アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Batteriehaltung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBATTERIEHALTUNGの発音

Batteriehaltung  Batteri̲e̲haltung [batəˈriːhaltʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATTERIEHALTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBATTERIEHALTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Batteriehaltung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBatteriehaltungの定義

寝床の鶏 - ©Gina Sanders - Fotolia.com寝床の鶏 - ©Gina Sanders - Fotolia.com das Halten von Legehennen in LegebatterienHennen in einer Legebatterie - © Gina Sanders - Fotolia.comHennen in einer Legebatterie - © Gina Sanders - Fotolia.com.

ドイツ語辞典で«Batteriehaltung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATTERIEHALTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

BATTERIEHALTUNGのように始まるドイツ語の単語

Batisttaschentuch
bätsch
Batt.
Battaglia
Batter
Batterie
batteriebetrieben
Batteriefach
Batteriegefechtsstand
Batteriegerät
Batteriekessel
Batterienfach
Batteriestellung
Batteriestrom
Batteriezündung
Batteur
Battle
Battr.
Battuta
Battute

BATTERIEHALTUNGのように終わるドイツ語の単語

Auftaktveranstaltung
Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

ドイツ語の同義語辞典にあるBatteriehaltungの類義語と反意語

同義語

«Batteriehaltung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATTERIEHALTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Batteriehaltungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBatteriehaltungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Batteriehaltung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

层架式鸡笼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jaulas en batería
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

battery cages
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बैटरी पिंजरों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أقفاص البطارية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

садки батареи
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gaiolas de bateria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাটারি খাঁচা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cages de batterie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sangkar bateri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Batteriehaltung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バタリーケージ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배터리 케이지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

baterei kandang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lồng pin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேட்டரி கூண்டுகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बॅटरी पिंजरे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pil kafesleri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gabbie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klatki bateryjne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

садки батареї
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

baterii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλωβοστοιχίες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

battery hokke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

burar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

batteri bur
5百万人のスピーカー

Batteriehaltungの使用傾向

傾向

用語«BATTERIEHALTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Batteriehaltung»の使用頻度を示しています。
Batteriehaltungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Batteriehaltung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATTERIEHALTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Batteriehaltung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Batteriehaltung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Batteriehaltungに関するニュースでの使用例

例え

«BATTERIEHALTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBatteriehaltungの使いかたを見つけましょう。Batteriehaltungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nachtrags- und Registerband
Die wohl schlimmste Auswirkung der Batteriehaltung dürfte der immer wieder zu beobachtende Kannibalismus sein, bei dem sich die Tiere gegenseitig die Augen aushacken, andere Körperverletzungen beibringen oder gar töten. Oftmals ...
Alexander Elster, Heinrich Lingemann, Rudolf Sieverts, 1998
2
Nachtrags- und Registerband
Die wohl schlimmste Auswirkung der Batteriehaltung dürfte der immer wieder zu beobachtende Kannibalismus sein, bei dem sich die Tiere gegenseitig die Augen aushacken, andere Körperverletzungen beibringen oder gar töten. Oftmals ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
3
Untersuchungen über Antibiotica-Gaben zum Ausgleich von ...
Anknüpfend an die Bemerkungen über die Batteriehaltung im vorherigen Kapitel sei im Zusammenhang mit der Bekämpfung solcher Stresa-Si^uationen gesagt, daß BELL u.a. (1941 ) an Käfighennen 100 mg Vitamin C jeden zweiten Tag ...
Morteza Aleyassin, 1962
4
Deutsche Geflügelwirtschaft
Batteriehaltung. der. Hennen. Zur Zeit prüft man jede Möglichkeit, um eine Kostensenkung bei der Batteriehaltung der Hennen zu erreichen. Gegenwärtig tragen sich auch die Vermehrer- und Aurzuchtbetriebe mit Überlegungen, wie man die ...
5
Der Maßstab der Verbrauchererwartung im ...
Dagegen werde der Durchschnittsverbraucher von einer Verpackung für Eier aus Batteriehaltung irregeführt, auf deren Außenseite der Hinweis angebracht ist „10 frische Eier“ und eine gezeichnete Hügel- und Wiesenlandschaft mit einem ...
Raphael Vergho, 2009
6
Landschaft ohne Autobahnen: für eine zukunftsorientierte ...
Januar 1 992 verbietet die Batteriehaltung von Hühnern. Betrachten wir das Prinzip, das der Batteriehaltung von Hühnern zugrundeliegt, dann beruht dieses auf einer völligen Kontrolle und absoluten Abhängigkeit jener, die drinnen sind, aber ...
Hermann Knoflacher, 1997
7
Tierschutzrecht: praxisorientierter Leitfaden
Bei der Batteriehaltung der Legehennen wird das starke Bewegungsbedürfnis, angeborene Verhaltensweisen wie Sandbaden und Gefiederreinigung und Nahrungssuche (Scharren, Picken) auf Grund des fehlenden Platzes (450 ...
Hansjoachim Hackbarth, Annekatrin Lückert, 2002
8
Schulen zukunftsfähig machen
Man könnte auch sagen: Überführung der Schüler in Batteriehaltung. „Es ist die große Schwäche des modernen Verwaltungsstaates“, schrieb schon Ende der 20er Jahre der bekannte Hamburger Pädagoge Wilhelm Flitner, „dass er das ...
Ulrich Herrmann, 2010
9
Veterinärmedizinische Parasitologie
Batteriehaltung reduziert das Eimerioserisiko erheblich. Diese Haltungsform ist allerdings in der Mast unüblich und findet auch in der Legehennenhaltung schwindende Akzeptanz. Eimerie-Oozysten besitzen eine hohe Tenazität, die ...
Thomas Schnieder, 2006
10
Der Geflügelhof und Kleinvieh
Es wurden spezielle Mischungen für die Bodenhaltung und für die Batteriehaltung eingesetzt. Die Gehaltsuntersuchungen ergaben folgende mittlere Werte. Legehennen-Alleinfutter Bodenhaltung: Wasser Roheiweiß Rohfett Rohfaser Asche ...

