アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beerdigen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEERDIGENの発音

beerdigen  [bee̲rdigen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEERDIGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEERDIGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«beerdigen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbeerdigenの定義

墓地に埋葬され、埋葬され、埋葬された、例えば、死者、死者、死者を埋葬する、教会に埋葬する、\u003c表象的な意味で\u003e:これを一度に埋めることができる。 auf einem Friedhof begraben, bestatten, beisetzenBeispieleden Toten, die Verstorbenen, Gefallenen beerdigenjemanden kirchlich beerdigen<in übertragener Bedeutung>: dieses Thema können wir gleich beerdigen.

ドイツ語辞典で«beerdigen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BEERDIGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beerdige
du beerdigst
er/sie/es beerdigt
wir beerdigen
ihr beerdigt
sie/Sie beerdigen
Präteritum
ich beerdigte
du beerdigtest
er/sie/es beerdigte
wir beerdigten
ihr beerdigtet
sie/Sie beerdigten
Futur I
ich werde beerdigen
du wirst beerdigen
er/sie/es wird beerdigen
wir werden beerdigen
ihr werdet beerdigen
sie/Sie werden beerdigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beerdigt
du hast beerdigt
er/sie/es hat beerdigt
wir haben beerdigt
ihr habt beerdigt
sie/Sie haben beerdigt
Plusquamperfekt
ich hatte beerdigt
du hattest beerdigt
er/sie/es hatte beerdigt
wir hatten beerdigt
ihr hattet beerdigt
sie/Sie hatten beerdigt
conjugation
Futur II
ich werde beerdigt haben
du wirst beerdigt haben
er/sie/es wird beerdigt haben
wir werden beerdigt haben
ihr werdet beerdigt haben
sie/Sie werden beerdigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beerdige
du beerdigest
er/sie/es beerdige
wir beerdigen
ihr beerdiget
sie/Sie beerdigen
conjugation
Futur I
ich werde beerdigen
du werdest beerdigen
er/sie/es werde beerdigen
wir werden beerdigen
ihr werdet beerdigen
sie/Sie werden beerdigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beerdigt
du habest beerdigt
er/sie/es habe beerdigt
wir haben beerdigt
ihr habet beerdigt
sie/Sie haben beerdigt
conjugation
Futur II
ich werde beerdigt haben
du werdest beerdigt haben
er/sie/es werde beerdigt haben
wir werden beerdigt haben
ihr werdet beerdigt haben
sie/Sie werden beerdigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beerdigte
du beerdigtest
er/sie/es beerdigte
wir beerdigten
ihr beerdigtet
sie/Sie beerdigten
conjugation
Futur I
ich würde beerdigen
du würdest beerdigen
er/sie/es würde beerdigen
wir würden beerdigen
ihr würdet beerdigen
sie/Sie würden beerdigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beerdigt
du hättest beerdigt
er/sie/es hätte beerdigt
wir hätten beerdigt
ihr hättet beerdigt
sie/Sie hätten beerdigt
conjugation
Futur II
ich würde beerdigt haben
du würdest beerdigt haben
er/sie/es würde beerdigt haben
wir würden beerdigt haben
ihr würdet beerdigt haben
sie/Sie würden beerdigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beerdigen
Infinitiv Perfekt
beerdigt haben
Partizip Präsens
beerdigend
Partizip Perfekt
beerdigt

BEERDIGENと韻を踏むドイツ語の単語


ankündigen
ạnkündigen 
aushändigen
a̲u̲shändigen 
befriedigen
befri̲e̲digen 
beleidigen
bele̲i̲digen 
beschädigen
beschä̲digen 
bändigen
bạ̈ndigen [ˈbɛndɪɡn̩]
entledigen
entle̲digen [ɛntˈleːdɪɡn̩]
entschuldigen
entschụldigen 
entschädigen
entschä̲digen 
erkundigen
erkụndigen 
erledigen
erle̲digen 
huldigen
hụldigen
indigen
indige̲n
kündigen
kụ̈ndigen 
schädigen
schä̲digen [ˈʃɛːdɪɡn̩]
sündigen
sụ̈ndigen [ˈzʏndɪɡn̩]
verständigen
verstạ̈ndigen 
verteidigen
verte̲i̲digen 
vervollständigen
vervọllständigen 
würdigen
wụ̈rdigen [ˈvʏrdɪɡn̩]

BEERDIGENのように始まるドイツ語の単語

beendigen
Beendigung
Beendung
beengen
Beengtheit
Beengung
Beeper
beerben
Beerbung
beerden
Beerdigung
Beerdigungsfeier
Beerdigungsgesellschaft
Beerdigungsinstitut
Beerdigungskosten
Beerdigungsunternehmen
Beere
beerenartig
Beerenauslese
beerenförmig

