アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"constriction"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONSTRICTIONの発音

constriction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSTRICTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONSTRICTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«constriction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

拘束子音

Consonne constrictive

調音的音声学では、収縮性または閉塞性子音は、その関節が所与の関節点で呼吸器の閉塞を伴う子音を指定する。 狭窄部は狭窄と呼ばれる狭窄と呼ばれる狭窄によって生成され、乱流を引き起こすのに十分な空気の流れを妨げる。 彼らは空気の流れに乱れを生じさせない響きに反対します。 狭窄の主なタイプは、閉塞物、摩擦音および擦り傷である。 En phonétique articulatoire, une consonne constrictive ou obstruante désigne une consonne dont l'articulation implique une obstruction du chenal respiratoire en un point d'articulation donné. Les constrictives sont produites par un resserrement important du canal que l'on appelle une constriction, qui gêne assez l'écoulement de l'air pour provoquer des turbulences. Elles s'opposent aux sonantes, qui ne provoquent pas de turbulences dans l'écoulement de l'air. Les principaux types de constrictives sont les occlusives, les fricatives et les affriquées.

フランス語辞典でのconstrictionの定義

辞書の狭窄の定義は、身体の任意の領域上またはその周りに循環的な圧力をかける動作である。 この行動の結果。

La définition de constriction dans le dictionnaire est action d'exercer une pression circulaire sur ou autour d'une région quelconque du corps; résultat de cette action.

フランス語辞典で«constriction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSTRICTIONと韻を踏むフランス語の単語


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

CONSTRICTIONのように始まるフランス語の単語

constitutionnaliser
constitutionnalisme
constitutionnaliste
constitutionnalité
constitutionnel
constitutionnellement
constricteur
constrictif
constrictive
constrictor
constringent
constructeur
constructibilité
constructible
constructif
construction
constructivisme
constructivité
constructrice
construire

CONSTRICTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

フランス語の同義語辞典にあるconstrictionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONSTRICTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«constriction»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
constrictionのフランス語での同義語

«constriction»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSTRICTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語constrictionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconstrictionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«constriction»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

收缩
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

constricción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

constriction
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कसना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انقباض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стягивание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

constrição
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্পীড়ন
260百万人のスピーカー

フランス語

constriction
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyempitan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einengung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

収縮
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

긴축
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

constriction
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự siết lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒடுக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आकुंचन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

boğaz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

restringimento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

duszenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стягування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

strângere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στένωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vernouing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förträngning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

innsnevring
5百万人のスピーカー

constrictionの使用傾向

傾向

用語«CONSTRICTION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«constriction»の使用頻度を示しています。
constrictionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«constriction»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSTRICTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«constriction»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«constriction»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、constrictionに関するニュースでの使用例

