アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beackerung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEACKERUNGの発音

Beackerung  [Beạckerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEACKERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEACKERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beackerung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBeackerungの定義

殴打。 das Beackern.

ドイツ語辞典で«Beackerung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEACKERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

BEACKERUNGのように始まるドイツ語の単語

Beach
Beach-la-Mar
Beachsoccer
beachten
beachtenswert
beachtlich
Beachtung
Beachvolleyball
Beachvolleyballer
Beachvolleyballerin
Beachwear
beackern
Beagle
Beam
Beamantenne
beamen
Beamer
beampeln
Beamtenanwärter
Beamtenanwärterin

BEACKERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるBeackerungの類義語と反意語

同義語

«Beackerung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEACKERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beackerungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeackerungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beackerung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

耕作
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

plowing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जोत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حراثة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вспашка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

labour
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membajak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beackerung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

耕します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쟁기질
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

plowing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cày
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உழவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जमिनीची खोल नांगरणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çiftçilik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aratura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

orki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оранка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όργωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ploeg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plöjning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pløying
5百万人のスピーカー

Beackerungの使用傾向

傾向

用語«BEACKERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Beackerung»の使用頻度を示しています。
Beackerungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beackerung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEACKERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beackerung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beackerung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beackerungに関するニュースでの使用例

例え

«BEACKERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeackerungの使いかたを見つけましょう。Beackerungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bericht, hrsg. von Vorstande Derselben
Es ist also gerade hier die Beackerung als segenbringend zu erachten, indem die Auflockerung des Bodens eine bessere, tiefgehende Wurzelbildung befördert , und indem durch die Beackerung der, auf einem lange Zeit frei gelegenen ...
Borstande Derfelben, 1846
2
Praktisches Handbuch für Landwirthe
l) in schmale Beete, 2) in breite und hohe Beete/ Z) in einer ebenen und ganz geraden Beack« rung , nebst Beschreibung des Vortheils und Nachtheils einer jeden Beackerung. Der Hauptvortheil der Beackerung in schmn« len Beeten besteht ...
P. von Blankensee, 1802
3
Kurzgefaßtes Lehrbuch der Landwirthschaft zum Gebrauche bei ...
Die mechanische Agrikultur faßt die Lehren von der Beackerung und Beurbarung in sich. Jn der ersten wird die Wendung, Lockerung, Reinigung und Ebnung des Bodens im Allgemeinen und im Besonderen abge» handelt. Jn der letzteren ...
August Gottfried Schweitzer, 1854
4
Zeitschrift des Vereins für deutsche statistik
Zeit und Wiederholung der Beackerung. — Die Zeit der Bcackerung ist beim Laudmann auf einige Tage hin, wenn anders nicht besondere Verhältnisse obwalten, so ziemlich bestimmt; denn mit Beginn deS Frühlings, sobald die Felder ...
Verein für deutsche statistik, Berlin, 1847
5
Hessische landwirtschaftliche Zeitschrift
einen wesentlichen Einfluß auf das Keimen der Samen und das Gedeihen der Früchte äußere. Ein dreimaliges Pflügen, wie hier üblich, sei genügend und es werde eine vierte Beackerung nur dann nöthig, wenn der Acker verunkrautet sei.
6
Handbuch der praktischen Landwirthschaft für Gutsbesitzer, ...
Hingegen alle festen Körper, frischer Dünger, Kalk, Mergel, Erden, vege» tabilische Abfälle lc. besser untergepflügt. II. Von der Bearbeitung oder mechanischen Verbes- serung des Bodens. H. Zweck der Beackerung. §. 86. , Die Meinungen ...
P. Reber, 1839
7
Carinthia: Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung u. ...
Auch in mehreren Gegenden deö Klagenfurter Kreises ist die Beackerung gut, aber in einigen anderen, vorzüglich in dem Klagenfurtxr-Thale selbst (wo freilich bei. dem Gebrauche der Arl die Wendung deS Bodens minder vollkommen ...
8
Zeitschrift
Beackerung: sehr beschwerlich, die Witterung muss sehr beachtet werden. Früchte. Weizen, wenn auch zu einem geringen Ertrage, geräth noch eher wie Roggen, aber der Boden muss stark gedüngt sein, Gerste gar nicht, sondern nur Hafer; ...
Prussia (Germany) Statistisches Landesamt, 1866
9
Lehrbuch der Landwirthschaft. 3. verb. u. verm. Aufl. - ...
g. x. a. Von. der. Beackerung. 1. unter Beackerung verfiehen wir alle jene Arbeitenx wodurch die Beftandtheile des Bodens 'gemifcht und gelockert werdem und die Oberfläche deffelben verfchiedentlich geformt- gereiniget und geebnet wird.
Johann Burger, 1830
10
Der practische Ackerbau oder vollständiges System der ...
Der eben erwähnte Schriftsteller empfiehlt auch die feste Egge (Kxeä Narrow), welche zur Bereitung des iandes, das während des Herbstes und Winters in Die Beackerung, welche das Land bloß zu einer Gerstenernot« bereitete, war nach ...
R. W. Dickson, Albrecht Daniel Thaer, 1807

