"Beagle"辞典でのドイツ語の意味

BEAGLEの語源

englisch beagle, aus dem Altfranzösischen, vielleicht zu altfranzösisch beer = offen, weit und gueule = Mund, Maul.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBEAGLEの発音

Beagle  [ˈbiːɡl̩] 

ドイツ語でBEAGLEはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのBeagleの定義

短い脚を持つ犬で、通常は白、黒、茶色のパイバールコートで、ウサギや野生のウサギを捕獲するのに特に適しています。

Hund mit kurzen Beinen und meist weiß, schwarz und braun geschecktem Fell, der besonders für die Jagd auf Hasen und Wildkaninchen geeignet ist.

BEAGLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBeagleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeagleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beagle»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 小猎犬
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: beagle
• ドイツ語翻訳家 - 英語: beagle
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गुप्तचर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: كلب صيد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: гончая
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: bigle
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শিকারী কুকুর
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: beagle
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: beagle
• ドイツ語: Beagle
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ビーグル
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 비글
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: beagle
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chó săn nhỏ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சொந்தமான அனைத்தையும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: गुप्त पोलिस
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tazı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: beagle
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pies gończy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: гончак
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: câine de vânătoare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ράτσα αγγλικού λαγωνικού
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Beagle
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: beagle
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: beagle

ドイツ語での«BEAGLE»の引用

Beagleという言葉で有名な引用文や文章

1

Charles Darwin

Die Reise der Beagle ist das bei weitem bedeutungsvollste Ereignis in meinen Leben gewesen.

«BEAGLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeagleの使いかたを見つけましょう。Beagleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Unser Traumhund: Beagle

Der Beagle ist ein Jagdhund.

Karsten Kohlfeldner, 2012

Die naturwissenschaftliche Reise mit der Beagle

Der 22jährige Darwin wurde für diese Position von seinem Lehrer und Freund Henslow empfohlen und konnte nach der erfolgten Zustimmung seines Vaters die Fahrt antreten.

Charles Darwin, 2013

Beagle Benny: Einen kleinen Beagle zu Weihnachten. und Benny ...

Einen kleinen Beagle zu Weihnachten. und Benny und der Osterhase Vivijane Maiwald. Vivijune Muiwuld Beug\e Benny „Einen kleinen Beagle zu Weihnachten und Benny und der Osterhase“ Kinder- und Jugendbuch Vivijane Maiwald ...

Vivijane Maiwald, 2014

Der liebestolle Beagle und die 45 Nachthemden: und andere ...

Der liebestolle Beagle unddie45Nachthemden Kirsten L., 24 Jahre, alleinstehend, Bürokauffrau aus Berlin—Spandau, schilderte mir im telefonischen Vorgespräch kurz die Probleme, die sie mit ihrem zweijährigen Bea— gle-Rüden Shadow ...

Dr. med. vet. Ulrike Werner, 2014

Linux: Installation, Konfiguration, Anwendung

Üblicherweise ist Beagle so vorkonfiguriert, dass einmal täglich ein globaler Suchindex durch Globale einen Cron-Job aktualisiert wird (/etc/cron.daily/* beagle*). Die Indizierung erfolgt nicht durch Konfiguration beagled, sondern durch beagl ...

Michael Kofler, 2008

Chile. Feuer und Eis.: Von Arica bis nach Capo de Hornos.

Der Beagle Kanal zum Osten trennt die Insel Tierra del Fuego zu der Insel Navarino, die Mittellinie des Kanals ist die Grenze zwischen Chile und Argentinien. Auf argentinischer Seite ist die Hauptstadt der Insel Ushuaia und auf der Insel ...

Alois Maier, 2002

Argentinische Geschichte (19. Jahrhundert): Beagle-Konflikt, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Darwin und der Darwinismus

Der Biologe Franz M. Wuketits portraitiert den Menschen Darwin als eine bescheidene, zurückhaltende Forscherpersönlichkeit und zeichnet die wichtigsten Stationen seines Lebens nach. Darwin war ein «stiller Revolutionär».