用語«BATTERIEHALTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBatteriehaltungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USA kommen weg von der Käfighaltung
Damals war die Käfighaltung in der Schweiz längst nicht mehr erlaubt – die Schweiz hat 1992 als erstes Land der Welt die Batteriehaltung verboten. In der EU ... «Tierwelt, 6月 16»
2
Die Woche im Römer: Wenn beim Abschied still die Tränen kullern
Nicht nur Journalisten halten die Batteriehaltung von Menschen für grausam. Doch wer austeilt, muss auch einstecken können, das gilt vor allem für Politiker. «Frankfurter Neue Presse, 2月 16»
3
GNTM 2016: Fade Stöckelei zum Staffelstart
Selbst dieser vermeintlich neue Dreh ist schon leicht oll: Model-Batteriehaltung und den Kampf um "real Jobs" gab es schon in der jüngsten Staffel von "Austrias ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
4
Tierschutz mit Humor: Kabarettisten engagieren sich
Ein Beispiel ist die Haltung von Legehennen. Philipp Weber sagt dazu: „Allein die Begriffe – da funktioniert viel über Augenwischerei. Die Batteriehaltung wurde ... «tz.de, 11月 15»
5
Entgelt für Leitungswasser: Kein Geldfluss aus dem Wasserhahn
Weshalb werden nicht auch z.B. auf Fleischgerichten Zwangsspenden erhoben für tierfreundlichere Massenmast in Batteriehaltung oder humanere Kastration ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 15»
6
Die Welt von: Le Corbusier
Assoziationen mit Batteriehaltung und Plattenbau entstanden erst später. Neue Dokumente haben den Messias ideologisch als Sympathisant der Nazis ... «Blick am Abend, 8月 15»
7
Blake Lively zeigt ihre Mutterkurven
Seine Aufforderung: Stoppen Sie den Verkauf von Eiern aus Legehennen-Batteriehaltung. Im Schreiben an Craig Jelinek erinnert Pitt daran, dass diese Art der ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 15»
8
Vom Ei zum Brüstli: Wie das Poulet auf unsere Teller kommt
Batteriehaltung ist in der Schweiz seit 1992 verboten. Am Boden können die Tiere scharren, auf Sitzstangen schlafen und in abgedunkelten Nestern ihre Eier ... «Oltner Tagblatt, 2月 15»
9
Gemeinderat will Video-Überwachung: Lebendes Huhn auf ...
... Betriebsleiter der Kläranlage, nur so erklären: «Bei den Hühnern sind es wahrscheinlich Tiere aus der Batteriehaltung, die man nicht mehr brauchen konnte. «BLICK.CH, 1月 15»
10
Händler meiden Hormonfleisch
Ein Vorbild dazu gibt es: Seit 2009 sieht die Branche freiwillig davon ab, Eier aus Batteriehaltung zu importieren. (Tagesanzeiger.ch/Newsnet). (Erstellt: ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Batteriehaltung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/batteriehaltung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z