アプリをダウンロードする
educalingo
Becken

"Becken"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BECKENの語源

mittelhochdeutsch becken, althochdeutsch beckīn = Becken , aus dem Vulgärlateinischen, vgl. Bassin.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBECKENの発音

Bẹcken 


BECKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBECKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBeckenの定義

鉢の形をしていて、自由に動くことはできませんが、 接続されたオープンデバイス水の大きなプール; プール、広々としたプール、主に肥沃な下降、中空; 脚と腰椎との間の接続を確立し、お互いに対抗する2つの板状の金属円板、既存の楽器から腹腔内に置かれた骨格の一部を構成する特定の骨からなるボイラー。 鉢の形をしていて、自由に動くことはできませんが、 接続されたオープンデバイスの例磁器盆地はプールから出る水で詰まっています。


BECKENと韻を踏むドイツ語の単語

Schrecken · Waschbecken · abdecken · abschmecken · auschecken · checken · decken · ecken · entdecken · flecken · lecken · reinstecken · schmecken · schrecken · stecken · strecken · verstecken · wecken · zudecken · zwecken

BECKENのように始まるドイツ語の単語

Becher · becherförmig · Becherfrucht · Becherglas · bechern · Becherwerk · Beckenbruch · Beckenendlage · beckenförmig · Beckengurt · Beckengürtel · Beckenknochen · Beckenorgan · Beckenrand · Becket · Beckett · Beckmann · Beckmesser · Beckmesserei · Beckmesserin

BECKENのように終わるドイツ語の単語

Handwaschbecken · Kinderbecken · Planschbecken · Schwimmbecken · Spülbecken · Wasserbecken · Wecken · abschrecken · anstecken · aufdecken · aufstecken · bezwecken · eindecken · einstecken · erstrecken · erwecken · hecken · verdecken · zecken · überdecken

ドイツ語の同義語辞典にあるBeckenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BECKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Becken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Becken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BECKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beckenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeckenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Becken»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

盆地
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuenca
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pool
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घाटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حوض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бассейн
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bacia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অববাহিকা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bassin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lembangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Becken
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

流域
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

basin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lưu vực
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேசின்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नदीचे खोरे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

havza
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bacino
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zagłębie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

басейн
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bazin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λεκάνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wasbak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

basin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bassenget
5百万人のスピーカー

Beckenの使用傾向

傾向

用語«BECKEN»の使用傾向

Beckenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Becken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Beckenに関するニュースでの使用例

例え

«BECKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeckenの使いかたを見つけましょう。Beckenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Becken aus osteopathischer Sicht
Alles Wissenwerte über das Becken aus osteopathischer Sicht. verständliche Vermittlung physiologischer und pathologischer Zusammenhänge rund um das Becken Zusammenstellung unterschiedlicher Behandlungsverfahren (parietal/viszeral) für ...
Guido F. Meert, 2009
2
Vitales Becken: Beschwerden einfach wegtrainieren Die besten ...
Die Körpermitte finden Der Beckenboden ist Ihr Körperzentrum.
Christian Larsen, Bea Miescher, 2010
3
Praxisbuch MRT Abdomen und Becken
Der Band liefert fundiertes Basiswissen zur Magnetresonanztomographie (MRT) des Abdomens und des Beckens. Wie wird ein MRT des Abdomens bzw. Beckens richtig durchgeführt? Wie lassen sich falsche Befunde vermeiden?
Hans Scheffel, Hatem Alkadhi, Andreas Boss, 2012
4
Zange oder Wendung bei verengtem Becken?
Zange / Geburtshilfe.
Heinrich Schwarzschild, Heinrich Schwarzschild, 1867
5
Das weibliche Becken betrachtet in Beziehung auf seine ...
Franz Carl Naegele. Ii_c_hc Lage zu-gaben nicht vergessen.“ Hierthit- sind 'wir denn freylieh vollkommen einverstanden, so wie jeder Sachverständige mit uns darin wohl einverstanden seyn wird: dafs, um von jener Untersuchungsweise ...
Franz Carl Naegele, 1825
6
Das Thüringer Becken
Diese Hausarbeit mit geomorphologischem Schwerpunkt beschäftigt sich mit einer der großartigsten Beckenlandschaften Deutschlands, dem Thüringer Becken.
Eric Mühle, 2001
7
Orthopädie und orthopädische Chirurgie : das Standardwerk ...
Sie entsteht durch eine Hüftbeuge- oder Adduk- tionskontraktur, das Becken neigt sich zur gesunden Seite, das gesunde Bein erscheint verlängert, das kranke verkürzt. Eine Abduktionskontraktur im Hüftgelenk verursacht eine funktionelle ...
Christian Tschauner, 2004
8
Das schräg verengte Becken nebst einem Anhange über die ...
III unter N. 3 (S. lo) beschriebene schräg' verengte Becken dar und zwar von vorn und oben angesehen, ebenso Tafel II das daselbst unter N. 14 (S. 33) beschriebene Exemplar, wobei nur bemerkt wird, dafs dieses, seiner ursprünglichen ...
Franz Carl Naegele, 1839
9
Taschenatlas der Schnittbildanatomie: Thorax, Abdomen, Becken
Nodi lymphatici praepericar- diales, Thorax-MR, axial 19 ff sagittal 33 ff — praesacrales, Becken-MR, männlich, coronar 199 ff sagittal 187 ff weiblich, coronar 181 sagittal 161 — praevertebrales, Abdomen- MR, coronar 135 ff Becken-MR.
Torsten B. Möller, 2000
10
Die Lehre von den Ur- und Racen Formen der Schädel und ...
Das Becken ist seitlich zusammengcdrückt. Das Heiligbein schmal. Die Iinochen sind dünn und schwach. . ditto. Das Becken ist eng; das Heiligbein ist schmal. Dic Knochen sind etwas stärker. ditto. Das Becken eben so beschañ'en. » Neger.
Moritz Ignaz Weber, 1830