Franz M. Wuketits, 2012

Beagle: liebenswerter Jagdhund mit Familienanschluss ; mit ...

Ratgeber zu Rasse, Verhalten und Haltung des beliebten Familienhundes; mit Hilfestellungen zur Eingewöhnung von Laborhunden.

Silke Vitzthum, Susanne Rosenhäger, 2010

Biologie der Pflanzen

In seinem Buch, The Voyage ofthe Beagle (Titel der deutschen Übersetzung: Die Reise der Beagle), machte Darwin folgende Bemerkungen über seine Wahl zum Naturforscher des Schiffes für diese Reise: „Später, als ich mit Fitz Roy (dem ...

Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006

用語«BEAGLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeagleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Miley Cyrus hat einen neuen Hund: Beagle-Dame Barbie feiert mit ...

Auch ihren jüngsten tierischen Familienzuwachs zeigte Miley der Welt per Social Media: Bei dem Fellknäuel handelt es sich um eine Beagle-Dame, die den ... «VIP.de, Star News, 7月 16»

Fetter Hund: Beagle "Chips" war dem Tode geweiht - dann vollzog ...

Können Sie sich einen Hund vorstellen, der zu fett zum Laufen ist? Nun, genau so erging es dem Beagle "Chips". Er war so krank, dass er sogar in die Tierklinik ... «FOCUS Online, 6月 16»

Nach Jahren im Labor freigelassen: Beagle erblicken zum ersten ...

Es ist eine Szene, die unnatürlicher nicht sein könnte: Ein Beagle kauert in seinem winzigen Käfig, die Tür steht offen. Statt freudig in die Freiheit zu rasen, ... «RTL Online, 5月 16»

Supersharp Mars Photos Show UK's Long-Lost Beagle 2 Lander

Original photo by NASA's Mars Reconnaissance Orbiter showing Europe's Beagle 2 lander on the Red Planet (left), compared with a new "super-resolution ... «Space.com, 4月 16»

Japan: Hundedame Purin balanciert auf Gymnastikball

Stöckchen holen scheint diesem Beagle zu langweilig zu sein: Mit beachtlichen Kunststücken begeistert Purin nicht nur Hundefreunde – zum zweiten Mal landet ... «DIE WELT, 3月 16»

Stark übergewichtige Beagle-Damen gefunden

Stark übergewichtige Beagle-Damen gefunden. Stark übergewichtige Tiere wurden in Niederösterreich aufgefunden und werden nun im Wiener ... «NÖN Online, 3月 16»

Toter Hund im Kaiserhammer Weiher: Musste der Beagle qualvoll ...

Der Beagle – hier ein Symbolbild – ist wegen seiner Intelligenz und seiner Sanftmütigkeit eine beliebte Hunderasse. Wer kann es fertigbringen, so ein Tier zu ... «Trierischer Volksfreund, 3月 16»

Beagle sollten im Wald an die Leine

Wer zu Hause einen Beagle hat, unterschätzt mitunter, dass das ein Jagdhund ist. Halter sollten ihren Beagle deshalb im Wald und in der Nähe besser an der ... «N24, 2月 16»

Rentnerin vergiftet Beagle-Welpen „Jakob“ - Frauchen musste ...

Ausgelegte Giftköder beschäftigen Polizei und Stadt leider häufiger. Doch dieser Fall hat eine ganz neue Dimension: In Euskirchen wurde jetzt Beagle-Welpe ... «Express.de, 1月 16»

Besitzerin muss zusehen, wie Beagle Jakob vergiftet wird

Beagles sind Meutehunde und neigen dazu, übermäßig zu fressen. In Euskirchen hat ein Beagle auch sofort Giftköder verschlungen, während sein Frauchen ... «Derwesten.de, 1月 16»