-Marathon
Einfach wunderbar“, so Ulrich Münch vom Bataver Lauftreff Emmerich, der den Weg nach Wesel gerne in Kauf genommen hat. 80 Fackeln brannten wie immer ... «Derwesten.de, 5月 16»
6
Ein grünes Meer am Eltenberg
... hinter dem Niederländer Tom van Beusekom (17:29). Auf Platz drei landete Minivicius Mindausgas vom Bataver Lauftreff Emmerich (18:14). Michael Schwarz. «Derwesten.de, 5月 16»
7
Krefeld: Krefelder Pferd in großer "Nero"-Schau
In die Reihe der blutigen Thronfolgekämpfe gehört auch der Aufstand der Bataver: Im August 69 revoltierten die germanischen Bataver sowie mehrere ... «RP ONLINE, 5月 16»
8
Kaiser Nero - ein Monster, besser als sein Ruf
Es begann irgendwo in der gallischen Provinz, es war ein Domino-Effekt – und am Ende, als Nero tot war, begann am Niederrhein der Bataver-Aufstand, der ... «Derwesten.de, 5月 16»
9
Weiteres Römerlager entdeckt
Durch ihn weiß man, dass die rebellischen Bataver von einer Erstürmung Arenacums absahen. Gekämpft wurde ganz in der Nähe gleichwohl: „Die Bataver ... «Derwesten.de, 5月 16»
10
Dinslaken: Archäologen finden Keimzelle Alpens
"Doch unabhängig von der Deutung", so der Wissenschaftler, "belegt der Fund eine Nutzung des Siedlungsplatzes Alpen nach dem Aufstand der Bataver. «RP ONLINE, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bataver [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bataver>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z