アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Modalität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MODALITÄTの語源

zu ↑modal.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMODALITÄTの発音

Modalität  [Modalitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODALITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMODALITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Modalität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのModalitätの定義

方法、状況、条件、実行、実行、発生などの詳細 存在の仕方、起こっていること、実現することなど ステートメントの確実性の程度または判断の有効性ステートメントまたはステートメントに対するスピーカーの現実または実現に対する比率。 状況、状況、条件、実行の詳細、実行、発生などは、ほとんどが複数形になっています。 Art und Weise, näherer Umstand, Bedingung, Einzelheit der Durchführung, Ausführung, des Geschehens o. Ä. das Wie des Seins, Geschehens, Werdens o. Ä. Grad der Bestimmtheit einer Aussage bzw. der Gültigkeit eines Urteils Verhältnis des bzw. der Sprechenden zur Aussage bzw. der Aussage zur Realität oder Realisierung. Art und Weise, näherer Umstand, Bedingung, Einzelheit der Durchführung, Ausführung, des Geschehens o. Ä.Grammatikmeist im Plural.

ドイツ語辞典で«Modalität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MODALITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

MODALITÄTのように始まるドイツ語の単語

Mod
mod.
modal
Modaladverb
Modalbestimmung
Modalismus
Modalitätenlogik
Modallogik
Modalnotation
Modalpartikel
Modalsatz
Modalverb
Modalwort
Modder
modderig
moddrig
mode
Modeartikel
Modearzt
Modeärztin

MODALITÄTのように終わるドイツ語の単語

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

ドイツ語の同義語辞典にあるModalitätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MODALITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Modalität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Modalitätのドイツ語での同義語

«Modalität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MODALITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Modalitätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのModalitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Modalität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

形态
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

modalidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

modality
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साधन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شكل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

модальность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

modalidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রকারতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

modalité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

modaliti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Modalität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

モダリティ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양식적임
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

modality
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phương thức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடைமுறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

modality
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yöntem
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

modalità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

modalność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

модальність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

modalitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τροπικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

modaliteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

modalitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

modalitet
5百万人のスピーカー

Modalitätの使用傾向

傾向

用語«MODALITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Modalität»の使用頻度を示しています。
Modalitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Modalität»で最も広く使用されている表現です。

用語«MODALITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Modalität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Modalität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Modalitätに関するニュースでの使用例

例え

«MODALITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からModalitätの使いかたを見つけましょう。Modalitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modalität und Modalverb: kompetenztheoretische Erkundungen ...
Zentrale These der Arbeit ist, daá entgegen den herkömmlichen Beschreibungen devoir und pouvoir nicht mehrdeutig sind, sondern einen konstanten Beitrag zur Bedeutung der Sätze leisten, in denen sie vorkommen.
Wolfgang J. Meyer, 1991
2
Kontrastive Darstellung von Modalität und Modusgebrauch im ...
Ziel der vorliegenden Arbeit ist eine kontrastive Darstellung von Modalität und Modusgebrauch im Deutschen und Französischen.
Christian Schulze, 2009
3
Modale Infinitive und dispositionelle Modalität im Deutschen
Modale Infinitkonstruktionen vom Typ (i) Die Aufgaben sind zu losen, (ii) einige zu losende Aufgaben sowie (iii) Sie hat die Aufgaben zu losen werfen fur alle, die sich mit Modalitat, Passiv oder Infinitheit im Deutschen beschaftigen, ...
Daniel Holl, 2010
4
Modalität und Modalverben im Deutschen
Reimar Müller, Marga Reis. ,Es kann sein, daß der Junge ins Haus gegangen ist" - Zum Erstspracherwerb von können in epistemischer Lesart Serge Doitchinov Abstract An experimental study was conducted on how children understand the ...
Reimar Müller, Marga Reis, 2001
5
Epistemische Modalität: zur Interaktion lexikalischer und ...
1 .3 Zweidimensionale Modalitätskonzepte Kommen wir nun zu den zweidimensionalen Konzepten, die in Bezug auf die epistemische Modalität ebenfalls einen hohen Grad an theoretischer und praktischer Ausarbeitung aufweisen.
Marion Krause, 2007
6
Modalität, Temporalität in kontrastiver und typologischer Sicht
Gabriele Diewald und Elena Smirnova Abgrenzung von Modalität und Evidentialität im heutigen Deutsch1 Einleitung Die semantisch-funktionalen Domänen Evidentialität und epistemische Modalität haben viel gemein. Die mit ihnen ...
Andrzej Kątny, Anna Socka, 2010
7
Modalität als Kategorie des modernen Erzählens: Uwe Johnsons ...
Modalität als Aspekt der Poetik von Johnsons historischem Erzählen 2.1 Der Begriff der Modalität 2.1.1 Modalität im Allgemeinen Was ist die „Modalität"? Im Allgemeinen pflegt man darunter die „Art und Weise (des Seins oder Geschehens)"1 ...
Yeon-Soo Kim, 2005
8
Modalität und Existenz: von der Kritik der reinen Vernunft ...
Seit Kant wird der Modalität überhaupt eine ganz besondere Funktion zuerkannt; sie ist eine „Bestimmung", die dem Prädikatsinhalt eines Objekts nichts hinzufügt, sondern einzig seinen Bezug zum „Erkenntnisvermögen"2 ausdrückt.
Gaetano Chiurazzi, 2006
9
Modalität und Modus: allgemeine Fragen und Realisierung im ...
Helmut Faßke, Bautzen MODUS - MODALITÄT - MODALFELD DIE PARADIGMATISCHEN UND KONTEXTUELLEN MITTEL MODALEN AUSDRUCKS IM SORBISCHEN 1 . Trotz beträchtlicher Definitionsdifferenzen des Begriffs 'Modalität' in ...
‎1994
10
Perspektivierung als Modalität der Symbolisierung: Erwin ...
Die Intensivierung des Realen, deren verschiedene diskrete Stufen die intensiven Größen sind, bildet die wahre Modalität des Bewußtseinsvorganges in der Wahrnehmung und bringt als solche das bloß formale Bewußtsein a priori hervor, ...
Babu Thaliath, 2005