BEERDIGENのように終わるドイツ語の単語

anschuldigen
aufkündigen
beeidigen
beendigen
begnadigen
begradigen
beschuldigen
bodigen
digen
einhändigen
endigen
entmündigen
entwürdigen
herabwürdigen
predigen
vereidigen
verkündigen
verlebendigen
verselbstständigen
versündigen

ドイツ語の同義語辞典にあるbeerdigenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEERDIGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beerdigen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beerdigenのドイツ語での同義語

«beerdigen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEERDIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beerdigenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeerdigenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beerdigen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

埋葬
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enterrar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bury
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दफनाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دفن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

закапывать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enterrar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমাহিত করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enterrer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengebumikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

beerdigen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

埋めます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

묻다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngubur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chôn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gömmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

seppellire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pochować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

закопувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îngropa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θάβω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

begrawe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

begrava
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

begrave
5百万人のスピーカー

beerdigenの使用傾向

傾向

用語«BEERDIGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«beerdigen»の使用頻度を示しています。
beerdigenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beerdigen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEERDIGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beerdigen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beerdigen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、beerdigenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEERDIGEN»の引用

beerdigenという言葉で有名な引用文や文章
1
Martin Gerhard Reisenberg
Wer anderen eine Grube gräbt, beginnt sich selbst zu beerdigen.
2
Steve Ballmer
Ich werde diesen Kerl verdammt noch mal beerdigen, ich habe es schon einmal geschafft und ich werde es wieder schaffen, ich werde Google töten.
3
Sigmar Gabriel
Man sollte die Agenda weder beerdigen noch wie ein Denkmal behandeln, vor dem wir jeden Tag einen Kranz niederlegen.
4
Manfred Rommel
Eine Stadtpolitik, die nicht den Mut zur Veränderung besitzt, kann gleich sich selber auf dem eigenen kommunalen Friedhof beerdigen lassen.
5
Teresa von Ávila
Als ich mich im Kloster von Toledo aufhielt und einige mir rieten, keinen beerdigen zu lassen, der kein Adliger gewesen sei, sagte mir der Herr: Es ist ausgesprochen sinnlos, Tochter, wenn du auf die Gesetze der Welt schaust. Richte dein Augenmerk auf mich, den Armen und Verachteten. Werden etwa die Edlen der Welt groß sein vor mir und werdet ihr etwa gemäß eurer Abstammung oder ob eurer Tugenden geachtet?

«BEERDIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeerdigenの使いかたを見つけましょう。beerdigenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oekonomische encyklopädie
... fo , daß , wenn der Vater und Großva« ter ein Begräbniß haben, welches von dem Begräbniß des AeltervaterS unterschieden ist, der Sohn vielmehr z..^n des Vaters und Großvaters, als in des Aelterva« - kerS Begräbniß zu beerdigen ist.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1777
2
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Ben Sterbe-Fällen wird er das Beerdigen nicht eher verstauen, bis der Körper von dem Chirurg» besichtigt, und von diesem ein Begräbniß -Zettel dazu gegeben ist. Er wird auch, nebst dem Arzte, Tobten - Regi- sier halten, in welchen das ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1793
3
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Begraben,. Beerdigen. Veyseßen. ,53. Das Wort hupfen , wird sonderlich von den Thie» ren gebraucht, welche durch eine oftmalige Bewegung sich erheben/ als Heuschrecken , Frösche, und dergleichen. Im» gleichen von den jungen ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
4
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... so, daß, wenn der Vater und Großva» ter ei» Begräbniß haben , welches von dem Begrabniß des Aeltervater« unterschieden ist, der Sohn vielmehr in des Vaters und Großvaters, als in des Belker»«» ters Begräbniß zu beerdigen ist.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777
5
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Vergeben dage- gen weiset eigentlich auf das äußere Benehmen: daß wir nämlich den Andern keine Strafe empfinden lassen. E. M. Begraben- Beerdigen. Beisetzen. Bestatten. U e b. Den Leichnam eines Verstorbnen an einen Ort bringen, ...
Johann August Eberland, 1826
6
Alle unter einem Dach: Möglichkeiten einer Kinder- und ...
Beerdigen. Es war ein grauer verregneter Tag im November. Ich weiß es noch genau, als wäre es gestern gewesen. Vor wenigen Stunden lief ein Projekt aus, das mir sehr am Herzen lag. Anderen offensichtlich nicht in dem Maße. Es kamen  ...
Alexander Neuherz, 2011
7
Liturgia sacra: oder die Gebräuche und Alterthümer der ...
beerdigen? Oder von wem sott unS dnS göttliche Opfer verrichtet werden?" (Iii,. 2 . §. 10.) Alle geistlichen Amtsverrichtungen haben ober nur dann Werth und sind Gott gefällig, wenn sie belebt sind von dem Geiste der Frömmigkeit, der ...
Joseph Marzohl, Joseph Schneller, 1837
8
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Begraben. Beerdigen. Beisetzen. Bestatten. Ue b. Den Leichnam eines Verstorbenen an einen Ort bringen, wo er bleiben und der Verwesung überlassen werden soll. Wersch. Wegraben und beerdigen weisen darauf hin, daß der Leichnam in ...
Johann B. Mayer, 1837
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Vergeben dagegen weiset eigentlich auf das äußere Benehmen: daß wir nämlich den Andern keine Strafe empfinden lassen. E. M. Begraben- Beerdigen. Beisetzen. Bestatten. U e b. Den Leichnam eines Verstorbnen an einen Ort bringen, wo ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
10
Titos Brille: Die Geschichte meiner strapaziösen Familie
Wir müssen dir mitteilen, dass du deine Frau Mutter innerhalb von 24 Stunden zu beerdigen hast.So istes Brauch, somusses sein.Wenndu unsere Hilfe benötigst, stehen wir dir gernezurVerfügung, allerdings wird es mit Sukkotbeginn ...
Adriana Altaras, 2011

