アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bäuerchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÄUERCHENの発音

Bäuerchen  [Bä̲u̲erchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÄUERCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÄUERCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bäuerchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

げっぷ

Rülpsen

上部消化管からの空気の騒音(主に食道および胃からの)は粘膜の騒音(農民(製作)、骨粗鬆症、うつ病、げっぷ、痙攣、医療Ructus、滲出または発疹)である。 典型的な音に基づいて、異なる音の指定があります。 Rülpsen (auch Bäuerchen (machen), bölken, eruktieren, Rülps, Rülpser, medizinisch Ructus, Efflation oder Eruktation) ist das geräuschvolle Aufstoßen von Luft aus dem oberen Verdauungstrakt (hauptsächlich aus Speiseröhre und Magen) durch den Mund. Angelehnt an die typischen Geräusche sind die verschiedenen lautmalerischen Bezeichnungen.

ドイツ語辞典でのBäuerchenの定義

農民の言葉、言葉、諺を農民にすることを減らす。 Verkleinerungsform zu Bauer Wendungen, Redensarten, Sprichwörter Bäuerchen machen.
ドイツ語辞典で«Bäuerchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÄUERCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Ammenmärchen
Ạmmenmärchen
Bierchen
Bi̲e̲rchen
Brüderchen
Brü̲derchen
Dickerchen
Dịckerchen
Garmisch-Partenkirchen
Gạrmisch-Partenkịrchen
Gelsenkirchen
Gelsenkịrchen
Härchen
Hä̲rchen
Hürchen
Hü̲rchen
Jährchen
Jä̲hrchen
Märchen
Mä̲rchen [ˈmɛːɐ̯çən] 
Nickerchen
Nịckerchen [ˈnɪkɐçən]
Pärchen
Pä̲rchen
Röhrchen
Rö̲hrchen
Sommermärchen
Sọmmermärchen
Stiefmütterchen
Sti̲e̲fmütterchen [ˈʃtiːfmʏtɐçən]
Töchterchen
Tọ̈chterchen
aufhorchen
a̲u̲fhorchen 
marchen
mạrchen
schnarchen
schnạrchen 
storchen
stọrchen

BÄUERCHENのように始まるドイツ語の単語

Baudenabend
Baudenkmal
Baudezernent
Baudezernentin
Baudouin
Baueinheit
Bauelement
bauen
Bauentwurf
Bauer
Bauerin
Bäuerin
Bäuerlein
bäuerlich
bauern
Bauernaufstand
Bauernbrot
Bauernbub
Bauernbursche
Bauerndirn

BÄUERCHENのように終わるドイツ語の単語

Blutkörperchen
rchen
Figürchen
Gummibärchen
Hausmärchen
Herrchen
Hintertürchen
Köfferchen
Möhrchen
Mütterchen
Scherchen
Schnürchen
rchen
Volksmärchen
Väterchen
Weihnachtsmärchen
furchen
gehorchen
horchen
Öhrchen

ドイツ語の同義語辞典にあるBäuerchenの類義語と反意語

同義語

«Bäuerchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÄUERCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bäuerchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBäuerchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bäuerchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

饱嗝儿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

eructo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

burp
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

burp
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجشؤ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отрыжка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arroto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঢেকুর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rot
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sendawa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bäuerchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

げっぷ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

트림하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

burp
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

burp
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ढेकर देणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geğirti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rutto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czkawka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відрижка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ragait
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρέψιμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

burp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rAPNING
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

burp
5百万人のスピーカー

Bäuerchenの使用傾向

傾向

用語«BÄUERCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Bäuerchen»の使用頻度を示しています。
Bäuerchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bäuerchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÄUERCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bäuerchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bäuerchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bäuerchenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BÄUERCHEN»の引用

Bäuerchenという言葉で有名な引用文や文章
1
Ulrich Erckenbrecht
Parvenü: ein Hochgekommener, ein Aufgestoßener, ein Rülpsling, ein arriviertes Bäuerchen.

«BÄUERCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBäuerchenの使いかたを見つけましょう。Bäuerchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwischen Tür und Angel: 30 Vertretungsstunden Religion für ...
Versuch einer Übersetzung: Das Bäuerchen im Himmel I Es ist einmal ein armes, frommes Bäuerchen gestorben und kommt vor die Himmelstür. Zur gleichen Zeit ist auch ein sehr reicher Herr dort gewesen und hat auch in den Himmel ...
Wolfgang Bukowski, Michael Forysch, 1988
2
Das große Buch für Babys 1. Jahr
Bäuerchen. danach. Generell schlucken Babys beim Nuckeln am Fläschen mehr Luft als beim Trinken an der Brust. Daher muss das Kind nach jeder Mahlzeit an die Schulter gehoben werden, um ein Aufstoßen der Luft zu ermöglichen: Es ...
Annette Nolden, Stephan Heinrich Nolte, 2013
3
Babys erstes Jahr: Monat für Monat das Beste für Ihr Kind
Vielleicht braucht es auch schon mal zwischendurch eine kurze Pause für das Bäuerchen. Nehmen Sie Ihr Baby dazu so auf den Arm, dass es aufrecht sitzend über Ihre Schulter schaut. Klopfen Sie mit der flachen Hand immer wieder leicht ...
Vivian Weigert, 2012
4
Würzburger Conversationsblatt
Da trat ein kleines, aber klug aussehendes Bäuerchen hervor und sagte: „Ich will ihn nehmen." Der martialische Krieger geht nun mit dem Bäuerchen nach seinem einsamen, GeHöst und flucht schon über den Weg, weil sonst noch nichts zu ...
5
Münchener Morgenblatt
Da trat .ein kleines, aber klug aussehendes Bäuerchen hervor und sagte: „Ich will ihn nehmen," Der martialische Krie» ger geht nun mit dem Bäuerchen nach seinem einsamen Gehöft und flucht schon über den Weg, weil sonst noch nichts zu ...
6
Deutsches volksblätt: Eine monatschrift für das volk und ...
Da“ trat ein kleines aber klug ausfehendes Bäuerchen hervor und fagte: ((Ich will ihn nehmen.» Der martialifche Krieger geht nun mit dem Bäuerchen nach feinem einfamen Gehöft und flucht fchon über den Weg. weil fonft nichts zu fluchen da ...
7
Jetzt helfe ich mir selbst: Die besten Hausmittel für alle Fälle
Sofern Babys ihr „Bäuerchen“machen, ist das meistens normal. Denn sie verstehen sich noch nicht darauf, die Nahrung ohne Lufteinschlüsse herunterzuschlucken. Anders sieht es jedoch bei Erwachsenen aus. Hier kann das Aufstoßen das ...
Jörg Zittlau, 2010
8
Baby - Betriebsanleitung: Inbetriebnahme, Wartung und ...
Bäuerchen. machen. Immer wenn das Baby trinkt, schluckt es Luft. Diese Luft kann zu Völlegefühl, unangenehmen BlähungenoderdemDrangzuspucken führen.DerUser kann diese Folgen durch regelmäßiges Aufstoßen desBabysverhindern.
Joe Borgenicht, Dr. Louis Borgenicht, 2014
9
Lotta lernt essen: Stillen, Milch und Babybreie: Der ...
Sie vermutet, dass das der Grund für die Blähungen ist, da Lotta ganz oft kein „ Bäuerchen“ gemacht hat. Wenn sie nach längerer Zeit dann doch eines gemacht hat, kam oft Milch mit. Jetzt stillt sie Lotta immer nur eine Minute, nimmt sie von ...
Edith Gätjen, 2011
10
Entspannt erleben: Babys 1. Jahr: Alles Wichtige: Ernährung, ...
Warten. auf. das. „Bäuerchen“. Je nach Trinktechnik schluckt Ihr Baby bei einer Mahlzeit mehr oder weniger Luft. Diese kann im Magen durchaus ein unangenehmes Druckgefühl verursachen. Nehmen Sie Ihr Kind nach der Mahlzeit hoch, ...
Deutscher Hebammenverband, 2011

用語«BÄUERCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBäuerchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Puppen rauben den Schlaf
Es gibt Babys, die trinken, aber machen kein Bäuerchen. Die jungen Menschen müssen auch nachts ran und werden aus dem gesunden Schlaf herausgerissen ... «Gelnhäuser Tageblatt, 7月 16»
2
Ron Wood: Deshalb soll er vier Nannys angestellt haben
... den Zwillingen noch stolz erklärt: "Ich sorge dafür, dass sie ein Bäuerchen machen, fahre sie spazieren, wechsle die Windeln und versuche herauszufinden, ... «Huffington Post Deutschland, 6月 16»
3
Ronnie Wood schwärmt von seinen Vaterfreuden
"Ich bin der Bäuerchen-Macher, der Läufer, der Windelwechsler und zwischendurch versuche ich noch herauszufinden, wann ich schlafen kann", lachte der ... «VIP.de, Star News, 6月 16»
4
Glosse - Beckenbauers Bäuerchen
Wer bringt im Hause Beckenbauer eigentlich den Müll runter? Wer schaut nach, ob noch genug Champagner im Kühlschrank ist? Und wer windelt diese unsere ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
5
Warum Eltern keine Filme mehr gucken können
Vielleicht will es Bäuerchen machen? Leider weiß es das selbst nicht so genau, also Film aus und erst einmal beruhigen. Kind 1 hört das weinende Baby und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 16»
6
Anstandsverletzung in Wien - 70 Euro Strafe für Rülpser
Achtung, falls Sie am Praterstern Bäuerchen machen müssen!. Bild: SN/APA (Pfarrhofer)/HERBERT PFARRHO. Der Mann hatte am 7. Februar am Praterstern ... «Salzburger Nachrichten, 2月 16»
7
Böll statt Böller? Das wollen die Terroristen doch nur!
... eiserner Entschlossenheit, dann sorgt schon ein plötzliches Bäuerchen oder der Biss in einen knackigen Keks für einen veritablen Kracher und Lebensfreude ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
8
Baby Stillen – Richtigen Rytmus, Menge & Tipps!
Ähnlich wie bei Erwachsenen die zu viel Luft in den Magen bekommen, entsteht so ein Bäuerchen. Das Baby stößt also Luft auf, da es jedoch kurz zuvor ... «gesundesleben.at, 10月 15»
9
An alle erschöpften, frustrierten und verzweifelten Eltern: Seid dankbar
Oder sie werden ohne ersichtlichen Grund weinen, selbst wenn ihr sie im Arm haltet und sie gefüttert habt, sie ein Bäuerchen gemacht haben, frische Windeln ... «Huffington Post Deutschland, 10月 15»
10
"Mommy Makeover": Wenn Mama nach der Geburt rundum erneuert ...
Und irgendwann, wenn das Baby zum siebten Mal ein feuchtes Bäuerchen macht und die Mutter wieder vergessen hat, ein Tuch über die Schulter zu legen, ... «DIE WELT, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bäuerchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bauerchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z