アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beengung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEENGUNGの発音

Beengung  [Beẹngung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEENGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEENGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beengung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBeengungの定義

狭窄。 狭窄 das Beengen; das Beengtwerden.

ドイツ語辞典で«Beengung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEENGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anbringung
Ạnbringung
Anstrengung
Ạnstrengung 
Aufbringung
A̲u̲fbringung
Aufhängung
A̲u̲fhängung
Ausbringung
A̲u̲sbringung
Bedingung
Bedịngung 
Durchdringung
Durchdrịngung
Düngung
Dụ̈ngung
Einengung
E̲i̲nengung
Erbringung
Erbrịngung
Erlangung
Erlạngung
Lieferbedingung
Li̲e̲ferbedingung
Nutzungsbedingung
Nụtzungsbedingung
Sprengung
Sprẹngung
Unterbringung
Ụnterbringung
Verbringung
Verbrịngung
Verdrängung
Verdrạ̈ngung
Verengung
Verẹngung
Verhängung
Verhạ̈ngung
Verjüngung
Verjụ̈ngung

BEENGUNGのように始まるドイツ語の単語

Beeinträchtigung
beelenden
Beelzebub
beenden
beendigen
Beendigung
Beendung
beengen
Beengtheit
Beeper
beerben
Beerbung
beerden
beerdigen
Beerdigung
Beerdigungsfeier
Beerdigungsgesellschaft
Beerdigungsinstitut
Beerdigungskosten
Beerdigungsunternehmen

BEENGUNGのように終わるドイツ語の単語

Beibringung
Beringung
Einbringung
Einzelradaufhängung
Geschäftsbedingung
Grundbedingung
Gründüngung
Kraftanstrengung
Marktdurchdringung
Motoraufhängung
Radaufhängung
Rahmenbedingung
Randbedingung
Schwingung
Verkaufsbedingung
Vermengung
Vorbedingung
Wetterbedingung
Wiedererlangung
Überanstrengung

ドイツ語の同義語辞典にあるBeengungの類義語と反意語

同義語

«Beengung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEENGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beengungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeengungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beengung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

收缩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

constricción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

constriction
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कसना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انقباض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стягивание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

constrição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্পীড়ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

constriction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyempitan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beengung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

収縮
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

긴축
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

constriction
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự siết lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒடுக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आकुंचन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boğaz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

restringimento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

duszenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стягування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

strângere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στένωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vernouing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förträngning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innsnevring
5百万人のスピーカー

Beengungの使用傾向

傾向

用語«BEENGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Beengung»の使用頻度を示しています。
Beengungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beengung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEENGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beengung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beengung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beengungに関するニュースでの使用例

例え

«BEENGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeengungの使いかたを見つけましょう。Beengungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Neim schnell Gehen , Beengung der Brust und Drücken in der linken Seite derselben. Gegen Abend, beim Treppensteigen, große Beklemmung und Drückt » auf der Brust, mit Drücken an den Seite» des Stirnbein« und starkem Herzklopfen, ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
2
Gesamte Arzneimittellehre: alle Arzneien Hahnemanns: Reine ...
[CK 280] Starke Brust-Beengung. [CK 281] Sehr starke Brustbeengung. [RAL 97] Starke Engbrüstigkeit, beim Gehen im Freien. [CK 282] Starke Engbrüstigkeit beim Gehen in freier Luft. [RAL 96] Engbrüstigkeit beim Lachen oder stark Gehen , ...
Samuel Hahnemann, Christian Lucae, 2007
3
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Innerliche Angst und Hitze und Beklemmung auf der Brust. H„z>»,>>t»,», Schnell vorüber gehende Engigkeit der Brust. Beim schnell Gehen, Beengung der Brust und Drücken in der linken Seite derselben. Gegen Abend, beim Treppensteigen  ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
4
Themenbereich C: Theorie und Forschung / Umweltpsychologie / ...
Dabei scheint Beengung zwei eher gegensätzliche soziale Reak— tionsweisen auszulösen: aggressives Verhalten und sozialen Rückzug. Hinweise für eine möglicherweise aggressionsfördernde Wirkung hoher Dichte finden sich lediglich in ...
Volker Linneweber, Ernst D Lantermann, Elisabeth Kals, 2010
5
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
Gefühl von Vollheit, Auftreibung, G« schwulst, Stockung und Beengung in den Hypochondern. (Vergl. S, D. Tb. s. S. 212.) u) Im rechten. Vollheitsgefühl in der Lebergegend — Lep. Sie darf sich nicht satt essen; wenn sie so viel ißt, als sie ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1829
6
Uiber den Strom in Röhren, über Grundwasser und Quellen: mit ...
Auch entledigt man fich von diefer Stlrwierrgkeit wenn“ man in das Quadrat der Beengung die halbe Breite des nnbeengten Strotns mai-"pfizirt wie Abh. von der Stromkunde (30F 23) .gelehret worden. Aber man will wiii'en t wie viel der Strom  ...
Joseph Krakowitzer, Adl, 1792
7
Handbuch der Pathologie und Therapie v.3
Das Gefühl von Druk, Hemmung und Beengung, verbunden meist mit mehr oder weniger deutlichem, gesteigertem Athmungsbedürfhiss, gehört allen acuten und chronischen Zuständen an , in welchen ein grösserer Abschnitt oder eine ...
Carl August Wunderlich, 1856
8
Reine Arzneimittellehre
Krampfhafte Beengung der Brusthöhle, zu der sich ein trockener Reizhusten, von einem Kitzel in der Luftröhre erregt, gesellte, in den ersten Nach- mitiagsstunden, ? Stunde lang. Krampfhafte Beengung der Brusthöhle, der zu Folge es schien ...
Carl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
9
Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...
Wallung Tind Beengung der Brust, mit (liegender Hitze im Gesicht und frequentem Pulsschlag ; Nachmittags (S.). Beengung der Brust zu verschiedene!) Zeiten (В.). Beengung und dumpfer Druck in der Brust (S.). Beengung und Krabbeln im ...
Karl Friedrich Gottfried Trinks, 1847
10
Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...
I. Z); drückender Brust- schmerz mit Beengung de« AthemS; äußerst ter sich verbreitend , sekundenlang andauernd i heftiger, den Athem hemmender, drückender und so heftig, daß er den Athem hemmt (d. 6. Z.) Die früher schmerzlos ...

用語«BEENGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeengungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Träumerisch virtuos: Zirkus Upsala führt im UT Connewitz den Ping ...
Anfänglich träumerische Melancholie und Beengung steigert sich zu immer mehr Virtuosität. Acht Akteure stehen schließlich auf der Bühne und zahllose ... «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»
2
Ausstellung "Sensible Gespräche" im Stadtmuseum Wiener Neustadt
Er nimmt sich die Freiheit, modischen Strömungen zu entsagen, stilistische Einordnungen würde er nur als Beengung empfinden. In seinen Bildern finden sich ... «WN24 / Wiener Neustadt Aktuell, 5月 16»
3
Peter Stamms Roman "Weit über das Land": Flucht aus der Liebe
Der aber, verschwände er jemals einfach so, nach einem Glas Rotwein, die behagliche Beengung gewaltsam aufreißen würde und eine unangenehme Leere ... «Tagesspiegel, 3月 16»
4
Mustang: Fünf Schwestern rebellieren gegen Unterdrückung und ...
... der heimischen Beengung umbringt. Auch in „Mustang“ sieht man Geschwister, die eine enge Freundschaft und ein großes, gemeinsames Leiden verbindet. «Jugendmagazin YAEZ.de, 2月 16»
5
Liberté – oder doch lieber Tee?
Doch lassen die milchigen und luftig-zarten Folien sowie die Assoziation von Meer und Freizeit das Gefühl von Beengung erst gar nicht aufkommen. IngOhmes ... «Badische Zeitung, 2月 16»
6
Nervensystem: Atemtechniken gegen extreme Angstzustände
Der Begriff Angst kommt aus dem Indogermanischen und ist verwandt mit dem lateinischen Wort "angstus/angustia", was so viel bedeutet wie Enge, Beengung, ... «DIE WELT, 12月 15»
7
Was stimmt wirklich?
... die sich nicht an ihrer vermeintlichen Gefangenschaft und Beengung zu stören scheint, in Aufruhr bringt. Der Zahn, der ihm nun im Wald begegnet, ist plötzlich ... «literaturkritik.de, 11月 15»
8
Friedhof Giersberg gilt als mustergültig
Außerhalb der Ortsbebauung in einer leichten Hanglage konnten ohne die sonstige Beengung im Umfeld der Dorfkirche landschaftsgärtnerische Akzente ... «Badische Zeitung, 11月 15»
9
Streitfall Schweiz: Die bestorganisierte Anarchie des Abendlandes
Die poesiefreie Konkretheit ihrer Staatsform löst bei ihm Gefühle der Beengung aus. Er möchte eine Schweiz, die auf den internationalen Bühnen „wieder mehr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»
10
"Ressourcen werden knapp"
"Es ist keine Beengung da, wenn ich das so ausdrücken darf." Die Einrichtungen seien noch sehr gut, da die Kaserne noch nicht lang leer steht. Auch die ... «Radio Bremen Online, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beengung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beengung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z