"undercover"辞典でのドイツ語の意味

UNDERCOVERの語源

englisch undercover = geheim, eigentlich = in Deckung , im Schutz , zu: cover = Schutz, Deckung, zu: to cover, ↑Cover.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でUNDERCOVERの発音

undercover  [ˈandɐkavɐ] 

ドイツ語でUNDERCOVERはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのundercoverの定義

秘密に隠された秘密。 彼の真のアイデンティティーを明らかにしていない。何か秘密のレビューを暴く行為、仕事、調査を行っている。

geheim, verdeckt, im Verborgenen; seine wahre Identität nicht zu erkennen gebendBeispieleetwas undercover überprüfenundercover agieren, arbeiten, ermittelnundercover in der Szene leben.

ドイツ語で«UNDERCOVER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«undercover»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

undercoverのドイツ語での同義語

geheim · getarnt · verhüllt · versteckt

UNDERCOVERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のundercoverを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのundercoverの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«undercover»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 秘密
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: clandestino
• ドイツ語翻訳家 - 英語: undercover
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अस्तरवाला
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سري
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: тайный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: secreto
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চোরাগোপ্তা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: secret
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menyamar
• ドイツ語: undercover
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: アンダーカバー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 비밀
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: wadi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: có mái che
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ரகசிய
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: गुप्त
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: gizli
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: clandestino
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: tajny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: таємний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: sub acoperire
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μυστικός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: undercover
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: undercover
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: undercover

«UNDERCOVER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からundercoverの使いかたを見つけましょう。undercoverに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Falscher Engel: Mein Höllentrip als Undercover-Agent bei den ...

Schon bald nach seiner Gründung Ende der 40er-Jahre in den USA machte der Hells Angels Motorcycle Club durch Gesetzesübertretungen und Gewaltdelikte von sich reden.

Jay Dobyns, Nils Johnson-Shelton, 2009

Blut muss fließen: Undercover unter Nazis

Undercover-Journalist Thomas Kuban hat 15 Jahre lang in der rechtsradikalen Musikszene recherchiert und präsentiert hier seine Ergebnisse. Aufdeckungsjournalismus der Extraklasse über ein von den Massenmedien ignoriertes Thema.

Thomas Kuban, 2012

Undercover unter Rockern: Wie ich die Hells Angels und die ...

Jetzt der dritte Teil der Bestsellerserie **Falscher Engel** und **Racheengel** Die Hells Angels, die Bandidos, asiatische Dealerbanden, russische Gangster und sogar den Ku-Klux-Klan - Undercover-Agent Alex Caine hat sie alle infiltriert. ...

Alex Caine, 2011

Justifiers - Undercover: Justifiers-Roman 2

Wenn die Zukunft zur Legende wird.

Lena Falkenhagen, 2011

Vollpfosten - Undercover in St. Anton

Rolihlahla Schneider-Hundeloh wird wegen eines akuten Personalmangels auf einen Agenteneinsatz in den Skiort St. Anton in Österreich geschickt.

Thorsten Peter, 2012

Unbezahlbar: Wie ich als Undercover-Agent die wertvollsten ...

Robert K. Wittman ist beim FBI eine lebende Legende und die London Times nannte ihn "den bekanntesten Kunstfahnder der Welt".

John Shiffman, Robert K. Wittman, 2011

Geheimcode: Butterfly - Kindergärtnerin Undercover

Ein chaotisch lustiger Krimi.

Katharina Georgi, 2012

Undercover: Die Kultur der Denunziation in den USA

Trotzdem war und ist die Denunziation allgegenwärtig, sie wurde verübt und bewertet, sie wurde verachtet oder als patriotische Pflicht gewürdigt. Olaf Stieglitz schildert, welche Rolle Überwachung und Spitzeltum seit dem Ende des 19.

Olaf Stieglitz, 2013

Undercover City: Der Unsichtbare im Wald

Warum sie so oft umziehen, dazu hat Emiliy verschiedene Theorien. Aber dass ihre Eltern berühmte Spione sind, erfährt sie erst, als die Familie in Undercover City landet, dem Ort, wo alle Agenten nach ihrer aktiven Zeit wohnen.

Gabi Neumayer, 2013

Alles nur Katzenjammer: Kindergärtnerin Undercover der ...

Maike steht als frisch gebackene Mutter völlig unter Strom.

Katharina Georgi, 2014

用語«UNDERCOVER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からundercoverという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Undercover Boss: Wenn der Chef hinter der 'Starligt Express'-Bühne ...

Seine Undercover-Mission führt 'Mehr! Entertainment'-Geschäftsführer Maik Klokow auch in die Dresser-Abteilung des Bochumer Erfolgs-Musicals 'Starlight ... «RTL Online, 1月 17»

Erster Trailer zu LEGO CITY Undercover veröffentlicht

LEGO CITY Undercover ist ein Open-World-Abenteuer, in dem der Spieler in die Rolle des Polizisten Chase McCain schlüpfen, der gegen den Verbrecher Rex ... «WinFuture, 1月 17»

"Wer wird Millionär - Undercover": Neues WWM-Special mit Günther ...

Deutschland ist voll von potenziell unterhaltsamen und schlauen "Wer wird Millionär?"-Kandidaten. Doch sich für eine Spiel-Show zu bewerben, käme vielen ... «RTL Online, 11月 16»

Ehemals Wii-U-exklusives LEGO City Undercover kommt auf Switch ...

LEGO City Undercover erscheint im Frühjahr 2017 für Nintendo Switch, PC (via Steam), Playstation 4 und Xbox One. Das hat Warner via Twitter ... «IGN Deutschland, 11月 16»

Undercover: Schlager-Star Helene Fischer als Tchibo-Verkäuferin!

Die Schlagersängerin preiste – Undercover – in einer Hamburger Tchibo-Filiale ihre neue Kollektion “Meins” an. Kunden stand sie mit Rat und Tat beiseite und ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 2月 16»

Undercover Boss: Reiner Block fliegt fast die Perücke vom Kopf

Reiner Block (51) arbeitet seit 1992 für den TÜV Hessen in Darmstadt. Der Geschäftsführer schlüpft für 'Undercover Boss' in die Rolle des Arbeitslosen Rolf ... «RTL Online, 2月 16»

Undercover Boss: Manuela Halm als Haustechnikerin im Dormero ...

Eigentlich ist Manuela Halm (28) seit 2014 Leiterin im operativen Bereich der Hotelkette 'Dormero'. Nun möchte sie ihr Unternehmen als 'Undercover Boss' von ... «RTL Online, 2月 16»

Undercover Boss in der easyApotheke: "Du machst das wie 'ne Tussi!"

Auf seiner Undercover-Mission möchte der Familienvater herausfinden, wie das neuartige Konzept der easyApotheken optimiert werden kann. - Anzeige -. «RTL Online, 1月 16»

Undercover Boss: 'MeinFernbus FlixBus'-Gründer muss ein dickes ...

In der Real-Life-Doku 'Undercover Boss' gehen Führungskräfte einen ungewöhnlichen Weg: Sie arbeiten unerkannt im eigenen Unternehmen, um sich ein ... «RTL Online, 1月 16»

Team Wallraff: Undercover in Deutschlands Krankenhäusern ...

Mangelnde Hygiene, überfordertes Personal und Arbeiten wie am Fließband: Eine Undercover-Reportage von Günter Wallraff zeichnet ein erschreckendes Bild ... «DIE WELT, 1月 16»