用語«BEACKERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeackerungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europa-Diskussion in Deutschland: Fliehkräfte in der grossen ...
Die Beackerung des Themas EU, oder Träumereien einer zukünftigen Koalition mit den Grünen, sind noch verbliebe-ne Lebenszeichen. Allerdings nicht sehr ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
2
Sinn und Unsinn von Neuverfilmungen: Grösser, bunter, lauter
... sollte) haben die Micky-Maus-Studios bedauerlicherweise wieder Abstand genommen und die Beackerung dieses fruchtbaren Feldes anderen überlassen. «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
3
Nur noch 44 Prozent für Regierungsparteien
... Gesundheit und Steuerpolitik, der Regierung gelingt es aber nicht, hier sichtbare Schwerpunkte zu setzen, die eine Beackerung dieser Politikfelder sichtbar ... «derStandard.at, 4月 16»
4
Ermotti gegen Thiam: Zwei Wege, ein Ziel
... um dort Marktführer zu sein, setzt die CS auf die simultane Beackerung unterschiedlicher Geschäftsfelder mit der Investment Bank als stärkstem Gewinntreiber ... «handelszeitung.ch, 1月 16»
5
Ehemalige Mühle in Eggerode : Müller „Bern“ zog immer den Hut
Auch mit der Kirchengemeinde und den benachbarten Bauern erzielte Brinkmann eine Einigung „für den Fall, dass bei der Beackerung eines (…) Grundstückes ... «Westfälische Nachrichten, 12月 15»
6
Demokratische Opposition und Rechtsextreme gemeinsam gegen ...
... Ausland ein zentraler Programmpunkt und die Partei will sich dieses Thema weder nehmen, noch es frei von völkisch-nationalistischer Beackerung lassen. «Pester Lloyd, 9月 15»
7
Grabungssaison im bislang einzigen LBK-Gräberfeld Westfalens ...
Der Boden und die jahrtausendelange Beackerung der Erde haben binnen 7.000 Jahren vieles zerstört. »Durch den starken Entkalkungsgrad des Bodens ... «Archäologie Online, 9月 15»
8
ARD-Serie "Weißensee": Das deutsche "House of Cards"
Keine Frage, "Weissensee" ist eine der besten dramatischen Beackerungen des letzten Jahrzehnts der DDR. Mit tragischer Fallhöhe und sensibler ... «DIE WELT, 9月 15»
9
Wahlkampf - SPD, we can!
Wichtiger als all die Dinge, die Messina über Facebook, Twitter und die politische Beackerung von Freunden wie Familien erzählt, ist womöglich ein Satz, den er ... «Süddeutsche.de, 9月 15»
10
Andre Sokolowski
... reinweg Künstlerischen her - ein übergroßes NSU-Akten-und- Materialschlachtfeld (so überaus verlockend zur Beackerung das sein mag) zwar vorhanden, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beackerung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beackerung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z