用語«BECKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeckenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olympia-Aus für Mockenhaupt: Vor Ermüdungsbruch im Becken
Die 35-jährige Langstreckenläuferin von der LG Rhein Sieg teilte auf ihrer Facebook-Seite mit, dass sie wegen der Vorstufe zu einem Ermüdungsbruch im ... «Neue Westfälische, 6月 16»
2
Orca-Drama: Aus dem Becken gesprungen: Wollte sich dieser Wal ...
Das Orca-Weibchen wohnt im Tierpark „Loro Parque“ auf der Insel Teneriffa. Nach einer Show aber soll es aus dem Wasser gesprungen sein und lag ... «Berliner Kurier, 6月 16»
3
Scientific Metals erwirbt Lithiumsolekonzessionsgebiet im Paradox ...
Das Gebiet im Umfeld des Paradox-Beckens besteht aus Halbwüste mit durchschnittlich mehr als 300 Sonnentagen pro Jahr, bestehender Infrastruktur und ... «GoldSeiten.de, 5月 16»
4
Koch will auch im EM-Becken Gold holen
Die anderen 13 deutschen Schwimmer sind größtenteils Mitglieder des Perspektivteams und sollen im Olympia-Becken von 2012 Erfahrungen sammeln. «sport.de, 5月 16»
5
Lohmar: 500 Liter rotes Ölgemisch in Becken – verseuchte ...
Rund 500 Liter rot gefärbtes Mineralöl-Gemisch, so die Schätzungen der Experten, sind in das Regenrückhaltebecken an der Autobahn 3 nahe der ... «Kölnische Rundschau, 5月 16»
6
Flut: Aus für 25-Millionen-Euro-Becken
Planer halten das große Hochwasserrückhalte- becken an der Würschnitz in Jahnsdorf für nutzlos. Nicht nur Anwohner wird diese Nachricht kalt treffen. «Freie Presse, 5月 16»
7
Fruchtbarkeit: Bei Frauen Ende 20 ist das Becken besonders breit
Es ist den Hormonen zu verdanken: Das Becken erreicht bei Frauen zur fruchtbarsten Zeit seine maximale Breite, danach schrumpft es wieder. Wahrscheinlich ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
8
"Auswintern" von Becken und Rutschen: Freibäder werden für die ...
Im Prinze wurde heute der Startschuss für die Freibadsaison eröffnet. Bis zum ersten Mai werden Münchens Freibäder fir gemacht für die Badesaison. «Abendzeitung München, 4月 16»
9
Rumpf, Becken, Beine: Reiten fordert den gesamten Körper
Der zentrale Dreh- und Angelpunkt, um sich dem Schwung des Pferdes anzupassen, ist das Becken. Aber auch die Aufrichtung des Oberkörpers ist dabei ... «Merkur.de, 4月 16»
10
Mädchen ging in tiefem Becken unter : Sechsjährige nach ...
Das sechs Jahre alte Mädchen war am Donnerstagabend in einem Schwimmbad in Göppingen vom Nichtschwimmerbereich in ein 1,30 Meter tiefes Becken ... «FOCUS Online, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Becken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/becken>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA