アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Palaver"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PALAVERの語源

englisch palaver, über ein Wort einer afrikanischen Sprache mit der Bedeutung »religiöse oder gerichtliche Versammlung« < portugiesisch palavra = Wort; Erzählung < lateinisch parabola, ↑Parabel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPALAVERの発音

Palaver  Pala̲ver [paˈlaːvɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPALAVERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Palaver»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

しゃべり

Palaver

「擦過傷者」という用語は、長くて、しばしば表面的な会話を意味します。 ドイツ語では、一般的な言語使用の用語はむしろ否定的に証明されています。 しかし、他の国の民族学的調査では、異なる意味が前提となります。Palaverの目的は、会話の決定的な段階の反対を知ることです。 アフリカの文化では、この言葉は「アセンブリ」の意味に対応しています。 アフリカの大部分では、Palaverは最良の対処方法の1つです。 問題がより重要であり、関与する当事者が高いほど。 Der Begriff Palaver bezeichnet ein langwieriges und häufig eher oberflächliches Gespräch. Im Deutschen ist der Begriff im allgemeinen Sprachgebrauch daher eher negativ belegt. In ethnologischen Untersuchungen anderer Länder kommt jedoch ein anderer Sinn zum Vorschein: Das Palaver dient dem Zweck, das Gegenüber vor den entscheidenden Gesprächsphasen etwas näher kennenzulernen. In der afrikanischen Kultur entspricht das Wort hierbei der Bedeutung von „Versammlung“. In großen Teilen Afrikas gehört das Palaver zu den guten Umgangsformen; umso länger, je wichtiger die Angelegenheit und je höhergestellt die Beteiligten sind.

ドイツ語辞典でのPalaverの定義

無限の言葉、主に余分な話。 決して終わらない交渉、叫び声と叫び声、叫び声。 無限の言葉、主に余分な話。 終わりのない交渉、話し言葉を話す言葉の敬意を表します。 endloses wortreiches, meist überflüssiges Gerede; nicht enden wollendes Verhandeln, Hin-und-her-Gerede Geschrei, Gelärme. endloses wortreiches, meist überflüssiges Gerede; nicht enden wollendes Verhandeln, Hin-und-her-GeredeGebrauchumgangssprachlich abwertend.
ドイツ語辞典で«Palaver»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALAVERと韻を踏むドイツ語の単語


Bataver
Ba̲taver
Kadaver
Kada̲ver 
Raver
[ˈreɪvɐ]
Screensaver
[ˈskriːnseɪvɐ]
Tierkadaver
Ti̲e̲rkadaver [ˈtiːɐ̯kadaːvɐ]
Xaver
Xa̲ver

PALAVERのように始まるドイツ語の単語

Palatallaut
Palatin
Palatina
Palatinat
Palatine
palatinisch
Palatodynie
Palatograf
Palatografie
Palatogramm
Palatoschisis
Palatschinke
Palatum
Palau
Palauer
Palauerin
palauisch
palavern
Palazzo
Palazzohose

PALAVERのように終わるドイツ語の単語

Alternativer
Carver
Cover
Denver
Dover
Driver
Hangover
Hannover
Hardcover
Land Rover
Lever
Lover
Oliver
Pullover
Receiver
River
Server
Vancouver
clever
undercover

ドイツ語の同義語辞典にあるPalaverの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PALAVER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Palaver»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Palaverのドイツ語での同義語

«Palaver»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALAVERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Palaverを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPalaverの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Palaver»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拍马屁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

palabrería
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

palaver
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दौड़-धूप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تملق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лесть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

palavreado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘোঁট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

palabrer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

omong kosong
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Palaver
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

しゃべり
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교섭
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

palaver
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nịnh hót
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காட்டும் கரிசனம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कंटाळवाणी बडबड करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

palavra
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiacchiere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zamieszanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лестощі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

linguși
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φλυαρία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vleitaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

palaver
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

palaver
5百万人のスピーカー

Palaverの使用傾向

傾向

用語«PALAVER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Palaver»の使用頻度を示しています。
Palaverの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Palaver»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALAVER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Palaver»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Palaver»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Palaverに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PALAVER»の引用

Palaverという言葉で有名な引用文や文章
1
Sprichwort
Schöpfe Wasser aus dem Bach, anderes Wasser fließt nach; beende ein Palaver, und du musst ein anderes Palaver beginnen.
2
Sprichwort
Besser ein schlechter Fürst als ein nicht endendes Palaver.
3
Sprichwort
Der Kopf geht allein zum Palaver.