用語«BEERDIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeerdigenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue interne TTIP-Papiere: EU-Kommission droht Energiewende zu ...
Neue interne TTIP-Papiere: EU-Kommission droht Energiewende zu beerdigen EU-Position gefährdet Förderung der Erneuerbaren und Klimaschutzziele ... «Finanzen.net, 7月 16»
2
"Unter uns": Fiona muss ihren Vater Rolf beerdigen
Fiona erlebt bei „Unter uns“ gerade eine schwere Zeit: Ihr Vater Rolf ist gestorben und muss nun die Beerdigung organisieren. Die Untersuchung an seinem Tod ... «InTouch, 6月 16»
3
Nach Alligator-Angriff: Eltern beerdigen Lane Graves (†2)
Es war eine absolute Schocknachricht: Die Familie rund um den zweijährigen Lane Graves wollte eigentlich einen unvergesslichen Urlaub in Orlando ... «Promiflash.de, 6月 16»
4
Schüler lassen echtes Schul-Skelett beerdigen
Endlich ewige Ruhe: Schüler haben in Stolberg bei Aachen ihr Schul-Skelett beerdigen lassen. Niemand wisse, wann und wie das Skelett einer Unbekannten ... «WDR Nachrichten, 6月 16»
5
Immer mehr Tierbesitzer lassen ihre Tiere auf einem Friedhof ...
Im Kreis Recklinghausen lassen immer mehr Tierbesitzer ihre Tiere auf einem Friedhof beerdigen. Der nächste liegt in Dortmund - und dort steigt die Zahl der ... «Radio Vest, 6月 16»
6
Kreis will Wohnberatung beerdigen
Die Gruppe ahnte insgeheim, was nun amtlich ist: Der Kreis will das Projekt, kaum geboren, schon wieder beerdigen. Die Verwaltung schlägt in einer Vorlage ... «shz.de, 5月 16»
7
Städtevergleich zeigt: Zum Beerdigen lieber nach Ratingen
„Nichts ist umsonst – nur der Tod, und der kostet das Leben!“ Dieser alte Spruch stimmt schon lange nicht mehr. Sterben ist sehr teuer – zumindest für die ... «Express.de, 5月 16»
8
Lieber mobil: Firmen beerdigen das Festnetz-Telefon im Büro
Siemens will Festnetz-Geräte aus den Büros verbannen, Mitarbeiter sollen mit dem Handy telefonieren. Auch in Schweizer Büros ist das Festnetz auf dem ... «20 Minuten, 5月 16»
9
TTIP: Warum die SPD das Freihandelsabkommen beerdigen wird
Sigmar Gabriel muss das Abkommen beerdigen." Fraktionschef Thomas Oppermann sah sich genötigt, auf den Zug aufzuspringen. "Es gibt für TTIP keinen ... «STERN, 5月 16»
10
Geldern: Fünf Stimmen beerdigen Waldfriedhof
Geldern. Aus für Naturwaldruhestätte in Geldern. Das hat der Rat mehrheitlich entschieden. CDU und FDP setzen sich durch. SPD hatte Bürgermeister zuvor ... «RP ONLINE, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. beerdigen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beerdigen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z