アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bedingnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEDINGNISの発音

Bedingnis  [Bedịngnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEDINGNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEDINGNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bedingnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBedingnisの定義

コンディション。 Bedingung.

ドイツ語辞典で«Bedingnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEDINGNISと韻を踏むドイツ語の単語


Abschiebegefängnis
Ạbschiebegefängnis
Bangnis
Bạngnis
Bedrängnis
Bedrạ̈ngnis 
Befugnis
Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]
Begängnis
Begạ̈ngnis
Empfängnis
Empfạ̈ngnis [ɛmˈp͜fɛŋnɪs]
Ereignis
Ere̲i̲gnis 
Frauengefängnis
Fra̲u̲engefängnis [ˈfra͜uənɡəfɛŋnɪs]
Führungszeugnis
Fü̲hrungszeugnis
Gefängnis
Gefạ̈ngnis 
Großereignis
Gro̲ßereignis [ˈɡroːs|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Leichenbegängnis
Le̲i̲chenbegängnis
Militärgefängnis
Militä̲rgefängnis [miliˈtɛːɐ̯ɡəfɛŋnɪs]
Nachempfängnis
Na̲chempfängnis
Sportereignis
Spọrtereignis [ˈʃpɔrt|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Staatsgefängnis
Sta̲a̲tsgefängnis [ˈʃtaːt͜sɡəfɛŋnɪs]
Untersuchungsgefängnis
Untersu̲chungsgefängnis [ʊntɐˈzuːxʊŋsɡəfɛŋnɪs]
Verhängnis
Verhạ̈ngnis [fɛɐ̯ˈhɛŋnɪs]
Wagnis
Wa̲gnis [ˈvaːknɪs]
Zeugnis
Ze̲u̲gnis 

BEDINGNISのように始まるドイツ語の単語

Bedienungsfehler
bedienungsfreundlich
Bedienungsgeld
Bedienungsgerät
Bedienungskomfort
Bedienungsmannschaft
Bedienungstheke
Bedienungsvorschrift
Bedienungszuschlag
Bedienzuschlag
bedingen
bedingt
Bedingtgut
Bedingtheit
Bedingtsendung
Bedingung
Bedingungsform
bedingungslos
Bedingungslosigkeit
Bedingungssatz

BEDINGNISのように終わるドイツ語の単語

Abiturzeugnis
Abschlusszeugnis
Arbeitszeugnis
Armutszeugnis
Besorgnis
Entscheidungsbefugnis
Erzeugnis
Gesundheitszeugnis
Kontrollbefugnis
Medienereignis
Naturereignis
Prüfungszeugnis
Reifezeugnis
Schadensereignis
Schulzeugnis
Ursprungszeugnis
Verfügungsbefugnis
Weisungsbefugnis
Zeitzeugnis
Zwischenzeugnis

ドイツ語の同義語辞典にあるBedingnisの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEDINGNIS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bedingnis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bedingnisのドイツ語での同義語

«Bedingnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEDINGNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bedingnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBedingnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bedingnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Bedingnis
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bedingnis
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bedingnis
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bedingnis
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Bedingnis
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bedingnis
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bedingnis
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bedingnis
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bedingnis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bedingnis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bedingnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Bedingnis
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Bedingnis
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bedingnis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bedingnis
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bedingnis
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bedingnis
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bedingnis
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bedingnis
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bedingnis
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bedingnis
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bedingnis
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bedingnis
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bedingnis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bedingnis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bedingnis
5百万人のスピーカー

Bedingnisの使用傾向

傾向

用語«BEDINGNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Bedingnis»の使用頻度を示しています。
Bedingnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bedingnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEDINGNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bedingnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bedingnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bedingnisに関するニュースでの使用例