«PALAVER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPalaverの使いかたを見つけましょう。Palaverに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palaver Mit Brumms Lee
Momo Lenz und Brumms Lee bieten mit ihrem Palaver ein spirituelles Lesevergnugen, das vollig ernst gemeint ist. Gerade darum darf gelacht werden
Momo Lenz, Christopher Ray, 2013
2
Die Erziehung zum Bürger bei Aristoteles und Kant
Jedes Palaver setzt voraus, dass die Gesprächsteilnehmer bereit sein sollen, ihre Aussagen einer gefährlichen Konfrontation auszusetzen und so die einzigen zu sein, die die Wahrheit sagen. Es entsteht somit eine Art Nivellierung der ...
Yves-Marius Sagou, 2009
3
Abschied von der Toskana.: Die SPD in der Ära Schröder.
Die. Nase. voll. vom. Reform-Palaver. Ein bisschen unübersichtlich ist die Lage der Republik schon, zum Ende des Jahres 2003. So erlebten wir im späten Herbst wieder einmal eine Rebellion der Studenten. Das hatte man lange in diesem ...
Franz Walter, 2004
4
Das Opfer - aktuelle Kontroversen: religions-politischer ...
Es ist nicht schwer zu erkennen, daß Schmitt hier - wenn die feineren Unterschiede etwas Eine detaillierte Darstellung von Schmitts Nomos-Lehre findet sich in W. Palaver. Schmitt on Nomos and Space. Zur Unterscheidung zwischen ...
Bernhard Dieckmann, 2001
5
Gewalt und Opfer: im Dialog mit Walter Burkert
WOLFGANG. PALAVER. Religion. und. Gewalt. Walter Burkert und René Girard im Vergleich Seit den Attentaten des 11. Septembers 2001 ist die Frage nach dem Verhältnis von Religion und Gewalt verstärkt ins Zentrum aktueller ...
Anton Bierl, Wolfgang Braungart, 2010
6
Es gibt keine Ufos über Montana: Roman
Palaver und die Arie der Plavalaguna Ungefähr zur gleichen Zeit, als sich die beiden Männer lächelnd und doch auch angespannt auf der oberen Veranda einander gegenüber an den Tisch setzten, bekam der Chefredakteur des Helena  ...
Peter Nathschläger, 2006
7
Manipulationstechniken: so wehren Sie sich
Da findet doch nur nutzloses Palaver statt.“ Ist das ein gutes Argument gegen die Einrichtung einer Arbeitsgruppe? Dass in solchen Arbeitsgruppen nur nutzloses Palaver stattfindet, ist der einzige Grund, den Rudi anführt. Aber das ist reine ...
Andreas Edmüller, Thomas Wilhelm, 2010
8
Geschichte d. geogr. Entdeckungsreisen zu Wasser und zu ...
Gefangene, durften nicht zusammen, und als man aufKirrhi gelandet, nnirde zu einem Palaver alles Vvlk durch Kanonen- schüsse berufen. Ein Neger in muhamedischer Tracht, aus Fund« gekommen, näherte sich lhnen, und hieß sie gutes ...
Gottlieb August Wimmer, 1838
9
Christlicher Glaube, Theologie und Ethik
WOLFGANG PALAVER GLAUBE UND VERNUNFT, OFFENBARUNG UND NATURRECHT Das vorgegebene Thema ist viel zu komplex, um seiner ganzen Problemstellung in einem kleinen Beitrag gerecht zu werden. Der folgende Text ist ...
Wilhelm Guggenberger, Gertraud Ladner, 2002
10
Faule Säcke oder Sündenböcke?
Unterricht. lässt. sich. vermeiden ... mit. Palaver. und. Parolen ... Durch ihn wird der jeweilige Lebenstag des Pädagogen total verdorben: Denn einerseits dauert der Unterrichtstag unterschiedlich lang. Zweitens ist auch bei geringfügigster ...
Johannes von Leienkaul, 2004

用語«PALAVER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPalaverという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palaver unter Musiklehrerinnen
Jedenfalls verbringst du, wenn du Musiklehrerinnen kennst, große Anteile deiner passiven Gesprächszeit mit Palaver über Musik, und da sagt unlängst eine, ... «derStandard.at, 11月 16»
2
Shotty Horroh Debuts "Palaver" Video Ahead Of Full Deadmau5 ...
Toronto-via-Manchester, England transplant Shotty Horroh graces DX with the exclusive premiere of the new video for “Palaver,” his latest banger from the Free ... «HipHopDX, 11月 16»
3
Willkommen im Palaver! - Viele Gäste bei der Einweihung des ...
(Waldrach) Ob jung oder alt, alteingesessen, zugezogen oder neu angekommen: Das Palaver - Begegnung & mehr heißt ab sofort alle Menschen willkommen. «Trierischer Volksfreund, 10月 16»
4
Verein eröffnet Integrationsladen Palaver
(Waldrach) Unter dem Namen Palaver eröffnet Samstag, 29. Oktober, ein Integrationsladen für Einheimische und Neuankömmlinge in Waldrach. Von 15 bis 18 ... «Trierischer Volksfreund, 10月 16»
5
Weibliches Palaver
Namen möchte sie noch nicht nennen. Nur so viel möchte sie verraten. Das nächste Palaver soll nicht um 18 Uhr, sondern erst 19.30 Uhr oder 20 Uhr beginnen. «sz-online, 10月 16»
6
Neuer Integrationsladen: Palaver in Waldrach
Palaver“ nennt sich der neue Integrationsladen für Einheimische und Neuankömmlinge in Waldrach, den das Netzwerk Willkommen im Ruwertal und auf den ... «DIE WOCH, 10月 16»
7
Life and the art of palavering
I wasn't sure the seven-letter word P-A-L-A-V-E-R had ever been downloaded in the dictionary between my ears. If it had ever been on a vocabulary test, ... «The Telegraph, 10月 16»
8
De ska göra toppkrogar till frilanskontor
Från i höst kan den som behöver en tillfällig arbetsplats i Göteborg eller Stockholm hyra in sig på en krog eller ett kafé. Tjänsten Palaver hakar på utvecklingen ... «Dagens Nyheter, 8月 16»
9
Fußball - Wie Fußballklubs und Reporter anderswo miteinander ...
Der ganze Palaver-Betrieb ist erstaunlich familiär geblieben und das Interview im Flur vor der Kabine immer noch das Paradestück des italienischen ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
10
Religion in Deutschland - Das Palaver-Prinzip
"Urban Prayers", Juli 2013: Gemeinsames Fastenbrechen im Theater, veranstaltet von den Münchner Kammerspielen und dem Muslimrat München. «Süddeutsche.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Palaver [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/palaver>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z