例え

«CONSTRICTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconstrictionの使いかたを見つけましょう。constrictionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Engouement et constriction du cou , surtout le nvatiiy et le soir , souvent aussi de jour. Platina. Pression du cou, comme si h* -gorge était fermée par une Corde , sans qu'il manque d'air pour la respiratioR» Tiraillement tenant du serrement, ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Constriction fréquente du gosier. Constriction du cou, après de fortes doses. Constriction et douleur incisive dans le gosier , jusqu'au bas de l'estomac, avant le repas et après. Constriction du cou (le cinquième et le sixième jour). Il semble que ...
G.A. Weber, 1834
3
Précis d'histologie humaine
Constriction primaire, centromères, kinétochore. ... sont égaux, des chromosomes submétacentriques où les deux bras sont inégaux et des chromosomes acro ou télocentriques où la constriction primaire est située très près d'une extrémité.
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
4
Endodontie: Traitements
La jonction cémento-dentinaire est une structure his- tologique, impossible à mettre en évidence cliniquement. Sa localisation et la définition de ce point comme limite de préparation sont donc totalement empiriques ; - la constriction apicale ...
Stéphane Simon, 2008
5
Les voies aériennes: leur contrôle en anesthésie-réanimation
Constriction permanente des mâchoires d'origine articulaire Cette pathologie articulaire est dominée par la fréquence des ankyloses osseuses d'origine traumatique ou infectieuse. Les maladies dégénératives rhumatologiques et les atteintes ...
‎1999
6
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
En effet, la gerçure de l'anus est constamment accompagnée de la constriction spasmodique des sphincters ; mais cette constriction existe quelquefois sans gerçure, peut-être même celle-ci n'est-elle qu'un effet ou une complication de la ...
Alexis Boyer (baron), Philippe Boyer (baron), Philippe Boyer, 1849
7
Histoire des modes phonétiques du français
S, z, D, E, F + 4, 5, 6: constriction prédorso-rxépalatale et ~~ ~ dorso-palatale 14. ç,2 C + B et E, F + 5, 6, 7: contact apico-dental, constriction dorso-palatale 15. k, g C -(- B et E, F + 5, 6, 7: contact apico-dental, occlusion ~~ ~ dorso-palatale 16.
Edouard Joseph Matte, 1982
8
Éléments de biologie cellulaire
IX-30) encore appelé constriction primaire, car à ce niveau le diamètre est généralement plus réduit ; les bras sont situés de part et d'autre de ce centromère. Une seconde constriction peut exister, c'est alors la constriction secondaire qui, ...
Daniel Robert, Brigitte Vian, 2004
9
Journal complémentaire du Dictionnaire des sciences medicales
Le doigt éprouve une constriction remar- uable; cette constriction , très -forte et constante, est un es signes caractéristiques de la maladie. On ne sent d'ailleurs sur la membrane muqueuse du rectum ni tumeur ni dureté ; on remarque sur un ...
Philippe Pinel, Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1818
10
Journal complémentaire du dictionaire des sciences médicales
De ces deux-ci, l'élément spasmodique, en resserrant, en opérant la constriction d'une partie du tube intestinal, semblait être l'élément prédominant, l'élément générateur des autres, attendu que , par l'obstacle à l'issue des saburres, l'on ...

用語«CONSTRICTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstrictionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Test - Canon PowerShot G3 X : caractéristiques - Focus Numérique
Le G3 X dispose d'une belle qualité de constriction et de finition. Il est paré à affronter les pires conditions de prise de vue avec une protection ... «Focus Numérique, 7月 15»
2
Le serpent à aiguilles de Bulgari
Une délicate constriction, clin d'œil au poison ? Bulgari Serpenti Tubogas. Boîtier en acier de 35 mm sur bracelet en acier articulé. Mouvement ... «Le Monde, 7月 15»
3
Le python royal, coqueluche du marché nocturne!
Il vaut mieux, quand on sait que certains pythons, qui sont constricteurs (ils tuent par constriction, en étouffant leurs proies), peuvent avaler un ... «L'Informateur, L'Eclaireur, 7月 15»
4
Tout savoir sur le point P, l'orgasme prostatique
... et surtout une première pénétration très lente, jusqu'à une minute, afin de ne pas activer le réflexe de protection, c'est-à-dire la constriction, ... «Santé Magazine, 6月 15»
5
Canon Powershot G3 X : zoom 25 X et capteur 1 pouce à 900 €
Le G3 X dispose d'une belle qualité de constriction et de finition. Il est paré à affronter les pires conditions de prise de vue avec une protection ... «Focus Numérique, 6月 15»
6
Selon des chercheurs américains, les IPPs seraient associés à un …
En travaillant in vitro et sur des modèles de souris, les chercheurs ont découvert que les IPP provoquent une constriction des vaisseaux ... «Le Quotidien du Médecin, 6月 15»
7
Religion, Charlie Hebdo, musique ... Regardez en intégralité l …
Chez les Chretiens on peut se confesser et faire acte de constriction. Tu en as entendu parlé?Commettre un crime quelqu'il soit ne fait pas de ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 5月 15»
8
On a trouvé l'ancêtre commun des serpents
... des prises par constriction. Alors que de nombreux reptiles ancestraux étaient diurnes, l'ancêtre des serpents était probablement un animal ... «Sciences et Avenir, 5月 15»
9
Allergie aux acariens : un vaccin en perspective
L'allergie à ce peptide est responsable de la génération d'une cascade inflammatoire qui affecte les bronches, provoque une constriction et ... «Doctissimo, 5月 15»
10
La vérité sur les cigarettes d'aujourd'hui: ce qu'ils ne veulent pas …
... des signes de constriction et d'inflammation des voies aériennes se développent. En outre, même si les e-cigarettes produisent beaucoup ... «Ferloo, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Constriction [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/constriction>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z