例え

«BEDINGNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBedingnisの使いかたを見つけましょう。Bedingnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wörterbuch
BEDINGNIS, f. und n. conditio: zum richtigen empfinden ist richtig denken eine unentbehrliche bedingnis. Wieiand G, 97; die freiheit ist das unentbehrlichste bedingnis der gl Uckseligkeit. 25, 126; doch mil bedingnis, dir die zeit durch meine ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne
2
Deutsches Worterbuch
BEDINGNIS, f. und n. conditio: zum richtigen empfinden ist richtig denken eine unentbehrliche bedingnis. Wieland 6, 97; die freiheit ist das unentbehrlichste bedingnis der glück- seligkeit. 25, 126; dQch mit bedingnis. dir die zeit durch meine ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Das Gesamtgebiet der deutschen Sprachwissenschaft im Abriss
An den Wörtern ersichtlich gemacht: ist Denken eine Bedingnis. Zum Empfinden richtiges unentbehrliche richtigen Das prädicative Verhältnis lautet: Denken ist eine Bedingnis, das adverbiale des Zweckes heißt: zum Empfinden ist eine ...
Karl Georg Högelsberger, 1859
4
Prüfung der GlaubensBekäntnis, So unter dem höchsten Nahmen ...
- 1 ?We-We “ im 88. Die Herrn Protefianten werden ia fo Fromm feyn. und uns zugeben. daß. wann GOtt Bedingnis-Weis etwas verfpricht. und fich zu Vollbrmgung des Verfprewens verx12 New-Ws _flip die ihme ohnedem fchuldige Wekck ...
‎1759
5
Die Topologie des Ursprungs: der Begriff der Gelassenheit ...
In der gleichen Richtung der Abwesenheit von ontischen Interpretationen bewegt sich der Begriff Bedingnis, der auf den Bezug der Gegnet zum Ding verweist. Das Bedingnis ist nach Heidegger „kein Machen und Bewirken, sondern nur die ...
Ricardo Baeza, 2009
6
Göttingische gelehrte Anzeigen
... dem unter einer solchen Bedingnis etwas vermacht worden, zu erfüllen seye. Aber aus ebeu diesen Grundsätzen der Stoischen Philosophie kam es auch her, daß sie nicht allemahl die coucütinnem mri« iu. r-mc!i verwarffen , sondern noch  ...
7
Aus der Erfahrung des Denkens: 1910-1976
G Sie heißt daher am ehesten die Bedingnis. F Aber das Bedingen ist kein Machen und Bewirken; auch kein Ermöglichen im Sinne des Transzendentalen . . . L sondern nur die Bedingnis. F Was das Bedingen ist, müssen wir also erst denken ...
Martin Heidegger, Hermann Heidegger, 2002
8
Geist der peinlichen Gesetzgebung Teutschlands
Die zweite Bedingnis ist, daß das sichere Gelait nur sc> weit würke / bis das Verbrechen gesetzlich erwieftn und der "Verdächtige verurtheilt , oder — wie die Rechtslehrer sich Unbestimmter ausdrücken — bis etwas peinliches gegen ihn ...
Julius von Soden, 1792
9
Auserlesene Bibliothek der neuesten deutschen Litteratur
rZe srmm8 !eßati5 „6t per Impuls leASts jv8 cspi- „enäi inlviciettir." Blos auf di« Bedingnis ei», daß der Vermächtnisnehmer noch leb«, weil eben dies« Bedingung in der I. 4. e«6. „viäeri enim Ksnc in> „elle conäitionem , ii vivat,^ und in der eoc!
10
Sammlung einiger bei den Gülich- und Bergischen Dikasterien ...
Einfchrcinctuug auf den an Mefier arbeitenden Bruder mufieihn alfo natiirlich auf die Vermuthung* leiten- daß der Kaufmann mit diefer fehlenden_ Bedingnis einiig beabfi'chtige, ihm den Weeg zur be'eren Zukunft auf ewig “in verfoerreu, durch ...

用語«BEDINGNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBedingnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weichering: Der Kirchturmuhraufzieher
... dem Schloss in Weichering gehörte der sogenannte Branst, eine Waldung, und einer der Edelleute schenkte diese Waldung der Gemeinde mit der Bedingnis, ... «Augsburger Allgemeine, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bedingnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bedingnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z