用語«MODALITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からModalitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Brief in Melle: „Mehrere Dutzend“ Reichsbürger
Daher sei die Bundesrepublik nichts anderes als die „Organisationsform einer Modalität der Fremdherrschaft“ oder bestenfalls eine GmbH. Folgerichtig schickte ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 16»
2
Nach diesem Abend fühlt man sich wie verzaubert
Es ist eine verführerisch zwischen Modalität und freier Tonalität schwebende Komposition mit folkloristisch anmutenden Streicherkantilenen. Iván Fischer nutzt ... «Berliner Morgenpost, 10月 16»
3
May legt Plan für Brexit vor
Bevor Großbritannien nicht nach Artikel 50 des EU-Vertrags den Austritt aus der EU beantrage, werde es keine Verhandlungen über die Modalität... Warum ... «neues deutschland, 10月 16»
4
Gläubiger der Cinemedia AG stimmen dem Verkauf zu S&L ...
Wesentlichste noch ausstehende Modalität ist eine Zusage der Fremdkapitalgeber zur künftigen Finanzierung der Berliner Synchron GmbH. Diese wird ... «Film & TV Kameramann, 8月 16»
5
CINEMEDIA AG: Gläubigerversammlung stimmt Verkauf der Berliner ...
Wesentlichste noch ausstehende Modalität ist eine Zusage der Fremdkapitalgeber zur künftigen Finanzierung der Berliner Synchron GmbH. Diese wird ... «DGAP, 8月 16»
6
Fußball und Intellekt: Im Geist der Utopie
Gumbrecht: „Im Team verwirklicht sich eine flexible Modalität erfolgsorientierter Sozialbeziehungen, für die wir keinen alltagssprachlichen Begriff haben, ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
7
Lawrow: Stoltenberg sollte nicht ans Mikrofon gehen
Dabei betonte der Generalsekretär der Allianz, dass „das Datum, Details und die Modalität“ des Treffens noch ausgearbeitet werden müssten. ... Google+. «Sputnik Deutschland, 5月 16»
8
Akte X: Darum hat Fox Mulder eine neue Synchronstimme
Doch offenbar war man beim Sender nicht mit jenen Modalität einverstanden. Man sagte ihm, dass man darüber diskutieren müsse. Offenbar blieb es bei einer ... «InTouch, 2月 16»
9
Centre Hospitalier du Nord in Luxemburg: Mit dem medizinischen ...
... Centre Hospitalier du Nord gemeinsam mit dem VISUS Projektteam in der Evaluierungsphase und es wird ausgelotet, welche Daten von welcher Modalität in ... «HealthTech Wire, 1月 16»
10
Lawrow: „Normandie-Vier“ will Unterschiede im Herangehen an ...
... und die Modalität der Lokalwahlen auf den Territorien der selbsterklärten Volksrepubliken Donezk und Lugansk betreffen, überwunden werden“, so Lawrow. «Sputnik Deutschland, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Modalität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/modalitat>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z